; Translation made with Stonevoice Translator 2.1 (http://www.stonevoice.com/auto/translator) ; $Translator:NL=%n:TB=%t [Options] Language=Arabic National=arabic Author=PicaJet.com HomePage=http://www.picajet.com Code=AR Version= [Buttons] bOK=موافق bYes=نعم bNo=لا bCancel=الغاء الامر bOverwrite=إكتب bSkip=تخطي bAbort=اجهاض bRetry=حاول bIgnore=اهمل bAll=الكل bNoToAll=لاللكل bYesToAll=نعم إلى الكل bHelp=تعليمات bWarning=تحذير bError=خطأ bInformation=معلوما bConfirm=تأكيد bConfirmation=تأكيد bApplyToAll=طبق إلى الكل bMerge=دمج bDetails=تفاصيل bReplace=إستبدل bRename=تسمية bSaveAs=حفظ باسم bReset=أعد bClose=اغلاق bFinish=نهاية bSave=حفظ bSend=أرسل bMinimize=قلل bMaximize=زود bRestore=يصلح bMinimizetoTray=قلل إلى الصينية bRollUp=لف [CommonItems] Caption=تعليق Rating=تقدير Date=&تاريخ QuickFilter=حرر بسرعة ImportedDate= وقت الاستيراد Filetype=(JPEG, BMP...) صيغة Filename=اسم الملف Location=موقع ImageSize=حجم الصورة DPI=D&PI FileSize=(حجم الملف (ك ب Make=بائع آلة تصوير CameraModel=نموذج الة تصوير FNumber=عدد -F ISOSpeedRatings=تقديرات سرعة ايزو ExposureTime=وقت التعرض ExposureProgram=برنامج التعرض Flash=وميض FocalLength=الطول البؤري EXIFDate=EXIF تأريخ [Strings] NotoUpdate=ليس هناك صور للتجديد. IPTCQueue=بيانات ميتا غير محفوظة DontShow=لا تعرض هذه الرسالة UnsavedQueue=صورة (س) مع بيانات ميتا غير محفوظة. هل تريد حفظ بيانات ميتا %d هناك UninstReg=PicaJet هل تريد ازالة كل اعدادات ؟ UninstReg2= PicaJet إختر لا إذا تخطط للتنصيب ثانية أو ترقية Relocate_Caption= %s إحصل على المعلومات من. . . Relocate_Count= ملف (س) إنتقل بناجح %d Relocate_NoFiles=لا ملفات نقلت. Relocate_Request=هل تريد تنقل الملفات؟ AMDialogs_Relocate=إنتقل AMDialogs_RelocateLinks=روابط الإسترداد . . . ToBigQuery=تختار معايير أكثر من اللازم للإستفسار! لا يستطيع عرض النتائج. AskCheckUpdates=هل تريد تجديدات التدقيق؟ UnableClearDatabase=وحاول ثانية PicaJet غير قادر على توضيح قاعدة البيانات. رجاء إستأنف Print_MissingFiles=إن الملف المحدد (س) مفقود AMViewer_InvalidWIADevice=باطلة WIA أداة AMViewer_CannotInitializeImport=لا يستطيع تشغيل الإستيراد. uUpdate_Downloading= (%s %s) تحميل التجديد uUpdate_NoUpdates=لا تجديدات متوفرة. uUpdate_Version=النسخة المتوفرة uOptions_DeleteTools=هل تريد أن تحذف هذا القسم؟ uOptions_ToolsExsists=هذا القسم موجود هل تريد كتابته؟ ImportFiles_Applications=التطبيقات Undefined_Caption=غير معرف Unregistered_Caption=غير مسجل SpecialThanks_Caption=شكر خاص MainForm_ArrangeAllCategs=رتب كل الأصناف MainForm_ArrangeSubCategs=رتب أصناف ثانوية MainForm_SortCategories=هل تريد تصنيف كل الأصناف؟ MainForm_Description=الوصف الجديد MainForm_DescriptionSigle=وصف للصور المختارة MainForm_DescriptionMulti=صور%d الوصف الجديد ل MainForm_DescribeCaption=وصف الصورة About_Licensed=مجاز إلى: About_LicenseNumber=مفتاح التسجيل: About_Unregistered=نسخة تجربة. رجاء سجل About_LicenseType=نوع الرخصة: FeatureSuggest_MessageBody= PicaJet! ؛ ؛ ؛ أتمنى عمل طلب ميزة لPicaJet: ؛ ؛ ؛ مرحبا فريق تطوير Usershot_MessageBody= على موقع ويبك. ؛ ؛ رجاء، تملأ هذه الحقول: ؛ ؛ الاسم: ؛ الإحتلال: ؛ البلاد: ؛ %n PicaJet! ؛ ؛ ؛ أريد نشر لقطة من الشاشة PicaJet مرحبا فريق تطوير About_Version= %s (Build %s) نسخة AMCaption_ExpandCaption=EXIF عرض . . . AMCaption_CollapseCaption=EXIF اخفاء . . . AMCaptionOrder_DeleteOrder=طلب حذف التعليقات . . . AMCaptionOrder_SaveOrder=طلب حفظ التعليقات . . . AMCaptionOrder_Delete=حذف AMCaptionOrder_Default=افتراضي AMCategHistory_LocateBy=مجموعة حسب: AMCategInfoBar_RemoveLink=ازالة الوصلة من RenameDialog_Caption=تسمية الملف RenameDialog_NewFilename=اسم الملف الجديد AMDriveList_Desktop=سطح المكتب AMDriveList_Neighbourhood=الحي AMGLObjects_LocationAt=موقع في AMGLObjects_FormatFileIs=صيغة الملف AMGLObjects_AuthorIs=المؤلف AMGLObjects_CreatedOn=انشيئ على AMGLObjects_ModifiedOn=عدل من AMGLObjects_ImportedOn=مستورد من AMGLObjects_Shootby=أخذ AMGLObjects_RatingIs=تقدير - AMGLObjects_EXIFDateIs=لقطة من AMPropertyInspector_Format=صيغة: AMPropertyInspector_PrintSize=حجم الطباعة: AMPropertyInspector_Created=مخترع: AMPropertyInspector_Modified=معدل: AMPropertyInspector_Imported=مستورد: AMPropertyInspector_EXIFDesc=EXIF وصف : Global_ImgDim=%d x %d x %db Global_DPI=%d DPI AMPropertyInspector_ClickToChange=إنقر للتغيير AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=أو إستعمل بديل + نقرة فأر AMPropertyInspector_RemoveAll=ازالة كل الوصلات من هذه المادة AMPropertyInspector_RemoveLinks=ازالة الوصلات AMPropertyInspector_RemoveLink=ازالة الوصلة من AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s", AMQuickFilter_ImageSimp=بساطة الصورة AMQuickFilter_FilterBy=مرشح حسب AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=ألغى المستعمل الطلب AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=عام MAPI فشل AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=فشل الاتصال AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=القرص كامل AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=الذاكرة غير كافية AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=الوصول مرفوض AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=الكثير من الجلسات AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=الكثير من الملفات مفتوحة AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=الكثير من المستفيدين AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=إرتباط غير موجود AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=أخفق في فتح الإرتباط AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=أخفق في كتابة الإرتباط AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=المستلم مجهول AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=النوع المستلم باطل AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=لا رسائل AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=الرسالة باطلة AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=نص كبير جدا. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=الجلسة باطلة AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=النوع ليس مدعوم AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=المستلم غامض AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=رسالة قيد الإستعمال AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=فشل الشبكة AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=تحرير الحقول باطل AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=المستلمون باطلون AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=ليس مدعوم AMSendMail_UnknownError=%d:رمز الخطأ مجهول AMSendto_Min=دقائق AMSendto_Sec=ثواني AMSendto_SizeAndTime= %s ~ %s at 56k :الحجم الكلي AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AMSendto_Advertisement= أفضل تنظيم صورة PicaJet، AMSendto_Subject= لك PicaJet الصور الجديدة من AMSendto_NoFolder=الحافظة لا تزجد. هل تريد أن تخترع هذه الحافظة؟ AMSendto_ProgressText=%d of %d AMSendMobile_CustomText=<عادة> AMTimeLine_AllPictures=سنوات AMTreeView_DefaultUnnamed=غير مسمى AMTreeView_DefaultTextBox=إدخل اسم الصنف AMTreeView_InvalidCategory=هذا الصنف (س) لا يمكن أن يحذف! AMTreeView_AskForDeleting= من كل الصور%s هل تريد حقا أن تزيل AMTreeView_AskForDeleting2= أصناف من كل الصور%s هل تريد حقا أن تزيل هذه AMTreeView_DublicateCategoryName= رجاء حاول اسم آخر"%s ". هذه العقدة لها الصنف AMTreeView_AskForMoving=هل أنت متأكد تريد أن تحرك هذه الأصناف؟ AMuProgress_ImageProperties=بايتات %dx%dx%db %d AMUtils_NoGroup=لا شيئ AMUtils_ImageSimilarity=تشابه صورة AMUtils_Categories=الأصناف AMUtils_Name=اسم الملف AMUtils_ReadOnly=للقراءة فقط AMUtils_Type=نوع AMUtils_Location=موقع AMUtils_FileSize=(حجم الملف (ك ب AMUtils_Size=حجم الصورة AMUtils_Size=نوع AMUtils_PrintSize=حجم الطباعة AMUtils_Format=(JPEG, BMP...) صيغة AMUtils_Author=المؤلف AMUtils_DPI=DPI AMUtils_CrDate=التأريخ المخترع AMUtils_MdDate=التأريخ المعدل AMUtils_CompressRatio=نسبة الضغط AMUtils_ImDate=الوقت المستورد AMUtils_Invisible=مخفي AMUtils_ImDesc=وصف الصورة AMUtils_Title=عنوان AMUtils_Make=بائع آلة تصوير AMUtils_Model=نموذج الة تصوير AMUtils_FNumber= عدد-F AMUtils_ISO=تقديرات سرعة ايزو AMUtils_ExposureTime=وقت التعرض AMUtils_ExposureProgram=برنامج التعرض AMUtils_Flash=وميض AMUtils_FocalLength=الطول البؤري AMUtils_QuickFilter=تحرير بسرعة AMUtils_Rating=تقدير AMUtils_Caption=تعليق AMUtils_Date=تاريخ AMUtils_EXIFDate=EXIF تأريخ AMUtils_FormatUnknown=نوع مجهول AMUtils_FormatTIFF=TIFF صورة AMUtils_FormatGIF=GIF صورة AMUtils_FormatJPEG=JPEG صورة AMUtils_FormatPCX=PCX صورة AMUtils_FormatBMP=BMP صورة AMUtils_FormatICO=ICO صورة AMUtils_FormatCUR=CUR صورة AMUtils_FormatPNG=PNG صورة AMUtils_FormatWMF=WMF صورة AMUtils_FormatEMF=EMF صورة AMUtils_FormatTGA=TGA صورة AMUtils_FormatPXM=PXM صورة AMUtils_FormatJP2=JP2 صورة AMUtils_FormatJ2K=J2K صورة AMUtils_FormatUSER=مستخدم الصورة AMUtils_FormatAVI=AVI فلم AMUtils_FormatQT=وقت سرعة الفلم AMUtils_FormatMPEG=فلم بصيغة الإمبيغ AMUtils_FormatWMV=نوافذ فلم فيديو AMUtils_FormatMPEG2=MPEG-2 فلم AMUtils_FormatMPEG4=MPEG-4 فلم AMUtils_FormatPSD=PSD صورة AMUtils_FormatPCD=PCD صورة AMUtils_FormatFAX=صورة فاكس AMUtils_FormatCUT=قطع صورة AMUtils_FormatRAW=صورة آلة تصوير الخام AMUtils_FormatDNG=DNG صورة AMUtils_ColorsUnknown=مجهول AMUtils_Colors1=(لونان (قطعة 1 AMUtils_Colors4=16( لون (4 قطعة AMUtils_Colors8=256( لون (8 قطعة AMUtils_Colors16=(اللون العالي (16 قطعة AMUtils_Colors24=(اللون الحقيقي (24 قطعة AMUtils_Colors32=(اللون الحقيقي (32 قطعة AMUtils_Colors48=(اللون الحقيقي (48 قطعة AMUtils_ImageDim=بعد الصورة AMUtils_ErrorCreatingFolder=لا يستطيع خلق هذه الحافظة. AMUtils_bytes=بايتات AMUtils_Kbytes=ك ب AMUtils_Mbytes=م ب AMUtils_ManualControl=تحكم يدوية AMUtils_Normal=طبيعي AMUtils_Aperture=أولوية الفتحة AMUtils_Shutter=أولوية الدرفة AMUtils_Creative=البرنامج المبدع AMUtils_Action=عمل البرنامج AMUtils_Portrait=نمط الصورة AMUtils_Landscape=نمط منظر طبيعي AMUtils_CustomMode=نمط حسب الطلب AMUtils_FlashOff=وميض من AMUtils_FlashFired=مطرود AMUtils_FlashEnforceFired=التنفيذ أطلق AMUtils_FlashDidntFired=لم يطلق AMUtils_MM=مم AMViewer_AskForUnassigning=ازالة أصناف من كل هذه الصور؟ AMViewer_NoRating=ليس (رغم ذلك) مقدر AMViewer_MessageFileName=الملف: AMViewer_MessageDoesNotExsist=حذف أو إنتقل إلى الموقع الآخر AMViewer_Loading=تحميل. . . AMViewer_ProgressText=%d من%d AMViewer_CannotPerformOperation=لا يستطيع إداء هذه العملية AMViewer_ShowAllCategory=كل الملفات AMViewer_UnAssigningCategory=غير مخصص AMViewer_UnknownDevice=(المجهولة (أداة: AMViewer_Removable= "%s " القرص القابل للفصل علم AMViewer_HardDisk="%s " القرص الصلب علم AMViewer_NetworkDisk= "%s " قرص الشبكة علم AMViewer_CDDVD= "%s " قرص / ديفيدي علم AMViewer_RamDisk= "%s " قرص الذاكرة علم AMViewer_Searching=التفتيش. . . AMViewer_EmptyAlbum=ليس هناك مواد مخصصة إلى الأصناف المختارة. AMViewer_EmptyAlbum2=إختر "مشاهدة الكل" لكشفهم. AMViewer_EmptyWorkSpace=إسحب وأسقط الصور أو الأفلام أو الحافظات هنا، AMViewer_EmptyWorkSpace2=أو اختار "اضفاة الصور" لإضافة الملفات الإعلامية إلى هذا الألبوم. AMViewer_Processing=المعالجة. . . AMViewer_Updating=التجديد. . . AMViewer_PleaseWait=رجاء، تنتظر. . . AMDialogs_ChooseMAPI=إختر زبون البريد AMDialogs_AlwaysAskClient=اختار زبون بريد دائما قبل الإرسال AMDialogs_DefaultClient= (افتراضي) %s AMDialogs_SavingPicture=حفظ الصورة. . . AMDialogs_CopyCaption=نسخ AMDialogs_CopingPicture=الصورة المنسوخة. . . AMDialogs_CropCaption=مجموعة AMDialogs_CropingPicture=قص الصور. . . AMDialogs_Wallpapper=ورق الجدران AMDialogs_SettingWallPapper=اعدادات ورق الجدران AMDialogs_LinksRecovery=الإسترداد AMDialogs_RecoveringLinks=إسترداد صلات الأصناف. . . AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=الأصليون AMDialogs_RemovingOriginals=إزالة الأصليين. . . AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=الأصليون AMDialogs_RevertingtoOriginals=رجوع إلى الأصليين. . . AMDialogs_AskReadOnly=هذا الملف ملحوظ باسم للقراءة فقط! هل تريد حقا أن تحذف هذا الملف؟ AMDialogs_ProgressText=%d من%d AMDialogs_PrintCaption=اطبع AMDialogs_Printing= (s)طباعة الصفحة. . . MessageErrorDetected= شكرا لكم PicaJet خطأ مكتشف. هل تود أن ترسل بق يخبر فريق دعم msgOperationCannotBeUndone=هذه العملية لا يمكن أن تلغي. إستمر؟ msgTrialUsage=أيام أنت يجب أن تكون مسجلا %d بعد هذه PicaJet إذا تريد إستعمال msgTrialDaysLeft= أيام باقية %d انقضى Convert_FileSheet=محول Convert_ProgressText=%d من%d DlgDelete_DeletingCaption=الحذف. . . DlgDelete_AskForDelete=ازالة هذه المادة من الألبوم الحالي؟ DlgDelete_AskForDelete2="%s ":ازالة هذه المادة من الصنف DlgDelete_AskForDeleteItems=مواد من الألبوم الحالي %d ازالة DlgDelete_AskForDeleteItems2= "%s " : مواد من الصنف %d ازالة ImageSize_MM=مم ImageSize_FileSheet=محجم Edit_FileSheet=محرر ImageSize_ProgressText=%d من%d Import_NoCamerasFound=لا توجد آلات تصوير رقمية Import_NoCDDVDFound=لا يوجد مشغل قرص/ ديفيدي ImportFiles_AskForScan=هل تود أن تمسح كامل الحاسوب؟ ImportFiles_AskForDigitalCamera=أنت تستورد الملفات من المشغل القابل للفصل، ربما هو آلة تصوير رقمية. هل تود أن تنسخ الملفات منه؟ ImportFiles_AllSupportedFormats=كل الملفات الإعلامية المدعومة ImportFiles_AllFiles=كل الملفات MainForm_NothingToImport1=الملف (س) أو حافظة (س) إختيرت لإستيراد لم يحتوي أي MainForm_NothingToImport2=الملف المدعوم يطبع، أو الملفات في هذا الألبوم. Mailto_Processing=المعالجة. . . Mailto_Tuning=حسن Mailto_ProgressText=%d من%d Mailto_Calculating=الحساب. . . Mailto_Pictures=صور SaveAs_AskForOverwrite= الملف موجود! هل تريد كتابته؟ SaveAs_SupportedTypes=كل الملفات الإعلامية المدعومة SaveAs_AllFiles=كل الملفات Sendto_InvalidPath=تأكد بأن المسار داخل بشكل صحيح Sendto_InvalidSymbol=أي اسم ملف لا يستطيع إحتواء أي من الرموز المذكورة Sendto_InvalidDriveSymbol=": "رمز يسمح فقط باسم معدل اسم مشغل Sendto_ProgressCaption=تقدم Sendto_ProgressText=%d من%d MainForm_SearchCaption=بحث MainForm_ViewCaption=عرض MainForm_BrowseCaption=استعراض MainForm_ChooseProgram=إختر برنامج. . . MainForm_DefineExternalTools=عرف أدوات خارجية. . . MainForm_StatusBarCount=%d من%d MainForm_ZoomFitImage=ملائمة الصورة MainForm_ZoomRealSize=الحجم الحقيقي MainForm_ZoomFullScreen=الشاشة الكاملة MainForm_Pixels=px MainForm_AskForEmpty=هل تريد تنظيف قاعدة البيانات؟ MainForm_AskForClearImage=نظف قاعدة بيانات الصورة؟ MainForm_SendToEMail= بريد إلكتروني. . . MainForm_SendToFolder= حافظة. . . MainForm_SendToMobile=هاتف جوال. . . MainForm_Apply=إنطبق MainForm_NothingSelected=لا شيء مختار MainForm_Pictures=صور MainForm_Searching=التفتيش... MainForm_Loading=تحميل... MainForm_DeletingProgressText=%d من%d MainForm_RemoveLink=ازالة الوصلة من MainForm_CropFreeSize=حجم حر MainForm_CropUsePictureRatio=إستعمل نسبة الصورة MainForm_CropRotated=مدار MainForm_GotoTheCategory=إذهب إلى MainForm_InvalidImport=لا شيء للإستيراد أو الملفات في الألبوم MainForm_ImportReport=صورة (س) إستوردت %d MainForm_AskForCreate=الحافظة لا توجد! اخترع؟ MainForm_CreateLabel=اخترع حافظة MainForm_SlideShowInterval=%d sec MainForm_SlideShowExitBtnHint=إخرج من معرض الشرائح MainForm_SlideShowExitBtnCaption=للخلف MainForm_SlideShowPlayMusic=شغل الموسيقى MainForm_SlideShowCustomizeMusic=فصل. . . SlideShow_Transitions_OneByOne=واحدا بعد الآخر SlideShow_Transitions_RandomOrder=طلب عشوائي SlideShow_Transitions_OnlySelected=تأثير مختار فقط SlideShow_Transition_Fade=تلاشي SlideShow_Transition_SpecEffects=تأثيرات خدعة SlideShow_Transition_Smelt=سمك الهف SlideShow_Transition_Blocks=الكتل SlideShow_Transition_Circle=الدائرة SlideShow_Transition_Diagonal=القطر SlideShow_Transition_Drip=القطرة SlideShow_Transition_FlickerFree=الرجفة حررت SlideShow_Transition_Fuse=مصهر SlideShow_Transition_Interlaced=تشابك SlideShow_Transition_Push=دفع SlideShow_Transition_Radial=شعاعي SlideShow_Transition_Roll=اللفة SlideShow_Transition_Slide=شريحة SlideShow_Transition_Waterfall=شلال SlideShow_Transition_Wipe=مسحة MainForm_AskForCancelImport=الإستيراد الحالي لم ينهي لحد الآن! عملية إلغاء؟ MainForm_CancelImport=عملية إلغاء MainForm_GeneratingThumbsProgress=(%d %d)... التجديد MainForm_ImportingProgress=(%d of %d complete) استيراد MainForm_AskForDublicateCategory= ماذا تحب أن تعمل "%s" هذا الصنف له صنف ثانوي MainForm_DublicateCategory=اسم الصنف المضاعف MainForm_QuickFilterName=تحرير بسرعة : MainForm_RatingName=تقدير : MainForm_NoImages=لاصور MainForm_NoSelection=(s) صورة %d MainForm_SameSelection= (s)صورة %d إختار %d MainForm_SingleSelection=(s)صورة %dمن%d MainForm_PrintSizeDPI= (%d dpi)مم %s x %s MainForm_PrintSize= مم%s x %s MainForm_PrintSizeDPIIn=(%d dpi) بوصات %s x %s MainForm_PrintSizeIn=بوصات%s x %s MainForm_DublicateFileName=اسم الملف مضاعف MainForm_CannotRenameFile=لا يستطيع تبديل إسم الملف MainForm_FileAlreadyExsist= يوجد %s MainForm_Renaming=التسمية... MainForm_NoItems=لاصور MainForm_NotRated=ليس (رغم ذلك) مقدر MainForm_AskForDeleteOriginals=هل تريد حذف الملفات الأصلية للصور المختارة؟ MainForm_DeleteOriginalsCaption=إزالة الأصليين MainForm_AskForRevertMulti=هل تريد الرجوع إلى الملفات الأصلية للصور المختارة؟ MainForm_AskForRevert=هل تريد الرجوع إلى الملف الأصلي للصورة المختارة؟ MainForm_CouldntRevert=لا يستطيع أن يرجع إلى أصلي MainForm_RevertOriginalCaption=رجوع إلى الأصليين MainForm_AssignProgress=تخصيص الأصناف MainForm_DeletingCategoriesProgress=حذف الأصناف Print_Pages=%d من%d Print_SizeCM=(حجم (سم: Print_SizeInches=(حجم (بوصات: Print_MarginsCM=(هوامش (سم: Print_MarginsInches=(هوامش (بوصات: Print_FitToPage=ملائمة الى الصفحة Print_CustomSize=الحجم حسب الطلب... Print_CM=سم Print_Inches="" Print_FileNotAvaliable=الملف المحدد ليس متوفر Print_ResolutionWarning=إن الدقة واطية جدا للطباعة العالية النوعية Print_ContactSheet=صفحة إتصال Options_InvalidDirectory=الدليل غير موجود Options_ErrorSettingClient=خطأ اعدادات زبون البريد الأصلي Options_AskForReset=أعد كل الاعدادات للافتراضي؟ Options_ErrorShell=غير قادر على تغيير تكامل الصدفة Import_AddingFromShell=مضاف من الصدفة. . . Import_AskForAddingFromShell=هل تريد أن تضيف بعض الملفات من الصدفة؟ Options_AskForClearingCaption=نظف قاعدة البيانات؟ كل البيانات ستكون مفقودة Options_AskForClearing=هل تريد حقا أن تنظف قاعدة البيانات؟ Options_DefaultSkin=افتراضي AMDialogs_Optimize=حسن AMDialogs_Optimizing=تحسين قاعدة البيانات. . . MainForm_ErrorOpenDB=غير قادر على فتح قاعدة البيانات MainForm_ErrorAccessDB=قاعدة البيانات تقرأ فقط MainForm_ErrorRecoveryDB=لا يستطيع تحسين قاعدة البيانات . إستأنف البرنامج واختر قاعدة بيانات أخرى MainForm_ContinueOpen=ماذا تريد؟ MainForm_AskForNewDB=اخترع قاعدة البيانات الجديدة؟ MainForm_CautionNewDB=كل البيانات ستكون مفقودة AMViewer_BadIstalliation=ملفات التطبيق مفقودة. رجاء نصب البرنامج ثانية AMTreeView_AskForDeleteChildren=عنده الأطفال! هل تريد حذف كلهم "%s " الصنف BatchRename_None=لا شيئ BatchRename_CustomText=النص حسب الطلب BatchRename_Counter=#العداد BatchRename_Date=تاريخ BatchRename_DateA=A (dd.mm.yyyy)تاريخ BatchRename_DateA1=A (ddmmyyyy)تاريخ BatchRename_DateB=B (mm.dd.yy)تاريخ BatchRename_DateB1=B (mmddyy)تاريخ BatchRename_DateC=C (mm.dd.yyyy)تاريخ BatchRename_DateC1=C (mmddyyyy)تاريخ BatchRename_DateD=D (yyyy.mm.dd)تاريخ BatchRename_DateD1=D (yyyymmdd)تاريخ BatchRename_DateE=E (yyyy.mm.dd (hh.nn))تاريخ BatchRename_DateE1=E (yyyymmddhhnn)تاريخ BatchRename_InvalidFile=<اسم الملف باطل> BatchRename_OriginalFile=اسم الملف الاصلي BatchRename_ModifiedFile=اسم الملف المعدل AMDialogs_CreatingListItem=إستعداد الملفات... AMDialogs_Renaming=تسمية الملفات. . . AMDialogs_AskReadOnlyRename=هذا الملف للقراءة فقط! هل تريد حقا أن تبدل إسم هذا الملف؟ AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=يحتوي رموز باطلة! هل تريد إزالتهم "%s " ملف؟ AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=يحتوي رموز باطلة "%s " ملف MainForm_BatchRename=تبديل إسم الدفعة . . . AMDialogs_ErrorRename= الملف موجود "%s "إلى" %s " لا يستطيع تبديل إسم الملف BatchRename_DublicateFile=< الملف موجود> AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db BatchRename_FileSheet=إستلم _ AMViewer_LongOperation=تأخذ هذه العملية بعض الوقت. هل تريد حقا أن تستمر؟ MainForm_PreparingToAssign=إستعداد الصور. . . MainForm_Unassigning=صور غير مخصصة. . . AMDialogs_RemovingCategories=إزالة الأصناف. . . AMDialogs_SettingDateTime=تأريخ الاعداد الجديد. . . MainForm_DatabaseNotFound=مسار قاعدة البيانات لا يوجد! رجاء حدد مسار جديد MainForm_RegistrationSuccess= PicaJet شكرا لتسجيلك. رجاء، تستأنف AMDialogs_Merging=الأصناف المندمجة. . . AMDialogs_Deleting=حذف الأصناف. . . MainForm_ImageSizeComplete=تحجيم الصورة (س) اكتمل بنجاح MainForm_ConvertComplete=تحويل الصورة (س) اكتمل بنجاح MainForm_RevertComplete=إلى الأصليين يعكس (س) اكتمل بنجاح %d رجوع MainForm_DeletingOriginalsComplete= الصور الاصلية (س) اكتملت بنجاح %d حذف MainForm_OriginalNoLinks= (s) لا وصلات إلى الصورة الأصلية MainForm_Corruption=قاعدة بيانات خطأ . رجاء إستأنف البرنامج AMDialogs_RecoveringDatabase=استرداد قاعدة البيانات. . . AMViewer_FullScreenWhileImport=لا يستطيع النقل بالكامل يعرض نمطا اثناء الاستيراد AMViewer_SlideShowWhileImport=لا يستطيع إطلاق عرض الشرائح اثناء الإستيراد AMViewer_WaitingImport=الإنتظار. . . AMViewer_OlderFormat=إن قاعدة البيانات من صيغة أقدم. قاعدة البيانات ستجدد uAboutSystem_AskForSend= support@picajet.com أرسل هذه المعلومات إلى MainForm_ChooseDatabasePath=إختر موقع لتخزين قاعدة البيانات فية AMuDirBox_InvalidPath=لايوجد دليل! هل تريد صنعة؟ AMuDirBox_InvalidDirectoryName=اسم الدليل باطل AMDialogs_UpdatingIPTC= EXIF / IPTC تجديد. . . AMViewer_AskForImportCategories=(الدليلية. هل تريد إستيرادهم؟ (موصى به IPTC بعض الصور لها كلمات Search_SearchFor=إبحث عنه Search_And=و Search_Between=بين Search_AnyType=اي نوع Search_AnyColor=اي الوان Search_AnyMode=اي نمط Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 etc.) Search_DateIntervals=الساعات الـ24 الماضية؛ اليومان الماضية؛ الإسبوع الماضي نهاية؛ الأسبوع الماضي؛ الشهر الماضي؛ السنة الماضية SearchResult=(%f seconds) صور وجدت %d Search_Exit=خروج البحث FlashMode_Strobe=متحرك FlashMode_Compulsory=النمط الإلزامي FlashMode_Auto=النمط الآلي FlashMode_NoFlash=لا وظيفة وامضة FlashMode_Redeye=تخفيض العين الأحمر Compare_Equal=متساوي Compare_Unequal=غير متساوي Compare_MoreThan=أكثر من Compare_LessThan=اقل من Acquire_NoDevice=لا أدوات تواين Import_CaptionCamera=آلة التصوير Import_CaptionCDDVD=قرص/ديفيدي Import_CaptionShell=إسحب وإسقط Import_InstructionsCamera=إختر نموذج آلة تصويرك من القفزة أسفل القائمة وبعد ذلك انقر على زر استيراد Import_InstructionsCDDVD=حدد قرص / نموذج ديفيدي من القفز أسفل القائمة وبعد ذلك انقر زر استيراد Import_InstructionsShell=أسقطت بعض الملفات. هل تريد أن تذيل هذه الملفات؟ AMViewer_DublicateString= #%d هوية WriteEXIFIPTC_ErrorWrite= %s لا يستطيع كتابة المعلومات إلى WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=إن الملف للقراءة فقط! هل تريد كتابة المعلومات على أية حال؟ Edit_ReadOnly=إن الملف للقراءة فقط! هل تريد كتابة التغييرات على أية حال؟ MainForm_HideCategory=من المجموعة الحالية "%s " اخفاء AMUtils_Gbytes=قيقا بايت Manage_Default=افتراضي Manage_NA=N/A Manage_DBNameEnter=إدخل اسم الألبوم الجديد: Manage_DBName=اسم الالبوم Manage_DBMustBeFill=اسم الألبوم المطلوب Manage_DBAlready= موجود "%s " الألبوم Manage_DBAlbumHave= الألبوم موجود في هذا الدليل! هل تريد إستعماله؟ Manage_DBNewError=لا يستطيع صنع ألبوم جديد Manage_DBSelect=حدد ألبوم Manage_DBDeleteError=لا يستطيع حذف ألبوم نشيط Manage_DBDefaultError=الألبوم الأصلي لا يمكن أن يحذف Manage_AskForCompleteDelete=إحذف كل ملفات الألبوم والدليل؟ Manage_DBErrorComplteteness=ملفات الألبوم لا توجد Manage_DBSize=حجم بيانات القاعدة Manage_FreeSpace=السعة الحرة على القرص AMViewer_AssignWhileImport=لا يستطيع تخصيص الأصناف اثناء الإستيراد MainForm_ErrorSendingMail=الرسالة لم ترسل AMDialogs_GeneratingWeb=توليد معرض الويب الفوتوغرافي. . . AMDialogs_WrongTemplate=الطبعة لها اخطاء. WebGallery_Pages=(s) صفحة ويب %d إختارت. مجموع (s) صورة %d Edit_Confirmation=حفظ التغييرات إلى الملف؟ Edit_PrevOverwrite=حرر سيكتب حرر صورة سابقة Edit_NewFileNameMessage= %s حرر سيحفظ إلى Edit_Caption=%sتحرير Wizard_Step1=PicaJet هذا المعالج سيساعدك لصنع ألبوم الصور واستيراد الصور الموجودة الجديد إلى Wizard_Step2=اضف صور Wizard_SubStep2=أي حافظات تحب فحصها؟ Wizard_Step3=البوم الصور Wizard_SubStep3=أين تود أن تخترع ألبوم صورك؟ Wizard_Step4=حدد الواجهة Wizard_SubStep4= PicaJet رجاء، حدد الواجهة لتفصيل ظهور Wizard_Step5=الإستيراد الذي يجد قاعدة البيانات Wizard_SubStep5=أنت قد تحول قاعدة البيانات الحالية من برامج الطرف الثالث Wizard_NoFolders= حافظات للمسح لم تختر. إبدأ بالعمل بدون إستيراد؟ Wizard_BadDatabaseFolder= لايوجد دليل لقاعدة البيانات . هل تريد اختراعة؟ Wizard_ErrorCreatingFolder= لا يستطيع أن يخترع دليل Wizard_EmptyFolderName= أنت يجب أن تدخل أي مسار Wizard_NewFileName=أنت يجب أن تدخل أي اسم جديد Global_DatabaseReadOnly= قاعدة بيانات تقرأ فقط Global_DatabaseFreeSpace=قرص صلب منخفض على سعة القرص. قاعدة البيانات تقرأ فقط AMDefaultCategory_Tray=صينية AMDefaultCategory_Favorites=مفضلة AMDefaultCategory_People=الناس AMDefaultCategory_Family=العائلة AMDefaultCategory_Friends=اصدقاء AMDefaultCategory_Places=الأماكن AMDefaultCategory_Events=الأحداث AMSendTo_MailingCurrentSet=أرسل بالبريد الإلكتروني كل الصور من المجموعة الحالية؟ AMSendTo_FolderingCurrentSet=أرسل إلى الحافظة كل الصور من المجموعة الحالية؟ AMSendTo_BurningCurrentSet=إحرق إلى القرص كل الصور من المجموعة الحالية؟ AMDialogs_UnableToDelete=الملف يقرأ فقط، أو النظام إختفى. هل تريد حذفهم على أية حال؟ AMDialogs_UnableToRename=لا يستطيع تبديل إسم الملف. الملف يقرأ فقط، أو النظام إختفى . AMDialogs_UnableToSave=لا يستطيع حفظ الملف. الملف يقرأ فقط، أو النظام إختفى AMDialogs_Preparing=الإستعداد... AMDialogs_ClearingDirectory=تنظيف الدليل uBurn_InvalidDisk=القرص باطل uBurn_BurningProcess=حرق... uBurn_Initialize=شغل... uBurn_ErasingProcess=محو... uBurn_LinkingProcess=ملفات إعادة الإرتباط... uBurn_ErasingDone=المحو اكتمل uBurn_BurningDone=الحرق اكتمل uBurn_DiskInfo=احصل على معلومات القرص. . . uBurn_DiskInfo2=تجديد معلومات القرص. . . uBurn_NoDisk=لا قرص مدخل أو المشغل ليس جاهز uBurn_CantCreateDirecotry=لا يستطيع اختراع الدليل المؤقت uBackup_CompressProcess=ضغط... uBackup_BuildProcess=بناية... uBackup_RestoreProcess=إعادة... uBackup_EnterCorrectName=رجاء ادخل اسم الملف uBackup_AlreadyHaveDBFiles=هذا الدليل له قاعدة بيانات! هل تريد ان تكتب هذه الملفات؟ AMDialogs_SearchDeadLinks=تفتيش الملفات المفقودة. . . AMDialogs_HiddingFiles=إختفاء الملفات. . . AMDialogs_UnHiddingFiles=لا ملفات مخفية . . . MainForm_EnterPassword=رجاء إدخل كلمة سر لعرض الملفات المخفية MainForm_ChildrenProtectionCaption=حماية MainForm_ChildrenProtection=رجاء إدخل كلمة سر لفتح قاعدة البيانات MainForm_ShowHidden=عرض أخفاء الصور MainForm_InvalidPassword=كلمة السر باطلة uPassword_CorrectOldPassword=أنت يجب أن تدخل كلمة سر قديمة صحيحة MainForm_NoImagesHidden= (%d hidden) لا صور MainForm_NoSelectionHidden= (s) (%d hidden) صورة %d MainForm_SameSelectionHidden= (s) (%d hidden) صورة %d إختار %d MainForm_SingleSelectionHidden= (s) (%d hidden) صورة %d من %d uBurn_NonWritable=قرص غير قابل للكتابة . رجاء أدخل قرص فارغ uBurn_WritableDisk=لاقرص قابل للكتابة . رجاء أدخل قرص فارغ uBurn_NonEmptyDisk= %dx:حر.اقصى سرعة كتابة %s قرص قابل للكتابة uBurn_MyDisk=قرصي uBurn_MissingFiles=بعض الملفات مفقودة! هل تريد التخطي عنهم؟ uBurn_SomeInvalidCategories=تحتوي هذه الأصناف رموز باطلة. الرموز الباطلة ستزال uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=لا يستطيع الحصول على الدليل الأصلي uImportDB_CouldNotInitializeDB=لا يستطيع تشغيل إستيراد قاعدة البيانات uImportDB_CouldNotAccessFile=ملف المصدر قد يكون قيد الإستعمال uImportDB_PSAImporting=إستيراد بيانات دليل الألبوم الأدوبي فوتوشوب uImportDB_InvalidDBFormat=صيغة قاعدة البيانات الباطلة uImportDB_InvalidFileName=اسم الملف باطل. uBurn_TooMuch= صور %d إخترت uBurn_FreeSpace= قرص صلب منخفض على سعة القرص uLinks_LoadigStructure=تحميل تركيب. . . uLinks_NoMissingFiles=لا ملفات مفقودة uLinks_NewPath= حدد مسار جديد للحافظة uLinks_ChoosePath= رجاء إختر مسار uLinks_SaveChanges=حفظ التغييرات؟ uLinks_RelocatingItems=نقل المواد. . . uLinks_NodeFormat=%s (%d missing) uDrivers_Download=مجموعة رقائق%s لبطاقات الفيديو تستعمل : uBack_BackupFiles= PicaJet ملفات إسناد MainForm_ErrorMoreThan16Bit=على الأقل 16 لون عرض قطعة PicaJet يتطلب MainForm_ErrorVideoCard= للمزيد من التفاصيل support@picajet.com إتصال في . %s في اعدادات وصلة عرضك %s أو يتأكد بأن ضغط القوام ممكن %s بطاقة فيديوك لم تدعم MainForm_Upgrading1=ترقية الجدول الرئيسي. . . MainForm_Upgrading2=ترقية جدول الأصناف. . . MainForm_Upgrading3= ترقية محرر الجدول بسرعة. . . MainForm_Upgrading4=ترقية جدول الأوصاف. . . MainForm_Upgrading5=EXIF ترقية جدول . . . MainForm_Upgrading6=ترقية جدول حجم المصغرات المتوسط. . . MainForm_Upgrading7=ترقية جدول حجم المصغرات الكبير. . . MainForm_Upgrading8=ترقية جدول الحجوم. . . MainForm_Upgrading9=#%d ترقية الجدول الثانوي . . . MainForm_NewestVersion=البرنامج لا يستطيع العمل بالنسخ الأحدث لقاعدة البيانات MainForm_PleaseFinishWizard=رجاء أنهي المعالج قبل للبدء بالإستيراد uBurn_TotalSize=%s:الحجم الكلي uBurn_UsedSpace=%s:الفراغ المستعمل uBurn_FreeSpaceCD=%s:الفراغ الحر uBurn_DiskType=%s:نوع القرص uBurn_SessionCount= %d:إحصاء جلسة uBurn_NextAdress= %d:عنوان القابل للكتابة التالي uBurn_MaxWriteSpeed= %d: اعلى سرعة كتابة uBurn_NonWritableDisk=قرص غير قابل للكتابة uPlayer_InvalidDecompress=لا يستطيع إعادة جدول الفيديو: لا ضاغط مناسب يمكن أن يوجد uMailTo_InvalidFile=صيغة الملف باطلة uPlayer_Playing= شغل. . . uPlayer_Paused=متوقف uPlayer_Stopped=توقف AMTimeLine_NoDate=لاتاريخ MainForm_Need3D=تعمل هذه الميزة فقط مع مسرع ثلاثي الابعاد MainForm_VideoNotSupport=هذه الوظيفة ليست مدعومة لملفات الفيديو ImportLog_isDuplicate=ملف مضاعف-%s ImportLog_isInvalidFile=صيغة ملف باطلة -%s ImportLog_isInvalidCompressor=لا يستطيع تخفيف ضغط الملف -%s ImportLog_isAlready=وجد الملف في قاعدة البيانات -%s ImportLog_isLessThanLimit=حجم الملف أقل من حد الإستيراد -%s ImportLog_isNone=خطأ مجهول -%s ImportLog_isNoExsist= الملف غير موجود -%s ImportLog_FileList=أدرجت الملفات التي لم تستورد MoveLog_FileList=أدرجت الملفات التي لم تنقل CopyLog_FileList=أدرجت الملفات التي لم تنسخ ConvertLog_FileList=أدرجت الملفات التي لم تحول ImageSizeLog_FileList=أدرجت الملفات التي لم تحجم MainForm_CannotOpenDatabase=لا يستطيع فتح قاعدة البيانات Metadata_SaveChanges=هل تريد حفظ تغييراتك؟ Metadata_IPTCMaxSymbols=Max: %d symbol(s) FreeEdition_Template=THIS TEMPLATE IS AVAILABLE ONLY IN THE PICAJET FX FreeEdition_MoreInfo= PicaJet FX تعلم أكثر حول. . . CategIcons_General=عام CategIcons_ImageIcons=أيقونات الصورة MainForm_FilesSize=%s:حجم الملفات المختار MainForm_DiskFreeSpace=%s:حرر فراغ القرص Shell_MenuCaption= PicaJet أضف إلى. . . Shell_ErrorAddingPhotos=خطأ اضافة الصور Shell_FullCaption=الفوتوغرافي PicaJet أضف صور مختارة إلى المنظم Shell_RegHandlerValue1=استيراد، عرض منظم الصور WatchedFolders_Remove=هل تريد أن تزيل هذه الحافظات من القائمة المراقبة؟ WatchedFolders_Confirmation=الملفات الجديدة إكتشفت في الحافظات المراقبة. هل تريد تستوردهم؟ WatchedFolders_Already=الحافظة الأصل للحافظة المختارة تراقب WatchedFolders_AlreadyII=بعض الحافظات المراقبة داخل الحافظة المختارة. هل تريد تستبدلهم بالمختار؟ MoveFile_FileOffline=ملف غير متصل -%s MoveFile_Already=ملف في حافظة الإتجاه -%s MoveFile_InTheDatabase=محاولة لإستبدال الملف الذي في قاعدة البيانات -%s MoveFile_Skipped=ملف متخطى-%s MoveFile_CannotMove=ملف لا يمكن أن ينقل -%s MoveFile_DoesNotExist=ملف غير موجود -%s MoveFile_Cancel=العملية ألغيت [TFAcquire] TFAcquire.Caption=أضف الصور من الناسخ الضوئي. . . cbCustom.Caption=فصل صيغة الناتج. . . cbUseDate.Caption=ذيل التأريخ إلى المسار LAttach.Caption=إربط به LCopy.Caption=نسخ الملفات إلى lLocation.Caption=حدد المصدر sbAttach.Hint=إختار صنف البحث [TFApplyIPTC] TFApplyIPTC.Caption= EXIF / IPTC التجديد cbSaveRating.Caption=حفظ التقدير cbContact.Caption=الإئتمان: cbCopyright.Caption=حقوق الطبع: cbCustomize.Caption=فصل... cbDToBoth.Caption=كلا cbDToEXIF.Caption= EXIF إلى cbDToIPTC.Caption=IPTC إلى cbSaveCategories.Caption=حفظ الأصناف cbSaveDescription.Caption=حفظ الوصف cbSaveOrientation.Caption=حفظ توجيه الصورة cbSaveParents.Caption=إحفظ أباء الصنف cbSaveStructure.Caption=حفظ تركيب الاصناف cbTemplates.Caption=حقوق الطبع والإتصالات chPreserveTimeStamp.Caption=أبقي تأريخ ووقت ملف أصلي LDescription.Caption= IPTC and EXIF (only JPEG and TIFF files) هذه الوظيفة ستحفظ الأصناف والأوصاف مباشرة إلى الملفات. في القسم LAsk.Caption=حفظ معلومات الصور إلى الملفات؟ [TMainForm] nExtractMetadata.Caption=خصائص الانتزاع Manual1.Caption=يدوي... mShowhint1.Caption=عرض التلميح CheckforUpdatesOnline1.Caption=مراقبة للتجديدات على الإنترنت mMovetoFolder.Caption=نقل إلى الحافظة. . . mCopytoFolder.Caption=نسخ إلى الحافظة. . . EXIFDate1.Caption=EXIF وقت تأريخ EXIFDate2.Caption=EXIF وقت تأريخ Movefiles1.Caption=نقل الملفات . . . Makeuserscreenshots1.Caption= PicaJet.Com ارسل لقطة من الشاشة إلى Watchedfolders1.Caption=الحافظات المراقبة. . . Howincreaseperformance1.Caption=كيف يزيد أداء. . . bSlideShowMusic.Hint=إعزف أو أوقف إعادة موسيقىعرض الشرائح bSlideShowTransitions.Hint=حدد تأثيرات الإنتقال GoTo2.Caption=إذهب إليه Recoverymissingfiles1.Caption=إستعادة ملفات مفقودة. . . bBrowse.Hint=نمط الاستعراض bEmail.Hint=(Shift+E) بريد إلكتروني bBurn.Hint=حرق قرص/ديفيدي Groupbydate1.Caption=جمع حسب التأريخ Groupbydate1.Hint=جمع حسب التأريخ Groupbyfilecreatedtime1.Caption=مجموعة حسب الوقت مخترعة Groupbyfilecreatedtime1.Hint=مجموعة حسب الوقت مخترعة Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=مجموعة حسب الوقت المعدل Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=مجموعة حسب الوقت المعدل GroupByEXIFDate.Hint= EXIF مجموعة حسب تأريخ GroupByEXIFDate.Caption= EXIF مجموعة حسب تأريخ twCaptions.iCaption=عرض الحقول tvCategories.iCaption=الأصناف twProperties.iCaption=الخصائص Aboutsystem1.Caption=حول النظام... ApplyResetPropert.Caption=تطبيق AsKust1.Caption=قائمة AsTree1.Caption=شجرة bCompare.Caption=نظير bFullScreen.Caption=شاشة كاملة biAddPhotos.Caption=اضف صور biPrint.Caption=طباعة biFix.Caption=ثبت الصورة... biQuickEdit.Caption=تحرير biSendTo.Caption=ارسل الى biShowEditInfo.Caption=معلومات التحرير biShowInfo.Caption=معلومات bPropertiesCaption.Caption=خصائص: bm1.hint=فصل الأصناف. . . bm2.hint="فصل "مجموعة حسب . . . bm3.hint="تغيير تنسيب نافذة "الخصائص bRefresh.Caption=(F5)تنشيط bSearch.Caption=بحث bSearchStart.Caption=بحث bSlideShow.Caption=عرض الشريحة bsSkinSpeedButton1.Caption=حسب المجموعة: bsSkinSpeedButton3.Caption=الأصناف: bTimeLineDay.Caption=ايام bTimeLineMonth.Caption=شهور bTimeLineHours.Caption=ساعات bPresets.Hint=حدد مدى الوقت bChangeGroupDateType.Hint=إختر نوع التأريخ Buttonlabels1.Caption=خيارات النص mCancelCrop.Caption=الغاء الامر Categories1.Caption=الأصناف cbOnlyInCategory.Caption=فقط على الأصناف المختارة Close1.Caption=اغلاق CollapseAll1.Caption=اغلاق الكل Color1.Caption=حرر ايقونة... Colordepth1.Caption=عمق اللون Contents1.Caption=محتويات CreateDate1.Caption=تاريخ منشاء CreateDate2.Caption=تاريخ منشاء Createddate1.Caption=تاريخ منشاء Crop1.Caption=حجم المحصول Custom1.Caption=عادة Customize1.Caption=فصل... DeleteState1.Caption=حالة الحذف Describe1.Caption=تعليق Description1.Caption=تعليق DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=أو اسحب هنا "" أصناف غير مخصصة Dublicates1.Caption=مضاعف Missingfiles1.Caption=ملفات مفقودة Hiddenfiles1.Caption=ملفات مخفية EditwithPhotoshop1.Caption=حرر مع فوتوشوب EMail2.Caption=بريد الكتروني Everywhere1.Caption=(في كل مكان (حقول نص EXIF1.Caption=&EXIF EXIF2.Caption=EXIF Exit1.Caption=خروج ExpandAll1.Caption=وسع الكل FAQ1.Caption=تقرير البق... FeeBack1.Caption=تعليقات Fromcamera2.Caption=من آلة التصوير... FromCDDVD1.Caption=من القرص/ديفيدي. . . Fromfilesandfolders2.Caption=من الملفات والحافظات. . . FromTWAIN1.Caption=من آلة تصوير الويب أو الناسخ الضوئي ImageHeight1.Caption=ارتفاع الصورة Imagewidth1.Caption=عرض الصورة Import1.Caption=اضف صور Labelbottom1.Caption=نص في الاسفل Labelright1.Caption=نص على اليمين lAnd.Caption=انهاء LargeButtons1.Caption=ايقونة واسعة lLookIn.Caption=انظر في... LocateByStyle1.Caption=مجموعة حسب الأسلوب lSearchFor.Caption=إبحث عنه mAddFromCamera.Caption=من آلة التصوير. . . mAddFromCD.Caption=من القرص/ديفيدي. . . mAddFromFiles.Caption=من الملفات والحافظات. . . mAddFromScanner.Caption=من آلة تصوير الويب أو الناسخ الضوئي mAddPhotos.Caption=أضف الصور Managedatabases1.Caption=أدر الألبومات. . . mApplyImageCrop.Caption= (DblClick) طبق محصولا mApplyQuickEdit.Caption=بسرعة طبق التحرير mArrange.Caption=رتب حسب MatchAlloftheCategories1.Caption=جاري الكل MatchAnyoftheCategories1.Caption=جاري أي MatchEXACToftheCategories1.Caption=جاري الانتزاع mCategoryArrows.Caption=أزرار اسهم mCategoryButtons.Caption=أزرار قياسية mCrop.Caption=مجموعة mDeleteCateg.Caption=حذف mSortCategForward.Caption=أمامي mSortCategBackward.Caption=خلفيا mDeleteCategFromGL.Caption=ازالة... mDeleteImageCrop.Caption=حذف مجموعة mDocktoCategories.Caption=خفض إلى ' لوحة الأصناف mDocktoLocateBy.Caption=خفض إلى ' مجموعة من قبل ' لوحة mExcludeCategory.Caption= من العرض "ddd" إستثن صنف mExitfromFullScreen.Caption=خروج من الشاشة الكاملة mHide.Caption=اخفاء صورة mHideChildrenContent.Caption=اخفاء صور صنف ثانوية MIFitImage.Caption=ملائمة الصورة * miFolderAsList.Caption=عرض باسم قائمة الحافظة miFolderAsTree.Caption=عرض باسم شجرة MIFullScreen.Caption=كامل الشاشة mInvertSelection.Caption=إختيار عكسي * mLocateBy.Caption=حسب المجموعة mLocateByImportedDate.Caption=تأريخ الإستيراد mLocateByWithoutGroups.Caption= بدون مجموعات mNewCateg.Caption=جديد... mNewCategAsChild.Caption=الجديد باسم طفل. . . ModifiedDate1.Caption=تاريخ معدل ModifiedDate2.Caption=تاريخ معدل ModifiedDate3.Caption=تاريخ معدل NoSorting1.Caption=لم يصنف mOpeninExplorer.Caption=حدد مكان على المستكشف mOpenWith.Caption=فتح مع mPaste.Caption=لصق mpmSendToEmail.Caption=بريد الكتروني mpmSendToFolder.Caption=حافظة mPrint.Caption=طباعة mProperties.Caption=الخصائص mRemoveAllLinks.Caption=ازالة كل الصلات إلى هذه المادة mRename.Caption=تسمية mRenameCateg.Caption=تسمية... mRotateLeft.Caption=تدوير لليسار mRotateRight.Caption=تدوير لليمين mSelectAll.Caption=حدد الكل mSendTo.Caption=ارسل الى mSendToFolder.Caption=حافظة... mShowLinks.Caption=عرض الوصلات mShowCategCounts.Caption= عرض صنف مهم mShowPictureInfo.Caption=معلومات الصورة mShowThumbInfo.Caption=معلومات المصغرات mStyleofLocate_Buttons.Caption=أزرار mStyleofLocate_Combobox.Caption=إنزل قائمة mStyleofLocate_Outlook.Caption= اوتولوك mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=عرض رقمي mThumbCopy.Caption=نسخ mThumbCopyImage.Caption=نسخ الصورة mThumbCopyShortCut.Caption=نسخ المسار mThumbDelete.Caption=حذف mThumbView.Caption=عرض mUnDock.Caption=انفصل mWallCented.Caption=متوسط mWallpaper.Caption=ورق جدران mWallRestore.Caption=استعادة mWallStretch.Caption=تمدد mWallTiled.Caption=متجانب N1001.Caption=&100 % N101.Caption=&10 % N201.Caption=&20 % N301.Caption=&30 % N3x41.Caption=&3 x 4 N401.Caption=&40 % N4x31.Caption=4 x 3 N4x61.Caption=&4 x 6 N501.Caption=&50 % N5x71.Caption=&5 x 7 N601.Caption=&60 % N6x41.Caption=6 x 4 N701.Caption=&70 % N7x51.Caption=7 x 5 N801.Caption=&80 % N901.Caption=&90 % nApplyQuickEdit.Caption=طبق التحرير بسرعة nArrangeBy.Caption=رتب حسب nArrangeEXIF.Caption=&EXIF nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF nAutoFix.Caption=تثبيت الي nAutoFix1.Caption=تثبيت الي nBrightnessContrast.Caption=سطوع / إسفار nBrightnessContrast1.Caption= سطوع / إسفار nCaption.Caption=عرض الحقول ... nFileMetadata.Caption=بيانات ميتا... nCategories.Caption=أصناف nConvert.Caption=تحويل دفعة. . . nCopy.Caption=نسخ nCopyImage.Caption=نسخ الصورة nCopyShortCut.Caption=نسخ المسار nCrop.Caption=مجموعة nDelete.Caption=حذف nDescribe.Caption=تعليق... nCopytoFolder.Caption=نسخ إلى الحافظة. . . nMovetoFolder.Caption=إنتقل إلى الحافظة. . . nEdit.Caption=تحرير NewPicturefromSelection1.Caption=صورة جديدة من الإختيار. . . nFile.Caption=ملف nFileProperties.Caption=خصائص الملف nFind.Caption=اوجد... nFindCategories.Caption=بحث الأصناف. . . nFindMissingFiles.Caption=بحث عن ملفات مفقودة. . . nFlipHorz.Caption=قلب nFlipHorz1.Caption=قلب nFullScreen.Caption=كامل الشاشة nSlideShow.Caption=عرض شريحة nGotoBack.Caption=للخلف nGotoForward.Caption=للامام nHelp.Caption=تعليمات nSuggest.Caption=إقتراح nSuggestaFeature.Caption= ميزة A إقترح nTellaFriend.Caption=صديق A أخبر NI10.Caption=200 % NI100.Caption=&100 % / NI200.Caption=200 % NI25.Caption=25 % NI50.Caption=50 % NI6.Caption=&25 % NI7.Caption=&50 % NI75.Caption=75 % NI8.Caption=&75 % NI9.Caption=&100 % Num / NIFitImage.Caption=Num * ملائمة الصورة NIFullScreen.Caption=شاشة كاملة nImageSize.Caption=تحجيم الدفعة . . . nInvertSelection.Caption=إختيار مقلوب * NIPictureZoom.Caption=سحب الفارة Ctrl + أو إستعمل nLocateBy.Caption=مجموعة حسب nLocateByImportedDate.Caption=تأريخ مستورد nLocateByWithoutGroups.Caption=بدون مجموعات nLocateOnExplorer.Caption=حدد مكان على المستكشف nmAbout.Caption=حول... Nolebels1.Caption=لا علامات نص nOpenWith.Caption=فتح مع nPaste.Caption=لصق nPreferences.Caption=خيارات... nBurn.Caption=حرق قرص/ديفيدي... nPrintPreview.Caption=طباعة... nPrintSetup.Caption=اعداد الطباعة... nPrintWith.Caption=طباعة مع... nProperties.Caption=الخصائص nMetadata.Caption=بيانات ميتا... nEntireAlbum.Caption=XML كامل الألبوم باسم . . . nSelectedImages.Caption=XML الصور المختارة باسم . . . nFixPicture.Caption=ثبت الصورة . . . nAdjustTimeStamp.Caption=عدل طابع وقت الصورة. . . nRefresh.Caption=تنشيط nRefreshThumbs.Caption= تجديد المصغرات nRegister.Caption= PicaJet تسجيل . . . nUpgradeToFX.Caption= PicaJet FX ترقية الى nBuyNow.Caption=اشتري الان nRemoveoriginals.Caption=ازالة الأصليين... nRename.Caption=تسمية nReverttooriginals.Caption=إرجع إلى الأصليين. . . nRotateLeft.Caption=تدوير لليسار nRotateRight.Caption=تدوير لليمين nSave.Caption=حفظ باسم... nSearchBar.Caption=شريط البحث nSelectAll.Caption=حدد الكل nSendTo.Caption=ارسل الى ImportDB1.Caption=استيراد nExport.Caption=تصدير nSendToEMail.Caption=بريد الكتروني... nSendToFolder.Caption=حافظة... nSetWallpaper.Caption=ضع ورق جدران nShowEditInfo.Caption= معلومات التحرير بسرعة nShowEXIF.Caption= EXIF عرض nShowHeaderBar.Caption=شريط عنوان رأسي nShowPictureInfo.Caption=معلومات الصورة nShowQuickEditBar.Caption= Q شريط تحرير بسرعة nShowStatusBar.Caption=شريط الحالة nShowThumbInfo.Caption=معلومات امصغرات nStyleofLocate_Buttons.Caption=الأزرار nStyleofLocate_Combobox.Caption=إنزل القائمة nStyleofLocate_Outlook.Caption=اوتولوك nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=عرض الأرقام NT10.Caption=&100 نقاط الشاشة NT100.Caption=100 نقاط الشاشة NT11.Caption=150 نقاط الشاشة NT12.Caption=&200 نقاط الشاشة NT13.Caption=250 نقاط الشاشة NT14.Caption=&300 نقاط الشاشة NT150.Caption=150 نقاط الشاشة NT200.Caption=200 نقاط الشاشة NT250.Caption=250 نقاط الشاشة NT300.Caption=300 نقاط الشاشة NT50.Caption=50 نقاط الشاشة NT75.Caption=75 نقاط الشاشة NT8.Caption=&50 نقاط الشاشة NT9.Caption=&75 نقاط الشاشة nTips.Caption=تلميح اليوم... nTools.Caption=ادوات NTThumbSize.Caption=حجم المصغرات: nView.Caption=عرض nWallpaperCentered.Caption=ممركز nWallpaperRestore.Caption=يصلح nWallpaperStretched.Caption=تمدد nWallpaperTiled.Caption=تجانب nWindow.Caption=نافذة nZoom.Caption=تقريب nZoomIn.Caption=تكبير nZoomOut.Caption=تصغير OriginalFiles1.Caption=الملفات الاصلية... Panel2.Caption=هل لها فكرة جديدة؟ PicaJetwebsite1.Caption= الرئيسية PicaJet صفحة Properties1.Caption=خيارات... Refresh4.Caption=حسب المجموع SaveCurrentScheme1.Caption=حفظ الوضعية الحالية Sendmeaboutnewideas1.Caption=أفكار جديدة. . . SendToPhotoshop1.Caption=فوتو شوب Showicons.Caption=عرض الايقونات mLargeIcons.Caption=ايقونات واسعة mSmallIcons.Caption=ايقونات صغيرة mAquaStyle.Caption=(أسلوب مائي (أيقونات صورة Showpropertyname1.Caption=عرض اسم الخاصية Slider.Caption=شريحة Startupwizard1.معالج البداية السريع. . . UpdateEXIFIPTC.Caption= (EXIF / IPTC)إكتب المعلومات إلى الملفات UpdateUnsavedEXIFIPTC.Caption= (EXIF / IPTC) إكتب معلومات غير محفوظة إلى الملفات UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=أو إستعمل بديل+ فأر WebGallery1.Caption=معرض ويب الفوتوغرافي. . . piMainData.Properties[0].Caption=عام piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=تقدير piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=تقدير piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=تعليق piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=تعليق piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=تحرير سريع piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=سريع piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=تاريخ piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=تاريخ piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=تأريخ الاستيراد piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=مستورد piMainData.Properties[1].Caption=الأصناف piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=خصص صنف piMainData.Properties[2].Caption=ملف piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=اسم الملف piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=ملف piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=موقع piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=موقع piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=حجم piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=حجم piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Print حجم piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=حجم الطباعة piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=تاريخ منشاء piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=منشاء piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=تاريخ معدل piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=معدل piMainData.Properties[3].Caption=EXIF piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=بائع آلة تصوير piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=الحدبة. البائع piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=نموذج آلة تصوير piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption= حدبة. النموذج piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption= عدد F piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption= عدد F piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ايزو - تقديرات السرعة piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ايزو piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=وقت التعرض piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=التعرض piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=برنامج التعرض piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Exp. النمط piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=وميض piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=وميض piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=الطول البؤري piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=بؤري bBackward.Hint=الرجوع إلى العرض السابق bCat0.Hint=عرض المصغرات بدون مجموعات bCat1.Hint=مجموعة حسب التالريخ bCat2.Hint=مجموعة حسب التقدير bCat3.Hint=مجموعة حسب الطلب المستورد bCat4.Hint=مجموعة حسب موقع الصورة bFilterDelete.Hint=حذف أصناف مختارة bFilterNew.Hint=أضف صنف جديد bForward.Hint=للأمام إلى العرض التالي lCategSearch.Caption=بحث bFullScreen.Hint= (F)كامل الشاشة biAddPhotos.Hint=اضافة الصور من آلة التصوير، ناسخ ضوئي، قرص / ديفيدي أو ملف النظام biAutofix.Hint=(A) تثبيت الي للصور المختارة biBrightFluor.Hint=(B) تغيير سطوع/إسفار للصور المختارة biCrop.Hint= مجموعة الصور المختارة biFlip.Hint=قلب صور مختارة أفقيا biPrint.Hint=طباعة الصور biFix.Hint= ثبت الصور المختارة biQuickEdit.Hint=تحرير الصور بسرعة biRotateLeft.Hint=(<) تدوير الصور المختارة إلى اليسار biRotateRight.Hint=(>) تدوير الصور المختارة إلى اليمين biSendTo.Hint=ارسل الصور بالبريد الإلكتروني أو حافظة biShowEditInfo.Hint= (I) عرض / اخفاء تحرير المعلومات بسرعة biShowInfo.Hint=عرض /اخفاء فصل معلومات الصورة bPlayPause.Hint=( شغل أو اوقف عرض الشرائح إعادة (فراغ bPresets.Hint=اضافة الصور من آلة التصوير، ناسخ ضوئي، قرص / ديفيدي أو ملف النظام bRefresh.Hint=(F5)تنشيط bSearch.Hint=(F3)شريط البحث bSlideShow.Hint=عرض الشرائح bsSkinMenuSpeedButton1.Hint="تغيير تنسيب نافذة "الخصائص bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=فصل الأصناف. . . bsSkinMenuSpeedButton4.Hint="فصل "مجموعة حسب bTimeLineDay.Hint=(جمع حسب التأريخ (أيام bTimeLineMonth.Hint=(جمع حسب التأريخ (شهور cbLocateBy.Items=Without Groups; Date; Rating; Imported From; Folders; AMHeader.HintCenter=(إنقر لتزييد مكان العمل أو سحبه لطلب ثانية اللوحات (مفتاح AMHeader.HintLeftRight=إنقر لمشاهدة / اخفاء خصائص اللوحة أو اسحبه لطلب ثانية اللوحات (مفتاح pmSelectAllItems.Caption=إختر كل الصور في المجموعة pmSortForward.Caption=صنف الصعود pmSortBackward.Caption=صنف الإنحدار Hideselected1.Caption=العلامة المحددة باسم مخفي Unhideselected1.Caption=العلامة المحددة باسم عرض ShowHidden1.Caption=عرض مخفى lFXBenefits.Caption= PicaJet FX ينظم صورك بشكل أفضل. ترقية إلى lFXBuyNow.Caption=اشتري الان... lFXLearnMore.Caption= تعلم أكثر. . . lFXGroupByRating.Caption=حسن ملاحة. مجموعة حسب التقدير [TFBatchRename] cbAllSymbolLowerCase.Caption=إستعمل حرف صغير لأسماء الملفات cbDisplayResults.Caption=معاينة LConstruct.Caption=اسم ملف التنصيب: TFBatchRename.Caption=تسمية الدفعة [TfBrightness] LBrightness.Caption=سطوع: LFluorescence.Caption=انبعاث شعاع: TfBrightness.Caption=سطوع / انبعاث شعاع [TFConvert] cbGIFInterlaced.Caption=متشابك cbPNGCompression.Caption=ضغط cbPNGInterlaced.Caption=متشابك cbTGACompression.Caption=ضغط LCompression.Caption=ضغط LCompression2.Caption=ضغط LLargeFile.Caption= ملف كبير lQuality.Caption=النوعية: LSmallFile.Caption=ملف صغير rbBMP.Caption=BMP rbBMPNone.Caption=لاشيئ rbBMPRLE.Caption=RLE rbGIF.Caption=GIF rbJPEG.Caption=JPEG rbPNG.Caption=PNG rbTGA.Caption=TGA rbTIFF.Caption=TIFF rbTIFFLZW.Caption=LZW rbTIFFNone.Caption=لاشيئ rbTIFFRLE.Caption=RLE TFConvert.Caption=تحويل JPEGRatioComboBox.Items=واطئ؛ وسط؛عالي؛ الحد الأعلى chKeepEXIFThumbnail.Caption=مصغرات EXIF ابقي chKeepMetadata.Caption=ابقي بيانات ميتا [TfDatetime] chDefaultTime.Caption=الوقت الحالي TfDatetime.Caption=تاريخ/وقت lTime.Caption=وقت: tsChange.Caption=غير الى tsShiftBy.Caption=إنتقل حسب rbForward.Caption=للامام rbBack.Caption=للخلف tsGetFrom.Caption=احصل من rbEXIFDateTime.Caption=EXIF وقت تأريخ rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF وقت تأريخ الاصلي rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF حول وقت التأريخ إلى أرقام rbIPTCDateTimeRelease.Caption=IPTC وقت تأريخ إطلاق rbIPTCDateTimeCreated.Caption=IPTC وقت تأريخ اختراع rbFileCreatedTime.Caption=وقت اختراع الملف rbFileModifiedTime.Caption=وقت تعديل الملف rbFileImportedTime.Caption=وقت استيراد الملف [TfMetadata] TfMetadata.Caption=بيانات ميتا labelBold.Caption=تحرير بيانات ميتا labelInfo.Caption=مدعوم JPG and TIFF يسمح لك لحفظ الأوصاف مباشرة إلى الملفات بدون إعادة ضغط. فقط (EXIF or IPTC) بيانات ميتا rbEXIF.Caption=EXIF rbIPTC.Caption=IPTC bAction.Caption=العمل mAutoFillEXIF.Caption= اليا EXIF ملء حقول mAutoFillIPTC.Caption= اليا IPTC ملء حقول mShowCaption.Caption=عرض التعليق [TfDlgDelete] chFromDisk.Caption=إحذف ملف أصلي من القرص الصلب chToRecycled.Caption=أرسل إلى سلة المهملات TfDlgDelete.Caption=أكد الحذف bRemoveFromAlbum.Caption=ازالة من الألبوم bRemove.Caption=ازالة [TfEditCateg] TfEditCateg.Caption=حرر ايقونة... tbSelect.Caption=حدد tbGetFromImage.Caption=احصل من الصورة. . . tbDelete.Caption=حذف lIconsRequest.Caption=الأيقونات الجديدة تطلب lMoreIcons.Caption=ايقونات اكثر... lLargeIcon.Caption=ايقونة واسعة lSmallIcon.Caption=ايقونة صغيرة bLoadImage.Caption=حمل صور... chAquaStyle.Caption=الأسلوب المائي mSmallIcons.Caption=ايقونات صغيرة mLargeIcons.Caption=ايقونات واسعة [TfImageSize] chRemoveOriginal.Caption=استبدل الاصلي HeightLabel.Caption=الارتفاع: ImageLabel.Caption=صورة: PrinTLabel.Caption=اطبع: RasampleLabel.Caption=إعادة العينة: ResolutionLabel.Caption=الدقة: TfImageSize.Caption=حجم الصورة WidthLabel.Caption=عرض: cmPixProc.Items=نقاط الشاشة؛ بالمائة cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200" cmPresetPrintSize.Items="A5 (148 x 210 mm)";"A4 (210 x 297 mm)";"A3 (297 x 420 mm)";"B5 (176 x 250 mm)";"B4 (250 x 353 mm)";"B3 (353 x 500 mm)" cmPrintUnits.Items=بوصات؛ سم؛ مم cmResample.Items="Do not resample";Auto;Nearest;Linear;Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos3;Mitchell cmResolution.Items=نقاط شاشة / بوصة؛ نقاط شاشة / سم [TFImport] bImport.Caption=استيراد cbCDUseDate.Caption=ذيل التأريخ إلى المسار cbCMUseDate.Caption=ذيل التأريخ إلى المسار cbCopyFiles.Caption=نسخ الى: cbCopyFilesDD.Caption=نسخ الى: cbDDUseDate.Caption=ذيل التأريخ إلى المسار cdDeletePictures.Caption=إحذف الصور من آلة التصوير أو قاريء البطاقات بعد النسخ cdIncludeFoldersDD.Caption=تضمين حافظات بديلة LCopyTo.Caption=نسخ الى: lSize.Caption=إربط به: LSource.Caption=مصدر: LSource2.Caption=مصدر: TFImport.Caption=أضف الصور من: bFindSelected.Hint=إختار صنف البحث [TFImportFiles] ArrangeIcons1.Caption=رتب الأيقونات byDate1.Caption=حسب التالريخ byName1.Caption=حسب الاسم bySize1.Caption=حسب الحجم byType1.Caption=حسب النوع cbConvertFolderNames.Caption=اخترع الأصناف من أسماء الحافظات cbCopyFiles.Caption=نسخ الملفات إلى: cbInclSubFolders.Caption=تضمين حافظات بديلة chConvertIPTC.Caption= الدليلية IPTC اخترع الأصناف من كلمات chFilterSize.Caption=أهمل ملفات أصغر من: Details1.Caption=تفاصيل Details2.Caption=تفاصيل ImportAllButton.Caption=استيراد الكل ImportButton.Caption=استيراد LargeIcons1.Caption=ايقونات واسعة LargeIcons2.Caption=ايقونات صغيرة LFileType.Caption=ملفات النوع: lFilterSize.Caption=ك ب List1.Caption=قائمة List2.Caption=قائمة LLookIn.Caption=انظر في.. lSize.Caption=إربط بالصنف: Paste1.Caption=لصق Properties1.Caption=خصائص Refresh1.Caption=تنشيط SmallIcons1.Caption=ايقونات صغيرة SmallIcons2.Caption=ايقونات صغيرة TFImportFiles.Caption=أضف الصور من الملفات View1.Caption=عرض bFindSelected.Hint=إختار صنف البحث [TFDirBox] TFDirBox.Caption=استعرض الحافظة lDirectories.Caption=أدلة lPath.Caption=مسار: [TFMailTo] chOptimize.Caption=حسن lCalculating.Caption=الحجم المقدرتقديرا ... lQuality.Caption=النوعية: lSize.Caption=حجم: TFMailTo.Caption=ارسل الى بريد الكتروني cmPresetImageSize.Items="As is";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960" cmPresetQuality.Items=واطئ؛ وسط؛ عالي؛ الحد الأعلى [TfManage] bPassword.Caption=كلمة السر bImport.Caption=استيراد bBackup.Caption=اسناد bRestore.Caption=استعادة bAdd.Caption=اضف... bCreate.Caption=جديد... bDelete.Caption=حذف bSwitch.Caption=إنتقل إلى.. lCategsCount.Caption=السعة الحرة على القرص lImagesCount.Caption=حجم قاعدة البيانات LPreview.Caption=معاينة MIAdd.Caption=اضف MIBrowseinexplorer.Caption=حدد مكان على القرص MICreate.Caption=اخترراع MIDelete.Caption=حذف MIRename.Caption=تسمية MISwitchto.Caption=إنتقل إلى.. spDBSize.Caption=حجم قاعدة البيانات spFreeSpace.Caption=السعة الحرة على القرص TfManage.Caption=أدر الألبومات lvDatabases.Columns0.Caption=الاسم lvDatabases.Columns1.Caption=مسار lvDatabases.Columns2.Caption=صور lvDatabases.Columns3.Caption=الأصناف lvDatabases.Columns4.Caption=كلمة السر [TFMessage] chCreateNew.Caption=(اخترع قاعدة بيانات جديدة (كل البيانات ستكون مفقودة chRecovery.Caption=(تحسين قاعدة البيانات (موصى بها DetailedLabel.Caption=الإستيراد الحالي لم ينتهي! عملية إلغاء؟ SmallLabel.Caption=عملية إلغاء [TfMorePrintOptions] bFont.Caption=خط chCentimeters.Caption=السنتيمترات chDrawBorder.Caption=سحب الحدود حول الصور chInches.Caption=بوصات chShowCSDate.Caption= عرض التأريخ على الصور LEach.Caption=إطبع كل صورة LTimes.Caption=(s) وقت LUnits.Caption=وحدات المقياس: lContactSheetFont.Caption=خط نص صفحة الاتصال: TfMorePrintOptions.Caption=خيارات الطباعة الإضافية bCSAlignCenter.Hint=محاذاة للوسط bCSAlignLeft.Hint=محاذاة لليسار bCSAlignRight.Hint=محاذاة لليمين [TFOptions] LTools.Caption=قائمة الأدوات الخارجية bAdd.Caption=اضف bDelete.Caption=حذف bEdit.Caption=تحرير chPlaySlideShowMp3.Caption=شغل ملفات إم بي 3 أثناء عرض الشرائح chPlayRandomize.Caption=تشغيل عشوائي lSelectMp3Folder.Caption=الحافظة المنتقاة مع ملفات إم بي 3 : bChooseClient.Caption=إختر زبون بريد أصلي bClear.Caption=تنظيف قاعدة البيانات bRecovery.Caption=استرداد قاعدة البيانات bOptimaze.Caption=تحسين قاعدة البيانات cbAddEmailFooter.Caption=أضف مجموع حجم الصور حرفيا lGetMoreSkins.Caption=إحصل على واجهات اكثر. . . cbAlwaysAsk.Caption=اختار زبون بريد دائما قبل الإرسال cbConvertNames.Caption=اخترع الأصناف من أسماء الحافظات cbDeleteFromCard.Caption=حذف الصور من آلة التصوير أو قاريء البطاقات بعد عملية الإستيراد cbOptimizeMethod.Caption=(عرص صور كبيرة بالطريقة المحسنة (أسرع chRenderRAWPreviews.Caption=أعد ملفات خام التي تستعمل عروض جي بيج الأولية المضمنة chAskForSaveIPTC.Caption=إطلب تجديد بيانات ميتا للملفات المتغيرة عند الخروج chAutoUpdateOutside.Caption=عكس التغييرات آليا خارج ملف بيانات ميتا cbShowEXIF.Caption=EXIF عرض خصائص cbUseEXIFDescription.Caption=EXIF وصف نسخة من وصف cbUseEXIFOrientation.Caption=EXIF تدور الصور الي استعمل توجيه cbUseKeywords.Caption= الدليلية IPTC اخترع الأصناف من كلمات chCentimeters.Caption=سنتيمترات chInches.Caption=بوصات chIntegration.Caption=(إلى المستكشف (صدفة PicaJet كامل LDBPath.Caption=مسار قاعدة البيانات LDefaultFolder.Caption=الحافظة الأصلية للصور المستوردة LDisplayProperties.Caption=حقول العرض LEmailSubject.Caption=موضوع البريد الإلكتروني الأصلي LEXIFInfo.Caption=EXIF معلومات LResampleFilter.Caption=توليد المصغرات التي تستعمل مرشح إعادة العينة: LSkins.Caption=واجهات: LThumbSize.Caption=حجم المصغرات LThumbStyle.Caption=اسلوب المصغرات: LUnits.Caption=وحدات مقياس MakeDefaults.Caption=افتراضات rThumbUseBorder.Caption=إستعمل الحدود rThumbUseShadow.Caption=إستعمال الظل rThumbBackgroundColor.Caption=لون الخلفية rThumbUseSkinColor.Caption= إستعمال الواجهة rThumbCustomColor.Caption=الألوان حسب الطلب lBackground.Caption=الخلفية: lBackgroundColor.Caption=الخلفية: lHeaderColor.Caption=عنوان رأسي: lHeaderTextColor.Caption=نص عنوان رأسي: SectionLabel.Caption=طباعة: LLanguages.Caption=اللغات: TFOptions.Caption=خيارات cmResample.Items="Auto (Recommended)";Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos;Mitchell;Nearest;Linear;"Fast Linear";Bilinear;Bicubic SectionSelector.Items=عام؛ استيراد؛ مصغرات؛ بريد الكتروني؛ قاعدة البيانات؛ عرض الشرائح؛ الواجهات؛ اللغات؛ الأدوات الخارجية bPassword.Caption=حماية المجموعة من مشاهدة الملفات المخفية bPassword.Hint=هذه الوظيفة ستسمح لك لحماية بعض الملفات من hgمشاهدة [TfPrint] bMore.Caption=اكثر... bPrint.Caption=طباعة bPrintSetup.Caption=اعداد... chAddDate.Caption=اضف تاريخ chAddDateCS.Caption=اضف تاريخ chAutoRotate.Caption=تدوير الي chAutoRotateCS.Caption=تدوير الي chCropToMatch.Caption=قص للمجاراة chCropToMathContactSheet.Caption=قص للمجاراة chCropToMathCS.Caption=قص للمجاراة chDescription.Caption=الوصف chOnePhotoPerPage.Caption=صورة واحدة لكل صفحة LAddPictureProp.Caption=خصائص اضافة الصور lAlignment.Caption=محاذاة: lAlignment2.Caption=محاذاة: lBottom.Caption=قاع: LColumns.Caption=الاعمدة: lDPI.Caption=(DPI)الدقة: LH.Caption=H: lLeft.Caption=يسار: lMargins.Caption=الهوامش: LOrientation.Caption=التوجيه: lRight.Caption=يمين: lSize.Caption=حجم: lTop.Caption=قمة: LW.Caption=W: TfPrint.Caption=طباعة cbPresetImageSize.Items=As is;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960 [TFSaveAs] LFileType.Caption=ملفات النوع: [TFSendTo] chFormatInFly.Caption=متحول على الطاير chResizeInFly.Caption=تحجيم على الطاير TFSendTo.Caption=ارسل الى الحافظة [TfTrial] btnRegistration.Caption=التسجيل ButtonT.Caption=واصل التقييم LDescription.Caption=أيام أنت يجب أن تكون مسجلا %d بعدPicaJet إذا تريد إستعمال LInterval.Caption= فترة التجربة اليوم %d of your %d- هذا اليوم lLink.Caption=إحصل على مفتاح التسجيل TfTrial.Caption=PicaJet [TfTrialExpired] TfTrialExpired.Caption=PicaJet bExit.Caption=خروج bBuyNow.Caption=اشتري الان bRegistration.Caption=التسجيل lTrialExpired.Caption=فترة التقييم إنتهت lMustBeRegister.Caption=أنت يجب أن تسجل PicaJet إذا تريد إستعمال [TfrmRegKey] TfrmRegKey.Caption=التسجيل lRegName.Caption=اسم التسجيل lRegKey.Caption=مفتاح التسجيل lLink.Caption=احصل على معلومات التسجيل bPaste.Caption=لصق [TFWebGallery] cmPresetQuality.Items=واطئ؛ وسط؛ عالي؛ الحد الأعلى LQuality.Caption=النوعية: bMore.Caption=احصل اكثر ... bView.Caption=اخر عرض LAuthor.Caption=المؤلف LCAuthor.Caption=المؤلف: LCDescription.Caption=الوصف: LCHomepage.Caption=الصفحة الرئيسية: LCTemplateName.Caption=اسم الطبعة: LDescription.Caption=الوصف lName.Caption=الاسم: LSaveTo.Caption=حفظ باسم: lSize.Caption=حجم الصورة: lTemplateInfo.Caption=معاينة: lTemplates.Caption=طبعات: LThumbsPerPage.Caption=مصغرات لكل صفحة: rbSize1.Caption=حجم اصلي rbSize2.Caption=320 نقاط شاشة rbSize3.Caption=640 نقاط شاشة rbSize4.Caption=1024 نقاط شاشة rbSize5.Caption=حجم حسب الطلب rbSize6.Caption=احصل من الطبعة lMoreTemplates.Caption=طبعات أكثر... TFWebGallery.Caption=اخترع معرض ويب الفوتوغرافي [TfWizard] bBack.Caption=< السابق bNext.Caption=التالي> cbConvertFolderNames.Caption=اختراع الأصناف من أسماء الحافظات cbInclSubFolders.Caption=تضمين حافظات بديلة chConvertIPTC.Caption=الدليلية IPTC اختراع الأصناف من كلمات chFilterSize.Caption=اهمل ملفات أصغر من: LDBPath.Caption=مسار قاعدة البيانات lFilterSize.Caption=ك ب lLocation.Caption=حدد الحافظات LMain.Caption=هذا المعالج سيوجهك خلال عملية تنظيم صورك الرقمية الحالية LReady.Caption=هذا المعالج مستعد انقر الآن. "انهاء" للبدء بإستيراد الصور الحالية. LScanSet.Caption=اعدادات الفحص LSkins.Caption=واجهات: TfWizard.Caption= PicaJet مرحبا بكم في rbScan.Caption=فحص الملفات والحافظات rbImportDB.Caption=استيراد قاعدة البيانات الموجودة LDBType.Caption=نوع قاعدة بيانات LDBLocation.Caption=موقع قاعدة بيانات bDefault.Caption=احصل على الحالي [TfAbout] TfAbout.Caption= PicaJet حول [TfFormSystem] TfFormSystem.Caption=حول النظام bSend.Caption=ارسل [TfSaveCaptionsOrder] lName.Caption=الاسم: [TfEdit] bLeft.Hint=تدوير لليسار bRight.Hint=تدوير لليمين bApplyCrop.Caption=مجموعة bAutoLevels.Caption=الي bBrightContrast.Caption=سطوع / مقارنة bContrastApply.Caption=تطبيق bCrop.Caption=مجموعة bCropUndo.Caption=الغاء bEffects.Caption=تاثيرات bEffectsApply.Caption=تطبيق bFixRedEye.Caption=ثبت العين الحمراء bGlobalApply.Caption=تطبيق bHueApply.Caption=تطبيق bHueSaturation.Caption=شكل / إشباع bLevels.Caption=مستويات bRedEye.Caption=تخفيض عين أحمر bRevert.Caption=يرجع إلى أصلي bSharpenApply.Caption=تطبيق bSharpenBlur.Caption= حاد / غشاوة bsSkinSpeedButton1.Caption=تطبيق bUndoRedEye.Caption=الغاء cbRemoveOriginal.Caption=استبدل الاصلي chAfter.Caption=يعد chBeforeAndAfter.Caption=قبل وبعد chBW.Caption=ابيض واسود chGrayscale.Caption=مقياس رمادي chNegative.Caption=مسودة chNoEffects.Caption=لاتاثيرات chSepia.Caption=بني داكن chWB.Caption=أبيض وأسود lRedInstructions.Caption="لتصليح العين الحمراء انقرعلى كل عين منفصلة وعدل الحجم المختار. ثم،انقر "تثبيت عين حمراء LRedEyeSize.Caption=حجم الاختيار: LLuminosity.Caption=اللمعان lAspectRatio.Caption=نسبة الطول للعرض: lBlue.Caption=غشاوة lBrightness.Caption=سطوع lContrast.Caption=مقارنة lCropInfo.Caption="انقر قبضة واسحب الفأر على الصورة لإختيار المنطقة. ثم،انقر"مجموع lHue.Caption=شكل lSaturation.Caption=الإشباع lSharpen.Caption=حاد TfEdit.Caption=معاينات bZoomOut.Hint=تصغير bZoomIn.Hint= تكبير bRight.Caption=تدوير لليمين bLeft.Caption= تدوير لليسار bZoom100.Hint=تكبير bZoomFit.Hint=تصغير ProgressGauge.ProgressText=تحميل cbLevelChannels.Items= أحمر؛ الأخضر؛ الأزرق؛ RGB lChannel.Caption=قناة: [TfTips] bNext.Caption=التلميح التالي chShowTips.Caption=عرض التلميح في بدء التشغيل LDidYouKnow.Caption=هل تعلم ان مترجم البرنامج اليزيد للحاسبات... TfTips.Caption=تلميح اليوم [TfBurn] rbLargeIcons.Caption=ايقونة واسعة rbAquaStyle.Caption=الأسلوب المائي bErase.Caption=محو cbApplyQuickFilter.Caption=طبق التحرير بسرعة cbCreateStructure.Caption=صنع حافظة تنظم مستندة على تنصيب الأصناف cbMoveFiles.Caption=تحريك ملفات cbResize.Caption=تحجيم الصور cbWebGallery.Caption=اصنع معرض ويب الفوتوغرافي LDestination.Caption=الوجهة LDiskName.Caption=اسم القرص LGeneral.Caption=عام rbBurner.Caption=حارق القرص/ديفيدي rbFolder.Caption=حافظة TfBurn.Caption=حرق القرص [TfBackup] bErase.Caption=محو cbDelete.Caption=إحذف قاعدة بيانات بعد الإسناد cbDeleteThumbs.Caption=إحذف بيانات المصغرات cbPack.Caption=قاعدة بيانات الضغط LDestination.Caption=الوجهة rbBurner.Caption=حارق قرص/ديفيدي rbFile.Caption=ملف TfBackup.Caption=إسناد قاعدة البيانات [TFSession] LAction.Caption=عمل LCaption.Caption=معلومات القرص LDiskInfo.Caption=معلومات القرص rbContinue.Caption=إستمر قرص متعدد الجلسة rbErase.Caption=محو قابل لإعادة الإستعمال rbStart.Caption=إبدأ قرص متعدد الجلسة TFSession.Caption=اختر العمل [TFPassword] LOldPassword.Caption=كلمة سر قديمة LNewPassword.Caption=كلمة سر جديدة LConfirmPassword.Caption=اكد كلمة السر الجديدة TFPassword.Caption=غير كلمة السر [TFImportDB] AMLabel1.Caption=نوع قاعدة البيانات AMLabel2.Caption=الوجهة bDefault.Caption=إحصل على الحالي LDestination.Caption=موقع قاعدة البيانات rbCurrent.Caption=إستيراد في الحالي rbNew.Caption=صنع قاعدة بيانات جديدة TFImportDB.Caption=إستيراد قاعدة بيانات [TFLinks] TFLinks.Caption=الحلقات المفقودة bNewPath.Caption=وضع مسار جديد . . . Setnewpath1.Caption=وضع مسار جديد . . . bRefresh.Caption=تنشيط [TFDrivers] LSubject.Caption= سيبدأ في النمط البطيئ PicaJet LInstructions.Caption=كيف تجعل عمل البرنامج اسرع 2-10 دقائق؟ lSlowDriver.Caption=إن مشغل بطاقة الفيديو البطيئ القياسي منصب على نظامك lPleaseInstall.Caption=بتنصيب المشغل من الموقع الرسمي لمنتج بطاقة فيديوك أو من القرص المدمج الذي يجيء سوية ببطاقة فيديوك، أنت يمكن أن تقدم الكثير من الطلبات (ألعاب، شاشات توقف، الكثير من التطبيقات التخطيطية) تشغيل بضعة أوقات أسرع [TFProgress] detailedlabel.Caption=هل أنت تود أن تستبدل الملف الحالي؟ smallLabel.Caption=الملف بالاسم نفسه موجود [TFShot] LQuestion.Caption=إستعمل هذه اللقطة باسم مصغرات TFShot.Caption=اللقطة [TFPlayer] Down1.Caption=خفض FullScreen1.Caption=شاشة كاملة LStatus.Caption=شغل Mute1.Caption=اسكت PlayPause1.Caption=شغل/مهلة Properties1.Caption=خصائص Stop1.Caption=توقف TFPlayer.Caption=مشغل الفديو Up1.Caption=اعلى Volume1.Caption=حجم الصوت bFF.Hint=تقديم سريع bMute.Hint=اسكت bPlayPause.Hint=شغل/مهلة bRF.Hint=لف bShoot.Hint=لقطة السريعة للمصغرات bStop1.Hint=توقف SoundLevel.Hint=حجم الصوت [TfAdv] fAdv.Caption=PicaJet vs. PicaJet FX bBuy.Caption=رقي الآن labelBold.Caption=PicaJet FX رقي إلى labelInfo= اليوم! هو سهل وبسرعة PicaJet FX. رقي الآن وإبدأ بإستلام منافع PicaJet FX.هذه الميزة متوفرة فقط في [TFWatchedFolders] LWizardDescription.Caption=إلتقط الحافظات لترقب الصور الجديدة lSub.Caption=حدد الحافظات LWatched.Caption=راقب قائمة الحافظات LFoldersList.Caption=قائمة الحافظات Removefromlist1.Caption=ازالة من القائمة. . . TFWatchedFolders.Caption=راقب الحافظات tWatchedFolders.Caption=حافظات للمراقبة tExcludedFolders.Caption=استثني الحافظات bAdd.Caption=اضف bDelete.Caption=حذف [TFSendToMobile] TFSendToMobile.Caption=ارسل الى النقال labelBold.Caption=ارسل الى النقال labelInfo.Caption=حدد جزء الصورة المراد ارسالها إلى الهاتف الجوال وبعد ذلك انقر على زر ارسال lPresets.Caption=نموذج: lWidth.Caption=عرض: lHeight.Caption=الارتفاع: lFormat.Caption=صيغة: lQuality.Caption=النوعية: lSize.Caption=حجم: lColors.Caption=الوان: [TfsDescription] rbAppend.Caption=ذيل إلى الحالي LDescription.Caption=وصف للصور المختارة rbEXIFImageDescription.Caption= وصف صورة EXIF rbEXIFUserComment.Caption=تعليق المستعمل EXIF rbFileName.Caption=اسم الملف rbIPTCCaption.Caption=IPTC تعليق rbJPEGComment.Caption=JPEG تعليق tsChange.Caption=تغيير إلى tsGetFrom.Caption=احصل من [TfsTools] LDescription.Caption=إستعمال "%1 "في المؤشرات يقسم لاسم الملف الحالي LParameters.Caption=المؤشرات LProgram.Caption=البرنامج lTitle.Caption=عنوان TfsTools.Caption=شكل أداة [TfUpdate] LinkProxy.Caption=الاعدادات التوكيلية bDownload.Caption= تحميل cbAuto.Caption=آليا مراقبة للتجديدات كل إسبوع LDestination.Caption=وجهة الملف LFolder.Caption=حمل كل التجديدات إلى هذه الحافظة: lName.Caption=التجديدات المتوفرة TfUpdate.Caption=التجديد على الإنترنت [TfProxy] LAddress.Caption=عناوين LPort.Caption=منفذ lName.Caption=اعدادات برنامج حماية/توكيلية rbDirect.Caption=وجه الإتصال إلى الإنترنت rbProxy.Caption=اعدادات برنامج حماية/توكيلية rbWindows.Caption= إستعمل اعدادات النوافذ TfProxy.Caption=اعدادات الإنترنت [TFMobilePresets] TFMobilePresets.Caption=مجموعات لكل نقال lName.Caption=الاسم: [FreeVsDX] ChapterA=عام ChapterB=أدر ChapterC=عرض وبحث ChapterD=تحرير ChapterE=مشاركة ChapterF=طباعة FeatureA1=تنظم آلاف الصور آليا في ثواني FeatureA2=إستيراد من آلات التصوير الرقمية، حافظات، قرص أو ديفيدي، آلات تصوير الويب أو الناسخ الضوئي FeatureA3=إستيراد صور من البرامج الأخرى FeatureA4=دعم الواجهات FeatureA5=وصلة متعددة اللغات FeatureB1=اختراع الأصناف اليا التي تستعمل أسماء الحافظات FeatureB2=الدليلية IPTC اختراع الأصناف اليا التي تستعمل كلمات FeatureB3=حدد الصور التي تستعمل وتجاري كل المعايير FeatureB4=حدد الصور التي تستعمل تجاري أي وتجاري معايير الانتزاع FeatureB5=اختراع أكثر من ألبوم واحد FeatureB6=دعم / استعادة الألبومات FeatureB7=حماية الألبومات بكلمة السر FeatureB8=تحسين قاعدة بيانات" ميزة" FeatureB9=صنف الأصناف FeatureB10=استثني أي صنف من المجموعة الحالية FeatureB11=إخفي صور الصنف الثانوية FeatureB12= بحث الاصناف FeatureB13= FX لوحة أصناف بدون "تجديد إلى النسخة FeatureB14=ميزة"IPTC وEXIF حفظ الأصناف والوصف مباشرة إلى FeatureB15=عشعشة أصناف غير محدودة FeatureB16=صنف الأصناف FeatureB17=(EXIF and IPTC) عرض صورة بيانات ميتا FeatureB18=(EXIF and IPTC) عرض وتحرير صورة بيانات ميتا FeatureC1=البحث الأساسي FeatureC2=حقول EXIF إستعمال بحث قوي FeatureC3=إبحث عن تقدير وحرر بسرعة FeatureC4=بحث عن نسخ مطابقة FeatureC5=بحث عن الحلقات المفقودة FeatureC6=بحث عن الأصناف FeatureC7=بحث عن الملفات المخفية FeatureC8=تجميع الصور آليا حسب الطلب المستورد FeatureC9=تجميع الصور آليا بالحافظات FeatureC10=تجميع الصور آليا حسب الشهر FeatureC11= تجميع الصور آليا حسب الأيام FeatureC12= تجميع الصور آليا حسب التقدير FeatureC13=تصنيف أساسي FeatureC14=EXIF تصنيف إستعمال حقول FeatureC15=اخفاء /لا اخفاء صور FeatureC16=وضع حماية من مشاهدة الملفات المخفية بكلمة السر FeatureC17=(عرض الصور باسم عرض شريحة بتأثيرات الإنتقال الأساسية (3 FeatureC18=(عرض الصور باسم عرض شريحة بمجموعة تأثيرات الإنتقال الرائعة (27 FeatureC19=Customizable status bar with supporting EXIF fields FeatureD1=الصورة الأساسية لتحرير الميزات FeatureD2=(>200 image per sec) بسرعة جدا ثبت الصور المتعددة اليا FeatureD3=الغاء التحرير بسرعة في أية لحظة بدون إتلاف ملفات أصلية FeatureD4=(ميزات تحرير الصورة المتقدمة (تشحذ، مستويات، تأثيرات فوتوغرافية FeatureD5=تخفيض العين الأحمر FeatureD6=قص حجوم لكل مجموعة FeatureD7=إحتفظ بملفات أصلية في مكان أمين بعد التحرير FeatureD8=بدل الدفعة إسم صور متعددة FeatureD9=الطبعات الإضافية ل"دفعة تبديل إسم" ميزة FeatureE1=أرسل الصور لإرسالها بالبريد الإلكتروني بالتحسين لحجم الملف وحجم الصور FeatureE2=نسخ / تحريك إستعمال ملفات "تحجيم بسرعة فائقة "و" تحويل بسرعة فائقة" ميزات FeatureE3=اختراع معارض الويب بالطبعة القياسية FeatureE4=اختراع معارض الويب بمجموعة طبعات المعرض الفوتوغرافية الرائعة FeatureE5=سجل (حرق) صور إلى القرص أو ديفيدي FeatureE6=أرسل الصور إلى الهاتف الجوال FeatureF1=استعرض بسهولة واطبع صور فردية، واتصل بالصفحات FeatureF2=طباعة صفحة إتصال FeatureF3=إطبع صيغ شعبية 5 x 7, 8 x 10، الخ FeatureF4=أضف حدودا وأرخ الصور أثناء الطباعة [Tips] Tips1= اسحب الفأر إلى ومن نقطة الهدف على الصورة للتقريب الذكي.[Ctrl]، اضغط Tips2=PicaJet إسحب أزرار شريط العنوان الرأسي أفقيا لترتيبة ثانية بسرعة لوحات Tips3=اضغط المفتاح بسرعة للزيادة / تقليل مكان العمل. Tips4=">" or "<" أنت يمكن أن تدور الصور أثناء عرض الشرائح بضغط مفاتيح Tips5=PicaJet أنت يمكن أن تستورد الصور بسرعة من المستكشف بسحبهم إلى مكان عمل Tips6=أنت يمكن أن تختار عدة أصناف بالإحتفاظ بمفتاح السيطرة. Tips7=لإضافة الصور من آلة التصوير أو ملفات أو قرص/ديفيدي Ctrl + 1, Ctrl + 2 or Ctrl + 3 استعمل Tips8="أنت يمكن أن تزيل صورة بسرعة من كل الأصناف بتخصيص "غير مخصصة Tips9=أنت يمكن أن تقدر الصور بسرعة بضغط المفاتيح1, 2, 3, 4 أو 5 على لوحة المفاتيح Tips10=أنت يمكن أن تعرض الحوار بسرعة "إستيراد من الملفات" بالنقر مرتين أي منطقة فارغة على مكان العمل Tips11=على لوحة المفاتيح "A" أنت يمكن أن تحسن صور مختارة بسرعة بضغط Tips12=على لوحة المفاتيح Shift + "E" أنت يمكن أن ترسل بالبريد الإلكتروني صور مختارة بسرعة بالضغط