[Options] Language=NL Dutch National= Author=Jan Kip HomePage= Code=NL Version=2.5.0(Build 438) [Buttons] bOK=&OK bYes=&Ja bNo=&Nee bCancel=Annuleer bOverwrite=Overschrijven bSkip=Overslaan bAbort=&Stoppen bRetry=&Opnieuw bIgnore=Ne&Geer bAll=&Alles bNoToAll=N&ee voor alles bYesToAll=Jan Kip bHelp=&Help bWarning=Waarschuwing bError=Fout bInformation=Informatie bConfirm=Bevestig bConfirmation=Bevestig bApplyToAll=Ja voor alles bMerge=Samenvoegen bDetails=Details bReplace=Wissel bRename=Hernoem bSaveAs=Bewaar als bReset=Reset bClose=Sluit bFinish=Klaar bSave=Bewaar bSend=Verstuur bMinimize=Minimaliseer bMaximize=Maximaliseer bRestore=&Herstel bMinimizetoTray=Naar &Taakbalk bRollUp=Ro&lop [CommonItems] Caption=&Titel Rating=&Beoordeling Date=&Datum QuickFilter=&Snel wijzigen ImportedDate=Tijd ge&Importeerd Filetype=&Formaat (JPEG, BMP...) Filename=Besta&Ndsformaat Location=&Locatie ImageSize=&Afbeelding grootte DPI=D&PI FileSize=Bestand &Groot (kB) Make=Camera &Fabrikant CameraModel=Camera &Model FNumber=&F-Nummer ISOSpeedRatings=&ISO waarden ExposureTime=Belichtings&Tijd ExposureProgram=Belichting prog Flash=&Flits FocalLength=Focus &Lengte EXIFDate=E&xif datum [Strings] MainForm_SortCategories=Deze categorieën sorteren? MainForm_Description=Nieuwe omschrijving MainForm_DescriptionSigle=Verstuur MainForm_DescriptionMulti=Nieuwe omschrijving voor %d afbeeldingen MainForm_DescribeCaption=Omschrijving afbeelding About_Licensed=Licentiehouder: About_LicenseNumber=Registratienr: About_Unregistered=TRIAL VERSIE. REGISTER AUB About_LicenseType=Soort licentie: FeatureSuggest_MessageBody=Hi PicaJet Development Team!; ; ;I want publish my PicaJet screenshot on your website.; ; Please, fill this fields:; ;Name: ;Occupation: ;Country: ; About_Version=Versie %s (Build %s) AMCaption_ExpandCaption=Toon EXIF... AMCaption_CollapseCaption=Verberg EXIF... AMCaptionOrder_DeleteOrder=Verwijder tekst volgorde... AMCaptionOrder_SaveOrder=Bewaar tekst sortering... AMCaptionOrder_Delete=Verwijder AMCaptionOrder_Default=Standaard AMCategHistory_LocateBy=Gevonden op: AMCategInfoBar_RemoveLink=Verwijder link van RenameDialog_Caption=Wijzig bestandsnaam RenameDialog_NewFilename=Nieuwe bestandsnaam AMDriveList_Desktop=Desktop AMDriveList_Neighbourhood=Neighbourhood AMGLObjects_LocationAt=Gevonden op AMGLObjects_FormatFileIs=Bestandsformaat is AMGLObjects_AuthorIs=Auteur is AMGLObjects_CreatedOn=Gemaakt op AMGLObjects_ModifiedOn=Gewijzigd op AMGLObjects_ImportedOn=Geimporteerd op AMGLObjects_Shootby=Genomen op AMGLObjects_RatingIs=Beoordeling - AMGLObjects_EXIFDateIs=Genomen op AMPropertyInspector_FileName=Bestandsnaam : AMPropertyInspector_Date=Datum : AMPropertyInspector_Location=Locatie : AMPropertyInspector_FileSize=Bestandsgrootte : AMPropertyInspector_ImageSize=Afbeelding grootte : AMPropertyInspector_Format=Formaat : AMPropertyInspector_DPI=DPI : AMPropertyInspector_PrintSize=Print grootte : AMPropertyInspector_Created=Gemaakt : AMPropertyInspector_Modified=Gewijzigd : AMPropertyInspector_Imported=Geimporteerd : AMPropertyInspector_EXIFDesc=EXIF omschrijving : AMPropertyInspector_Vendor=Camera fabrikant : AMPropertyInspector_Model=Camera model : AMPropertyInspector_FNumber=F-Nummer : AMPropertyInspector_ISO=ISO waarde : AMPropertyInspector_ExposureTime=Belichtingstijd : AMPropertyInspector_ExposureProgram=Belichting instelling : AMPropertyInspector_Flash=Flits : AMPropertyInspector_FocalLength=Focus : AMPropertyInspector_Rating=Oordeel : AMPropertyInspector_Caption=Tekst : AMPropertyInspector_QuickFilter=Snel aanpassen : Global_ImgDim=%d x %d x %db Global_DPI=%d DPI AMPropertyInspector_ClickToChange=Klik voor wijzigen AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=of gebruik Alt + Mousklik AMPropertyInspector_RemoveAll=Verwijder alle links van dit item AMPropertyInspector_RemoveLinks=Verwijder links AMPropertyInspector_RemoveLink=Verwijder link van AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s", AMQuickFilter_ImageSimp=Afbeelding Snel aanpassen AMQuickFilter_DPI=d% DPI AMQuickFilter_FilterBy=Filter door AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Op verzoek gebruiker gestopt AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Algemene MAPI fout AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Logon fout AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Schijf is vol AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Onvoldoende geheugen AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Toegang verwijderd AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=Teveel open sessies AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=Teveel bestanden open AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=Teveel gebruikers AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Bijlage niet gevonden AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Bijlage kon niet worden geopend AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Fout, bijlage kon niet worden weggeschreven AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Onbekende recipient AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Invalid recipient type AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Geen berichten AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Bericht fout AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Tekst is te groot. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Invalid session AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Type wordt niet ondersteunt AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Ambiguous recipient AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Bericht wordt gebruikt AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Netwerk fout AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Geen juist veld voor wijzigen AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Verkeerde adressen AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=Wordt niet ondersteunt AMSendMail_UnknownError=Onbekende fout code: %d AMSendto_Min=minuten AMSendto_Sec=seconden AMSendto_SizeAndTime=Totaal: %s ~ %s at 56k AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AMSendto_Advertisement=PicaJet, De beste foto organizer AMSendto_Subject=Hierbij afbeeldingen van PicaJet voor jou (geen virus) AMSendto_NoFolder=De map bestaat niet. Map aanmaken? AMSendto_ProgressText=d of %d AMTimeLine_AllPictures=Jaren AMTreeView_DefaultUnnamed=Geen naam AMTreeView_DefaultTextBox=Vul Categorie naam in AMTreeView_InvalidCategory=Deze categorie kan niet worden verwijderd! AMTreeView_AskForDeleting=Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen met alle foto's? AMTreeView_AskForDeleting2=Weet u zeker dat u alle %s categorieën wilt verwijderen, inclusief de afbeeldingen? AMTreeView_DublicateCategoryName=Deze node heeft al een categorie "%s". Gebruik een andere naam. AMTreeView_AskForMoving=Weet u zeker dat u deze categorieën wilt verplaatsen? AMuProgress_ImageProperties=%dx%dx%db %d bytes AMUtils_NoGroup=Exif datum AMUtils_GroupByRating=Beoordeling AMUtils_GroupByDate=Datum AMUtils_GroupByImport=Geimporteerde tijd AMUtils_GroupByLocation=Locatie AMUtils_ImageSimilarity=Afbeelding gelijkenis AMUtils_Categories=categorieën AMUtils_Name=Bestandsnaam AMUtils_Location=Locatie AMUtils_FileSize=Bestandsgrootte (kB) AMUtils_Size=Afbeelding groot AMUtils_Format=Formaat (JPEG, BMP...) AMUtils_Author=Auteur AMUtils_DPI=DPI AMUtils_CrDate=Gemaakt op AMUtils_MdDate=Gewijzigd op AMUtils_CompressRatio=Compressie verhouding AMUtils_ImDate=Aangepast AMUtils_ImDesc=Afbeelding omschrijving AMUtils_Make=Camera fabrikant AMUtils_Model=Camera Model AMUtils_FNumber=F-Nummer AMUtils_ISO=ISO waarde AMUtils_ExposureTime=Belichtingstijd AMUtils_ExposureProgram=Belichting instelling AMUtils_Flash=Flits AMUtils_FocalLength=Focus AMUtils_QuickFilter=Snel wijzigen AMUtils_Rating=Beoordeling AMUtils_Describe=Omschrijving AMUtils_Caption=Tekst AMUtils_Date=Datum AMUtils_FormatUnknown=Onbekend type AMUtils_FormatTIFF=TIFF afbeelding AMUtils_FormatGIF=GIF afbeelding AMUtils_FormatJPEG=JPEG afbeelding AMUtils_FormatPCX=PCX afbeelding AMUtils_FormatBMP=BMP afbeelding AMUtils_FormatICO=ICO afbeelding AMUtils_FormatCUR=CUR afbeelding AMUtils_FormatPNG=PNG afbeelding AMUtils_FormatWMF=WMF afbeelding AMUtils_FormatEMF=EMF afbeelding AMUtils_FormatTGA=TGA afbeelding AMUtils_FormatPXM=PXM afbeelding AMUtils_FormatJP2=JP2 afbeelding AMUtils_FormatJ2K=J2K afbeelding AMUtils_FormatUSER=USER afbeelding AMUtils_FormatAVI=AVI movie AMUtils_FormatQT=Quick Time movie AMUtils_FormatMPEG=MPEG movie AMUtils_FormatWMV=Windows Video movie AMUtils_FormatMPEG2=MPEG-2 movie AMUtils_FormatMPEG4=MPEG-4 movie AMUtils_FormatPSD=PSD afbeelding AMUtils_FormatPCD=PCD afbeelding AMUtils_FormatFAX=FAX afbeelding AMUtils_FormatCUT=CUT afbeelding AMUtils_ColorsUnknown=Onbekend AMUtils_Colors1=1 bit AMUtils_Colors4=4 bit AMUtils_Colors8=8 bit AMUtils_Colors16=16 bit AMUtils_Colors24=24 bit AMUtils_Colors32=32 bit AMUtils_Colors48=48 bit AMUtils_ImageDim=Afbeelding Dimension AMUtils_ErrorCreatingFolder=Kan deze map niet aanmaken. AMUtils_bytes=bytes AMUtils_Kbytes=KB AMUtils_Mbytes=MB AMUtils_ManualControl=Handmatige controle AMUtils_Normal=Normaal AMUtils_Aperture=Aperture prioriteit AMUtils_Shutter=Sluiter prioriteit AMUtils_Creative=Programa creatief AMUtils_Action=Programma actie AMUtils_Portrait=Portrait mode AMUtils_Landscape=Landscape mode AMUtils_CustomMode=Custom mode AMUtils_FlashOff=Camera RAW afbeelding AMUtils_FlashFired=Gebruikt AMUtils_FlashEnforceFired=Geforceerd gebruikt AMUtils_FlashDidntFired=Geen flits AMUtils_MM=mm AMViewer_AskForUnassigning=categorieën verwijderen van al deze afbeeldingen? AMViewer_NoRating=Nog geen beoordeling AMViewer_MessageFileName=Het bestand: AMViewer_MessageDoesNotExsist=is verwijderd of verplaatst naar een andere locatie AMViewer_Loading=Laden... AMViewer_ProgressText=%d van %d AMViewer_CannotPerformOperation=Opdracht kan niet worden uitgevoerd AMViewer_ShowAllCategory=Alles AMViewer_UnAssigningCategory=Niet toegekend AMViewer_UnknownDevice=Onbekend (device): AMViewer_Removable=Verwijderbaar drivenaam "%s" AMViewer_HardDisk=Harddisk naam "%s" AMViewer_NetworkDisk=Netwerk drivenaam "%s" AMViewer_CDDVD=CD/DVD naam "%s" AMViewer_RamDisk=RAMdisk naam "%s" AMViewer_Searching=Zoeken... AMViewer_Processing=Voortgang... AMViewer_Updating=Vernieuwen AMViewer_PleaseWait=Wacht aub... AMDialogs_ChooseMAPI=Kies email programma AMDialogs_AlwaysAskClient=Sluit voor verzending altijd email programma af AMDialogs_DefaultClient=%s (Standaard) AMDialogs_SavingPicture=Bewaar afbeelding... AMDialogs_CopyCaption=Kopie AMDialogs_CopingPicture=Kopieer afbeelding... AMDialogs_CropCaption=Bijsnijden AMDialogs_CropingPicture=Snij afbeelding bij... AMDialogs_Wallpapper=Achtergrond AMDialogs_SettingWallPapper=Plaats achtergrond... AMDialogs_LinksRecovery=Recovery AMDialogs_RecoveringLinks=Herstel links categorieën... AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Originele AMDialogs_RemovingOriginals=Verwijder originele... AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Originele AMDialogs_RevertingtoOriginals=Verwijzing naar originele... AMDialogs_AskReadOnly=Dit bestand heeft kenmerk alleen lezen! Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijdeen? AMDialogs_ProgressText=%d van %d MessageErrorDetected=Fout ontstaan. Wilt u een bug report naar Picajet support team sturen? Thank you. msgOperationCannotBeUndone=Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan? msgTrialUsage=Als u PicaJet na %d dagen wilt gebruiken moet u het programma registreren msgTrialDaysLeft=U heeft %d dagen over Convert_FileSheet=Geconverteerd Convert_ProgressText=%d van %d DlgDelete_DeletingCaption=Verwijderen... DlgDelete_AskForDelete=Dit item verwijderen uit huidig album? DlgDelete_AskForDeleteItems=%d items verwijderen uit dit album? ImageSize_MM=mm ImageSize_FileSheet=Resized Edit_FileSheet=Gewijzigd ImageSize_ProgressText=%d van %d Import_NoCamerasFound=Geen Digitale Camera gevonden Import_NoCDDVDFound=Geen CD/DVD speler/brander gevonden ImportFiles_AskForScan=Wilt u de hele computer scannen? ImportFiles_AskForDigitalCamera=U wilt bestanden importeren van een extern apparaat, een digitale camera? Wilt u daar bestanden van kopieren? ImportFiles_AllSupportedFormats=Alle ondersteunde bestanden ImportFiles_AllFiles=Alle bestanden MainForm_NothingToImport1=De geselecteerde bestanden of map(pen) voor importeren zijn bevatten geen MainForm_NothingToImport2=ondersteunde bestand types, of de bestanden zijn al geimporteerd in dit Album. Mailto_Processing=voortgang ... Mailto_Tuning=Optimaliseren Mailto_ProgressText=%d van %d Mailto_Calculating=Berekenen... Mailto_Pictures=bestanden SaveAs_AskForOverwrite=Bestand bestaat al! Wilt u het overschrijven? SaveAs_DublicateMessage=Naam bestand bestaat al SaveAs_SupportedTypes=Alle ondersteunde bestanden SaveAs_AllFiles=Alle bestanden Sendto_InvalidPath=Controleer of het juiste pad is ingevuld! Sendto_InvalidSymbol=Een bestandsnaam mag geen van de volgende tekens hebben Sendto_InvalidDriveSymbol=" : " symbool is alleen bedoeld voor een schijfletter Sendto_ProgressCaption=Voortgang Sendto_ProgressText=%d van %d MainForm_SearchCaption=Zoek MainForm_ViewCaption=Toon MainForm_BrowseCaption=Bladeren MainForm_ChooseProgram=Kies programma... MainForm_StatusBarCount=%d van %d MainForm_ZoomFitImage=Maak afbeelding passend MainForm_ZoomRealSize=Werkelijke grootte MainForm_ZoomFullScreen=Volledig scherm MainForm_Pixels=px MainForm_AskForEmpty=Wilt u de database legen? MainForm_AskForClearImage=Database met afbeeldingen legen? MainForm_SendToEMail=&E-mail... MainForm_SendToFolder=Kopieer naar &Folder... MainForm_Apply=Uitvoeren MainForm_NothingSelected=U heeft niets geselecteerd MainForm_Pictures=afbeeldingen MainForm_Searching=Zoeken... MainForm_Loading=Laden... MainForm_DeletingProgressText=%d van %d MainForm_RemoveLink=Verwijder link van MainForm_CropFreeSize=Vrije keuze MainForm_CropUsePictureRatio=Gebruik verhouding afbeelding MainForm_CropRotated=Gedraaid MainForm_GotoTheCategory=Ga naar de MainForm_InvalidImport=Niets om te importeren of de bestanden zijn al aanwezig in het album MainForm_ImportReport=%d afbeelding(en) geimporteerd MainForm_AskForCreate=Map bestaat niet! Maken? MainForm_CreateLabel=Maak map aan MainForm_SlideShowInterval=%d sec MainForm_SlideShowExitBtnHint=Stop met slideShow MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Terug MainForm_SlideShowPlayMusic=Speel muziek MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Aanpassen... SlideShow_Transitions_OneByOne=Stuk voor stuk SlideShow_Transitions_RandomOrder=Willekeurig SlideShow_Transitions_OnlySelected=&Mobiele telefoon... SlideShow_Transition_Fade=Overgang SlideShow_Transition_SpecEffects=Spec effecten SlideShow_Transition_Smelt=Oplossen SlideShow_Transition_Blocks=Puzzelstukje SlideShow_Transition_Circle=Circel SlideShow_Transition_Diagonal=Diagonaal SlideShow_Transition_Drip=Drup SlideShow_Transition_FlickerFree=Flikker vrij SlideShow_Transition_Fuse=Fuse SlideShow_Transition_Interlaced=Interlaced SlideShow_Transition_Push=Druk SlideShow_Transition_Radial=klok SlideShow_Transition_Roll=Roller SlideShow_Transition_Slide=Dia SlideShow_Transition_Waterfall=Waterval SlideShow_Transition_Wipe=Veeg MainForm_AskForCancelImport=Niet alles is geimporteerd, Annuleren? MainForm_CancelImport=Annuleer bewerking MainForm_GeneratingThumbsProgress=Maak ( %d van %d ) aan... MainForm_ImportingProgress=Importeren (%d van %d compleet) MainForm_AskForDublicateCategory=Deze categorie heeft al een subcategorie "%s"! Wat wilt u? MainForm_DublicateCategory=Kopie van categorie naam MainForm_QuickFilterName=Snel wijzigen : MainForm_RatingName=Beoordeling : MainForm_NoImages=Geen afbeeldingen MainForm_NoSelection=%d afbeelding(en) MainForm_SameSelection=%d geselecteerd van %d afbeelding(en) MainForm_SingleSelection=%d van %d afbeelding(en) MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi) MainForm_PrintSize=%s x %s mm MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s inches (%d dpi) MainForm_PrintSizeIn=%s x %s inches MainForm_DublicateFileName=Zelfde bestandsnaam MainForm_CannotRenameFile=Kan bestandsnaam niet wijzigen MainForm_FileAlreadyExsist=%s bestaat al MainForm_Renaming=Hernoem... MainForm_NoItems=Geen afbeeldingen MainForm_NotRated=Nog geen beoordeling MainForm_AskForDeleteOriginals=Wilt u de originele bestanden verwijderen van de geselecteerde afbeeldingen? MainForm_DeleteOriginalsCaption=Originelen worden verwijderd MainForm_AskForRevertMulti=Wilt u de originele instellingen terug van de geselecteerde bestanden? MainForm_AskForRevert=Wilt u het originele bestand terug van het geselecteerde bestand? MainForm_CouldntRevert=Terug naar origineel niet mogelijk MainForm_RevertOriginalCaption=Terug naar originele instellingen MainForm_AssignCategoriesForm=Wacht aub... MainForm_DeleteCategoriesForm=Wacht aub... MainForm_AssignProgress=categorieën toewijzen MainForm_DeletingCategoriesProgress=Verwijder categorieën Print_Pages=%d van %d Print_SizeCM=Grootte (cm): Print_SizeInches=Grootte (inches): Print_MarginsCM=Kantlijnen (cm): Print_MarginsInches=Kantlijnen (inches): Print_FitToPage=Aanpassen tot Pagina Print_CustomSize=Andere grote... Print_CM=cm Print_Inches="" Print_FileNotAvaliable=Het gevraagde bestand is niet aanwezig Print_ResolutionWarning=De resolutie is te laag voor prints van hoge kwaliteit Print_ContactSheet=Contact blad Options_InvalidDirectory=De directory bestaat niet! Options_ErrorSettingClient=Fout bij het ophalen van het standaard e-mail programma Options_AskForReset=Instellingen terug zetten naar standaard? Options_ErrorShell=Shell integratie wijzigen is niet gelukt! Import_AddingFromShell=Voeg toe van de shell... Import_AskForAddingFromShell=Wilt u een aantal bestanen toevoegen van de shell? Options_AskForClearingCaption=Database legen? Alle gegevens gaan dan verloren! Options_AskForClearing=Weet u zeker dat de database leeg gemaakt moet worden? Options_DefaultSkin=Standaard AMDialogs_Optimize=Optimaliseren AMDialogs_Optimizing=Optimaliseer de database... MainForm_ErrorOpenDB=Database kan niet worden geopend! MainForm_ErrorAccessDB=Database heeft kenmerk alleen lezen! MainForm_ErrorRecoveryDB=Kan database niet herstellen. Start het programma opnieuw op en selecteer een andere database. MainForm_ContinueOpen=Wat wilt u? MainForm_AskForNewDB=Nieuwe database maken? MainForm_CautionNewDB=Alle gegevens gaan verloren! AMViewer_BadIstalliation=Programma bestanden zijn niet (meer) aanwezig. De-installeer het Picajet. AMTreeView_AskForDeleteChildren=De categorie "%s" heeft subcategorieën! Wilt u ze allemaal verwijderen? BatchRename_None=Geen BatchRename_CustomText=Eigen tekst BatchRename_Counter=# Teller BatchRename_Date=Datum BatchRename_DateA=Datum A (dd.mm.yyyy) BatchRename_DateA1=Datum A (ddmmyyyy) BatchRename_DateB=Datum B (mm.dd.yy) BatchRename_DateB1=Datum B (mmddyy) BatchRename_DateC=Datum C (mm.dd.yyyy) BatchRename_DateC1=Datum C (mmddyyyy) BatchRename_DateD=Datum D (yyyy.mm.dd) BatchRename_DateD1=Datum D (yyyymmdd) BatchRename_DateE=Datum E (yyyy.mm.dd (hh.nn)) BatchRename_DateE1=Datum E (yyyymmddhhnn) BatchRename_InvalidFile= BatchRename_OriginalFile=Originele bestandsnaam BatchRename_ModifiedFile=Aagepaste bestandsnaam AMDialogs_PleaseWait=Wacht aub... AMDialogs_CreateListItem=Wacht aub... AMDialogs_CreatingListItem=Bestanden worden voorbereid... AMDialogs_BatchRename=Wacht aub... AMDialogs_Renaming=Hernoem bestanden... AMDialogs_AskReadOnlyRename=Dit bestand heeft kenmerk alleen lezen! Weet u zeker dat u dit bestand wilt hernoemen? AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=Bestand "%s" bevat niet bruikbare tekens! Wilt u deze verwijderen? MainForm_BatchRename=Batch Hernoemen... AMDialogs_ErrorRename=Kan bestand "%s" niet hernoemen naar "%s" Deze naam bestaat al! BatchRename_DublicateFile= AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db BatchRename_FileSheet=Ontvangen_ AMViewer_LongOperation=Deze bewerking kan veel tijd kosten. Toch doorgaan? MainForm_PreparingToAssign=Afbeeldingen worden voorbereid... MainForm_Unassigning=Unassigning images... AMDialogs_RemovingCategories=Verwijderen van categorieën... MainForm_DatabaseNotFound=Het pad naar de database klopt niet! Geef aub de map aan waar de database staat. MainForm_RegistrationSuccess=Hartelijk dank voor de registratie. Start PicaJet aub nu opnieuw. AMDialogs_Merging=Samenvoegen van categorieën... AMDialogs_Deleting=Verwijderen van categorieën... MainForm_ImageSizeComplete=Aanpassing afbeelding(en) is met succes afgerond MainForm_ConvertComplete=Converteren van afbeelding(en) is met succes afgerond MainForm_RevertComplete=Linken van %d naar de originele afbeelding(en) is met succes afgerond MainForm_DeletingOriginalsComplete=Verwijderen van %d originalele afbeelding(en) is met succes afgerond MainForm_OriginalNoLinks=Geen link aanwezig naar originele afbeelding(en) MainForm_Corruption=Database fout. Start Picajet aub opnieuw op. AMDialogs_RecoveringDatabase=Recovering de database... AMViewer_FullScreenWhileImport=Tijdens importeren kan niet omgeschakeld worden naar volledig scherm. AMViewer_SlideShowWhileImport=Tijdens importeren kan geen slideshow worden opgestart AMViewer_WaitingImport=Bestand '%s" bevat ongeldige tekens AMViewer_OlderFormat=De database is van een eerdere versie. Database wordt geupdated. uAboutSystem_AskForSend=Deze informatie sturen naar support@picajet.com? MainForm_ChooseDatabasePath=Kies een locatie voor de database! AMuDirBox_InvalidPath=Deze directory bestaat niet, wilt u deze aanmaken? AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Ongeldige directory naam AMDialogs_UpdatingIPTC=Vernieuwen EXIF/IPTC... AMViewer_AskForImportCategories=Sommige foto's hebben IPTC informatie. Wilt u deze importeren? (Aanbevolen) Search_SearchFor=Zoek naar Search_And=en Search_Between=Tussen Search_AnyType=Elk type Search_AnyColor=Alle kleuren Search_AnyMode=Elke mode Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 etc.) Search_DateIntervals=Laatste 24 uur; Laatste 2 dagen; Afgelopen weekend; Afgelopen week; Laatste maand; Vorig jaar SearchResult=%d afbeeldingen gevonden (%f seconden) Search_Exit=Stop zoeken FlashMode_Strobe=Strobe FlashMode_Compulsory=compulsory mode FlashMode_Auto=auto mode FlashMode_NoFlash=Geen flits gebruikt FlashMode_Redeye=rode ogen reductie Compare_Equal=Gelijk Compare_Unequal=Niet gelijk Compare_MoreThan=Meer dan Compare_LessThan=Minder dan Acquire_NoDevice=Geen TWAIN apparaten Import_CaptionCamera=Camera Import_CaptionCDDVD=CD/DVD Import_CaptionShell=Slepen en plaatsen Import_InstructionsCamera=Selecteer het cameramodel van de lijst en klik op de importeer knop Import_InstructionsCDDVD=Selecteer CD/DVD model van de lijst en klik op de importeer knop Import_InstructionsShell=U heeft een aantal bestanden gedropt. Wilt u deze bestanden toevoegen? AMViewer_DublicateString=Identiteit #%d WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=Kan geen informatie schrijven naar %s WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=Het bestand heeft een alleen lezen kenmerk! Wilt u toch de informatie wegschrijven? Edit_ReadOnly=Het bestand heeft een alleen lezen kenmerk! Wilt u toch de wijzigingen wegschrijven? MainForm_HideCategory=Verberg "%s" van de huidige set AMUtils_Gbytes=GBytes Manage_Default=Standaard Manage_NA=N/A Manage_DBNameEnter=Type de nieuwe album naam: Manage_DBName=Album naam Manage_DBMustBeFill=Album naam is verplicht! Manage_DBAlready=Het album "%s" bestaat al! Manage_DBAlbumHave=Het album bestaat al in deze directory! Wilt deze gebruiken? Manage_DBNewError=Kan geen nieuw album aanmaken! Manage_DBSelect=Selecteer een album! Manage_DBDeleteError=Kan geen album verwijderen dat gebruikt wordt! Manage_DBDefaultError=Het standaard album kan niet worden verwijderd! Manage_AskForCompleteDelete=Alle album bestanden en directory verwijderen? Manage_DBErrorComplteteness=Geen album bestanden gevonden! Manage_DBSize=Database groot Manage_FreeSpace=Vrije ruimte op schijf AMViewer_AssignWhileImport=Kan geen categorieën aanmaken tijdens importeren! MainForm_ErrorSendingMail=Het bericht is niet verzonden. AMDialogs_GeneratingWeb=Genereer Web fotogalerij... AMDialogs_WrongTemplate=Template heeft fouten. WebGallery_Pages=%d foto(s) geselecteerd. Totaal %d webpagina(s). Edit_Confirmation=Wijzigingen opslaan in bestand? Edit_PrevOverwrite=Wijzigingen overschrijven eerder gewijzigde foto Edit_NewFileNameMessage=Wijzigingen worden bewaard in %s Edit_Caption=Wijzig %s Wizard_Step1=Deze wizard helpt u de nieuwe foto album te maken en importeert afbeeldingen in PicaJet. Wizard_Step2=Voeg afbeeldingen toe Wizard_SubStep2=Welke mappen wilt u scannen? Wizard_Step3=Fotoalbum Wizard_SubStep3=Waar wilt u het fotoalbum creeren? Wizard_Step4=Selecteer Skin Wizard_SubStep4=Selecteer aub skin voor aanpassing uiterlijk Picajet Wizard_Step5=Importeer bestaande database Wizard_SubStep5=U kunt mogelijk de bestaande database converteren met software van derden Wizard_NoFolders=U heeft geen mappen gekozen voor het scannen. Starten met PicaJet zonder importeren? Wizard_BadDatabaseFolder=Directory voor de database bestaat niet. Wilt u deze aanmaken? Wizard_ErrorCreatingFolder=Aanmaken directory niet gelukt. Wizard_EmptyFolderName=Geef pad aan aub. Global_DatabaseReadOnly=Database heeft kenmerk alleen lezen. Global_DatabaseFreeSpace=Weinig vrije ruimte op de harde schijf. Database heeft kenmerk alleen lezen AMDefaultCategory_Tray=Lade AMDefaultCategory_Favorites=Favorieten AMDefaultCategory_People=Personen AMDefaultCategory_Family=Familie AMDefaultCategory_Friends=Vrienden AMDefaultCategory_Places=Plaatsen AMDefaultCategory_Events=Gebeurtenissen AMSendTo_MailingCurrentSet=Alle foto's van huidige set versturen met e-mail? AMSendTo_FolderingCurrentSet=Alle foto's van huidige set naar map verplaatsen? AMSendTo_BurningCurrentSet=Alle foto's van huidige set naar CD branden? AMDialogs_UnableToDelete=Bestand heeft kenmerk alleen lezen, verborgen or systeem. Wilt u toch verwijderen? AMDialogs_Preparing=Voorbereiding... AMDialogs_ClearingDirectory=Directory schonen uBurn_BurningProcess=Branden... uBurn_Initialize=Initialiseer... uBurn_ErasingProcess=Wissen... uBurn_LinkingProcess=Re-linken bestanden... uBurn_ErasingDone=Wissen klaar. uBurn_BurningDone=Branden klaar. uBurn_DiskInfo=Geef een willekeurige naam op uBurn_NoDisk=Geen schijf ingevoerd of cd/dvd brander niet gereed uBurn_CantCreateDirecotry=Kan geen tijdelijke directory aanmaken uBackup_CompressProcess=Comprimeer... uBackup_BuildProcess=Maken... uBackup_RestoreProcess=Herstellen... uBackup_EnterCorrectName=Tik aub een bestandsnaam in. uBackup_AlreadyHaveDBFiles=In deze directory is een database aanwezig! Wilt u deze overschrijven? AMDialogs_SearchDeadLinks=Zoek naar ontbrekende bestanden... AMDialogs_HiddingFiles=Verberg bestanden... AMDialogs_UnHiddingFiles=Toon verborgen bestanden... MainForm_EnterPassword=Tik het paswoord in voor tonen verborgen bestanden MainForm_ChildrenProtectionCaption=Beveiliging MainForm_ChildrenProtection=Tik paswoord in voor openen van de database MainForm_ShowHidden=Toon verborgen afbeeldingen MainForm_InvalidPassword=Paswoord ongeldig uPassword_CorrectOldPassword=Tik het juiste oude paswoord in MainForm_NoImagesHidden=Geen afbeeldingen (%d verborgen) MainForm_NoSelectionHidden=%d afbeelding(en) (%d verborgen) MainForm_SameSelectionHidden=%d geselecteerd van %d afbeelding(en) (%d verborgen) MainForm_SingleSelectionHidden=%d van %d afbeelding(en) (%d verborgen) uBurn_NonWritable=Geen lege schijf. Plaats aub een lege schijf uBurn_WritableDisk=Beschrijfbare schijf. %s vrij. Max schrijfsnelheid : %dx uBurn_NonEmptyDisk=Beschrijfbare schijf. %s vrij. %s gebruikt. PLaats aub een lege schijf. uBurn_MyDisk=Mijn compilatie uBurn_MissingFiles=Sommige bestanden zijn niet aanwezig! Wilt u deze overslaan? uBurn_SomeInvalidCategories=Deze categorie bevat onbruikbare tekens. Deze worden verwijderd! uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=Kan standaard cataloog niet vinden! uImportDB_CouldNotInitializeDB=Kan de database niet importeren! uImportDB_CouldNotAccessFile=Het bestand kan in gebruik zijn. uImportDB_PSAImporting=Importeer Adobe Photoshop Album gegevens. uImportDB_InvalidDBFormat=Database formaat onjuist. uImportDB_InvalidFileName=Geen goede bestandsnaam. uBurn_TooMuch=U heeft %d foto's geselecteerd! uBurn_FreeSpace=Niet veel beschikbare ruimte meer op harde schijf. uLinks_LoadigStructure=Laden structuur... uLinks_NoMissingFiles=Geen ontbrekende bestanden uLinks_NewPath=Selecteer nieuw pad voor deze map uLinks_ChoosePath=Kies een pad aub uLinks_SaveChanges=Wijzigingen bewaren? uLinks_RelocatingItems=Relocating items... uLinks_NodeFormat=%s (%d ontbreken) uDrivers_Download=Voor videokaarten met de %s chipsets: uBack_BackupFiles=PicaJet backup bestand MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet heeft minimaal 16 bit kleuren nodig MainForm_ErrorVideoCard=Uw videokaart wordt niet ondersteunt %s of controleer of de instelling voor Texture compressie aangevinkt is %s op Eigenschappen voor Beeldscherm. %s E-mail naar support@picajet.com voor meer details. MainForm_Upgrading1=Upgrading Hoofd tabel... MainForm_Upgrading2=Upgrading categorieën tabel... MainForm_Upgrading3=Upgrading Snel wijzig tabel... MainForm_Upgrading4=Upgrading Omschrijvingen tabel... MainForm_Upgrading5=Upgrading EXIF tabel... MainForm_Upgrading6=Upgrading middelgrote thumbnails tabel... MainForm_Upgrading7=Upgrading Grote thumbnails tabel... MainForm_Upgrading8=Upgrading volumes tabel... MainForm_Upgrading9=Upgrading secondary tabel #%d... MainForm_NewestVersion=Het programma kan niet werken met nieuwere versie van de database MainForm_PleaseFinishWizard=Rond aub de wizard af voordat u start met importeren. uBurn_TotalSize=Totaal omvang : %s uBurn_UsedSpace=Gebruikte ruimte : %s uBurn_FreeSpaceCD=Vrije ruimte : %s uBurn_DiskType=Type schijf : %s uBurn_SessionCount=Sessie nr : %d uBurn_NextAdress=Volgend schrijfbaar adres : %d uBurn_MaxWriteSpeed=Max schrijfsnelheid : %dx uBurn_NonWritableDisk=Geen beschrijfbare schijf. uPlayer_InvalidDecompress=Kan video niet tonen: geen codec gevonden uMailTo_InvalidFile=Verkeerd bestandsformaat! uPlayer_Playing=Afspelen... uPlayer_Paused=Pauze uPlayer_Stopped=Gestopt AMTimeLine_NoDate=Geen datum MainForm_Need3D=Deze optie werkt alleen met 3D-acceleratie. MainForm_VideoNotSupport=Dit werkt alleen met video bestanden ImportLog_isInvalidFile=%s - Verkeerd bestandsformaat ImportLog_isInvalidCompressor=%s - Het bestand kan niet worden uitgepakt ImportLog_isAlready=%s - Bestand bestaat al in de database ImportLog_isLessThanLimit=%s - Bestandsgrootte is kleiner dan de ingestelde importeer limiet ImportLog_isNone=%s - Onbekende fout ImportLog_isNoExsist=%s - Bestand bestaat niet ImportLog_FileList=Bestanden op deze lijst zijn niet geimporteerd MainForm_CannotOpenDatabase=Kan database niet openen. FreeEdition_Template=Deze template is alleen beschikbaar in de Picajet FX versie FreeEdition_MoreInfo=Meer informatie over PicaJet FX CategIcons_General=Algemeen MainForm_FilesSize=Grote geselecteerde bestanden : %s MainForm_DiskFreeSpace=Vrije schijfruimte: %s AMUtils_EXIFDate=Exif datum Unregistered_Caption=NIET GEREGISTREERD SpecialThanks_Caption=Met dank aan AMSendMobile_CustomText=Aangepast AMUtils_FormatRAW=Camera RAW afbeelding MainForm_SendToMobile=&Mobiele telefoon... AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=Bestand '%s" bevat ongeldige tekens Wizard_NewFileName=Geef een willekeurige naam op AMDialogs_UnableToRename=Kan bestand niet hernoemen. Bestand heeft kenmerk alleen lezen, verborgen of systeem MoveLog_FileList=De getoonde bestanden zijn niet verplaatst Metadata_SaveChanges=Wilt u de wijzigingen bewaren? Shell_MenuCaption=Voeg toe aan Picajet Usershot_MessageBody=Hi PicaJet Development Team!; ; ;I want to publish my PicaJet screenshot on your website.; ; Please, fill this fields:; ;Name: ;Occupation: ;Country: ; Shell_ErrorAddingPhotos=Er is een fout opgetreden bij toevoegen foto's Shell_FullCaption=Voeg geselecteerde afbeeldingen toe aan Picajet foto organizer Shell_RegHandlerValue1=Importeer, toon en organiseer foto's WatchedFolders_Remove=Wilt u deze mappen verwijderen uit de lijst met bij te houden mappen? WatchedFolders_Confirmation=Nieuwe bestanden gevonden in de bij te houden mappen. Wilt u deze importeren? MoveFile_FileOffline=%s - bestand is offline. MoveFile_Already=%s - bestand bestaat al in de doelmap. MoveFile_InTheDatabase=%s - probeer bestand te vervangen dat al in de database aanwezig is. MoveFile_Skipped=%s - bestanden overgeslagen. MoveFile_CannotMove=%s - bestand kan niet worden verplaatst. MoveFile_Cancel=Opdracht afgebroken. uOptions_DeleteTools=Wilt u deze sectie verwijderen? uOptions_ToolsExsists=Deze sectie bestaat al. Wilt u deze overschrijven? ImportFiles_Applications=Applicaties Undefined_Caption=Niet bekend MainForm_ArrangeAllCategs=&Arrangeer alle categorieën MainForm_ArrangeSubCategs=&Arrangeer sub-categorieën MainForm_DefineExternalTools=Configureer externe tools AMDialogs_SettingDateTime=Geef nieuwe datum... AMDialogs_UnableToSave=Kan bestand niet bewaren. Bestand heeft kenmerk alleen lezen, verborgen of systeem. CategIcons_ImageIcons=Afbeelding iconen AMUtils_FormatDNG=DNG afbeelding AMDialogs_PrintCaption=Print AMDialogs_Printing=Print Pagina's DlgDelete_AskForDelete2=Verwijder deze van categorie "%s"? DlgDelete_AskForDeleteItems2=Remove %d items from the category: "%s"? ImportLog_isDuplicate=%s - bestand bestaat al CopyLog_FileList=De getoonde bestanden zijn niet gekopieerd ConvertLog_FileList=De getoonde bestanden zijn niet omgezet ImageSizeLog_FileList=De getoonde bestanden zijn niet aangepast Metadata_IPTCMaxSymbols=Max: %d symbolen MoveFile_DoesNotExist=%s - bestand bestaat niet [TFAcquire] TFAcquire.Caption=Voeg afbeeldingen toe van de scanner... cbCustom.Caption=Ander output Formaat... cbUseDate.Caption=Voeg datum toe aan pad LAttach.Caption=Koppelen aan LCopy.Caption=Kopieer bestanden naar lLocation.Caption=Selecteer bron sbAttach.Hint=Find selecteer categorie [TFApplyIPTC] TFApplyIPTC.Caption=Vernieuw EXIF/IPTC cbContact.Caption=Contacten: cbCopyright.Caption=Copyright: cbCustomize.Caption=Wijzig... cbDToBoth.Caption=Beide cbDToEXIF.Caption=Naar EXIF cbDToIPTC.Caption=Naar IPTC cbSaveCategories.Caption=Bewaar categorieën cbSaveDescription.Caption=Bewaar omschrijving cbSaveOrientation.Caption=Bewaar afbeelding stand cbSaveParents.Caption=Bewaar hoofdcategorieën cbSaveStructure.Caption=Bewaar categorie structuur cbTemplates.Caption=Copyright en contacten LDescription.Caption=Deze optie slaat categorieën en omschrijvingen direct op in de bestanden. In secties IPTC end EXIF (alleen JPEG en TIFF bestanden). LAsk.Caption=Afbeelding informatie opslaan in bestanden? cbSaveRating.Caption=Bewaar waardering [TMainForm] Howincreaseperformance1.Caption=Hoe u de snelheid kunt verbeteren... bSlideShowMusic.Hint=Speelt af of stopt muziek slideshow bSlideShowTransitions.Hint=Selecteer overgang effecten GoTo2.Caption=&Ga naar Recoverymissingfiles1.Caption=Herstel ontbrekende bestanden... ImportDB1.Caption=Importeer bBrowse.Hint=Blader mode bEmail.Hint=E-Mail (Shift+E) bBurn.Hint=Brand CD/DVD Groupbydate1.Caption=Groepeer op datum Groupbydate1.Hint=Groepeer op datum Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Groepeer op tijd Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Groepeer op tijd Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Groepeer op gewijzigde tijd Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Groepeer op gewijzigde tijd GroupByEXIFDate.Hint=Groepeer op EXIF Datum GroupByEXIFDate.Caption=Groepeer op EXIF Datum twCaptions.iCaption=Toon eigenschappen tvCategories.iCaption=categorieën twProperties.iCaption=Eigenschappen Aboutsystem1.Caption=Over &Systeem... ApplyResetPropert.Caption=Voer uit AsKust1.Caption=&Lijst AsTree1.Caption=&Tree bCompare.Caption=Equal bFullScreen.Caption=Volledig scherm biAddPhotos.Caption=Voeg afbeeldingen toe biPrint.Caption=Print biFix.Caption=Wijzig afbeelding... biQuickEdit.Caption=Wijzig biSendTo.Caption=Delen biShowEditInfo.Caption=Edit Info biShowInfo.Caption=Info bPropertiesCaption.Caption=Eigenschappen: bRefresh.Caption=Opnieuw (F5) bSearch.Caption=Zoek bSearchStart.Caption=Zoek bSlideShow.Caption=SlideShow bsSkinSpeedButton1.Caption=Filter op: bsSkinSpeedButton3.Caption=categorieën: bTimeLineDay.Caption=Dagen bTimeLineMonth.Caption=Maanden bPresets.Hint=Selecteer tijdperiode bChangeGroupDateType.Hint=Kies een datum type Buttonlabels1.Caption=&Text Opties Cameramodel1.Caption=Camera &Model Cameramodel2.Caption=Camera model Cameravendor1.Caption=Camera &fabr Cameravendor2.Caption=Camera fabr mCancelCrop.Caption=&Annuleer Caption1.Caption=&Titel Caption2.Caption=Titel Categories1.Caption=categorieën cbOnlyInCategory.Caption=Alleen 1 geselecteerde categorie Close1.Caption=&Sluit CollapseAll1.Caption=&Alles uitklappen Color1.Caption=Wijzig Ikoon... Colordepth1.Caption=Kleur diepte Contents1.Caption=&Inhoud CreateDate1.Caption=O&pgeslagen datum CreateDate2.Caption=O&pgeslagen datum Createddate1.Caption=O&pgeslagen datum Crop1.Caption=&Grote bijsnijden Custom1.Caption=Uren Customize1.Caption=Pas categorie aan Date1.Caption=&Datum Date2.Caption=&Datum Date3.Caption=&Datum Date4.Caption=Datum DeleteState1.Caption=Verwijder land Describe1.Caption=&Titel Description1.Caption=&Titel DPI1.Caption=&DPI DPI2.Caption=D&PI DPI3.Caption=D&PI DPI4.Caption=DPI DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=of sleep naar de categorie 'niet toegekend' Dublicates1.Caption=Dubbele Missingfiles1.Caption=Ontbrekende bestanden Hiddenfiles1.Caption=Verborgen bestanden EditwithPhotoshop1.Caption=Wijzig met Photoshop EMail2.Caption=E-Mail Everywhere1.Caption=Overal (tekst velden) EXIF1.Caption=&EXIF EXIF2.Caption=EXIF Exit1.Caption=E&xit ExpandAll1.Caption=All&Es uitklappen Exposureprogram1.Caption=Belichting prog ExposureTime1.Caption=Belichtings&Tijd ExposureTime2.Caption=Belichtings&Tijd Exposuretime3.Caption=Belichtings&Tijd Exposuretime4.Caption=Belichtings&Tijd FAQ1.Caption=&Bug Rapport... FeeBack1.Caption=&Antwoord Fileformat1.Caption=Bestandsformaat Filename1.Caption=Besta&Ndsformaat Filename2.Caption=Bestandsnaam FileSize1.Caption=Bestand &Groot (kB) FileSize2.Caption=Bestand &Groot (kB) Filesize3.Caption=Bestand &Groot FilesizekB1.Caption=Bestand &Groot (kB) Filetype1.Caption=&Formaat (JPEG, BMP...) Filetype2.Caption=&Formaat (JPEG, BMP...) Flash1.Caption=&Flits Flash2.Caption=F&lits Flash3.Caption=&Flits Flash4.Caption=Flits FNaumber1.Caption=&F-Nummer FNaumber2.Caption=&F-Nummer FNumber1.Caption=&F-Nummer Fnumber2.Caption=F-nummer FocalLength1.Caption=Focus &Lengte FocalLength2.Caption=Focus &Lengte Focallength3.Caption=Focus &Lengte Focallength4.Caption=Focus FormatJPEGBMP1.Caption=&Formaat (JPEG, BMP...) Fromcamera2.Caption=Van &Camera... FromCDDVD1.Caption=Van &CD/DVD... Fromfilesandfolders2.Caption=Van &Bestanden en mappen... FromTWAIN1.Caption=Van Scanner of Web-Camera... ImageHeight1.Caption=Afbeelding hoogte ImageSize1.Caption=&Afbeelding grootte ImageSize2.Caption=&Afbeelding grootte Imagesize3.Caption=&Afbeelding grootte Imagewidth1.Caption=&Afbeelding breed Import1.Caption=&Voeg afbeeldingen toe ImportedDate1.Caption=Tijd ge&Importeerd ImportedDate2.Caption=Tijd ge&Importeerd Importeddate3.Caption=Tijd ge&Importeerd Importeddate4.Caption=Datum geimporteerd ISOSpeedRatings1.Caption=&ISO waarden ISOSpeedRatings2.Caption=&ISO waarden ISOspeedratings3.Caption=&ISO waarden ISOspeedratings4.Caption=ISO waarden Labelbottom1.Caption=Tekst &Onderaan Labelright1.Caption=Tekst &Rechts lAnd.Caption=en LargeButtons1.Caption=&Grote ikonen Layout1.Caption=&Locatie Layout2.Caption=&Locatie lLookIn.Caption=Kijk in... LocateByStyle1.Caption=Zoek &Stijl Location1.Caption=&Locatie Location2.Caption=Locatie lSearchFor.Caption=Zoek naar mAddFromCamera.Caption=Van Camera... mAddFromCD.Caption=Van CD/DVD... mAddFromFiles.Caption=Van bestanden en mappen... mAddFromScanner.Caption=Van Scanner of Web-Camera mAddPhotos.Caption=&Voeg afbeeldingen toe Make1.Caption=Camera &Fabrikant Make2.Caption=Camera &Fabrikant Managedatabases1.Caption=&Beheer albums... mApplyImageCrop.Caption=&Voer bijsnijden uit (Dblklik) mApplyQuickEdit.Caption=Voer Snel &Wijzigen uit mArrange.Caption=&Gesorteerd op MatchAlloftheCategories1.Caption=Match ALLES MatchAnyoftheCategories1.Caption=Match ALTIJD MatchEXACToftheCategories1.Caption=Match EXACT mCategoryArrows.Caption=&Pijl knoppen mCategoryButtons.Caption=&Standaard Knoppen mCrop.Caption=&Snij mDeleteCateg.Caption=&Verwijder mDeleteCategFromGL.Caption=&Verwijder... mDeleteImageCrop.Caption=&Verwijder snijden mDocktoCategories.Caption=Koppel aan '&categorieën' paneel mDocktoLocateBy.Caption=Kopel aan '&Filter op' paneel mExcludeCategory.Caption=Sluit categorie uit "ddd" van tonen mExitfromFullScreen.Caption=&Volledig scherm uit mHide.Caption=&Verberg afbeelding mHideChildrenContent.Caption=&Verberg Sub-Categorie foto's MIFitImage.Caption=Afbeeld&Ing passend maken * miFolderAsList.Caption=Toon als &Mappenlijst miFolderAsTree.Caption=Toon als &Lijst MIFullScreen.Caption=&Volledig scherm mInvertSelection.Caption=Maak Selectie negatief * mLocateBy.Caption=&Gevonden op mLocateByDate.Caption=&Datum mLocateByImportedDate.Caption=&Datum geimporteerd mLocateByLocation.Caption=&Locatie mLocateByRating.Caption=&Oordeel mLocateByWithoutGroups.Caption=&Zonder groepen mNewCateg.Caption=&Nieuw... mNewCategAsChild.Caption=Nieuwe &Subcategorie... Model1.Caption=Camera &Model Model2.Caption=Camera &Model ModifiedDate1.Caption=&Datum aangepast ModifiedDate2.Caption=&Datum aangepast ModifiedDate3.Caption=&Datum aangepast mOpeninExplorer.Caption=&Bestand gevonden: mOpenWith.Caption=&Open met mPaste.Caption=Plak mpmSendToEmail.Caption=E-Mail mpmSendToFolder.Caption=Map mPrint.Caption=&Print mProperties.Caption=&Eigenschappen mQuickEdit.Caption=&Snel wijzigen mRemoveAllLinks.Caption=Verwijderd &Alle Links inzake dit item mRename.Caption=&Hernoem mRenameCateg.Caption=&Hernoem... mRotateLeft.Caption=Roteer &Links mRotateRight.Caption=Roteer &Rechts mSelectAll.Caption=Selecteer Alles mSendTo.Caption=&Delen mSendToFolder.Caption=Mapr... mShowLinks.Caption=Toon &Links mShowPictureInfo.Caption=Afbeelding In&fo mShowThumbInfo.Caption=&Thumbnails Info mStyleofLocate_Buttons.Caption=&Knoppen mStyleofLocate_Combobox.Caption=&Drop Down Menu mStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Toon &Cijfers mThumbCopy.Caption=&Kopie mThumbCopyImage.Caption=Kopieer &Afbeelding mThumbCopyShortCut.Caption=kopieer &Snelkoppeling mThumbDelete.Caption=&Verwijder mThumbView.Caption=&Toon mUnDock.Caption=&Ontkoppel mWallCented.Caption=&Gecentreerd mWallpaper.Caption=&Achtergrond mWallRestore.Caption=&Herstel mWallStretch.Caption=&Uitrekken mWallTiled.Caption=&Blokken N1001.Caption=&100 % N101.Caption=&10 % N201.Caption=&20 % N301.Caption=&30 % N3x41.Caption=&3 x 4 N401.Caption=&40 % N4x31.Caption=4 x 3 N4x61.Caption=&4 x 6 N501.Caption=&50 % N5x71.Caption=&5 x 7 N601.Caption=&60 % N6x41.Caption=6 x 4 N701.Caption=&70 % N7x51.Caption=7 x 5 N801.Caption=&80 % N901.Caption=&90 % nApplyQuickEdit.Caption=Voer Snel &Wijzigen uit nArrangeBy.Caption=&Gesorteerd op nArrangeByName.Caption=Bestands&Naam nArrangeByName1.Caption=Bestands&Naam nArrangeEXIF.Caption=&EXIF nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF nAutoFix.Caption=&Auto aanpassen nAutoFix1.Caption=&Auto aanpassen nBrightnessContrast.Caption=&Helderheid/Gamma nBrightnessContrast1.Caption=&Helderheid/Gamma nCaption.Caption=&Toon eigenschappen... nCategories.Caption=&categorieën nConvert.Caption=Conver&teer... nCopy.Caption=&Kopieer nCopyImage.Caption=Kopieer &Afbeelding nCopyShortCut.Caption=Kopieer &Snelkoppeling nCrop.Caption=&Bijsnijden nDelete.Caption=&Verwijder nDescribe.Caption=Voeg &Tekst toe... nEdit.Caption=&Wijzig NewPicturefromSelection1.Caption=&Nieuwe afbeelding van selectie... nFile.Caption=&Bestand nFileProperties.Caption=Bestand &Eigenschappen nFind.Caption=&Zoek... nFindMissingFiles.Caption=Zoek &Ontbrekende bestanden... nFlipHorz.Caption=&Omkeren nFlipHorz1.Caption=&Omkeren nFullScreen.Caption=&Volledig scherm nSlideShow.Caption=&Slideshow nGotoBack.Caption=&Terug nGotoForward.Caption=&Verder nHelp.Caption=&Help nSuggest.Caption=&Voorstellen nSuggestaFeature.Caption=Stel een &Functionaliteit voor... nTellaFriend.Caption=Ver&tel een vriend... NI10.Caption=200 % NI100.Caption=&100 % / NI200.Caption=200 % NI25.Caption=25 % NI50.Caption=50 % NI6.Caption=&25 % NI7.Caption=&50 % NI75.Caption=75 % NI8.Caption=&75 % NI9.Caption=&100 % Num / NIFitImage.Caption=Afbeelding &Passend Num * NIFullScreen.Caption=&Volledig scherm nImageSize.Caption=&Afbeelding grootte... nInvertSelection.Caption=&Maak selectie negatief * NIPictureZoom.Caption=of gebruik Ctrl + Slepen muis nLocateBy.Caption=&Gevonden op nLocateByDate.Caption=&Datum nLocateByImportedDate.Caption=&Datum geimporteerd nLocateByLocation.Caption=&Locatie nLocateByRating.Caption=&Beoordeling nLocateByWithoutGroups.Caption=&Zonder groepen nLocateOnExplorer.Caption=Lokaliseer met verkenner nmAbout.Caption=&Over Nolebels1.Caption=&Geen tekstlabel nOpenWith.Caption=&Open met nPaste.Caption=&Plak nPreferences.Caption=&Opties... nPrintPreview.Caption=&Print... nPrintSetup.Caption=P&rint Setup... nPrintWith.Caption=Print &Met... nProperties.Caption=&Eigenschappen nQuickEdit.Caption=&Snel wijzigen nFixPicture.Caption=&Pas afbeelding aan... nRefresh.Caption=&Opnieuw nRefreshThumbs.Caption=Th&umbnails vernieuwen nRegister.Caption=&Register PicaJet... nBuyNow.Caption=Nu kopen! nRemoveoriginals.Caption=&Verwijder Originelen... nRename.Caption=&Hernoem nReverttooriginals.Caption=Ver&Wijs naar Origineel... nRotateLeft.Caption=Roteer &Links nRotateRight.Caption=&Roteer Rechts nSave.Caption=&Bewaar als... nSearchBar.Caption=Zoe&k naar nSelectAll.Caption=Selecteer &Alles nSendTo.Caption=&Delen nSendToEMail.Caption=E-mail... nSendToFolder.Caption=Map... nSetWallpaper.Caption=Maak &Achtergrond nShowEditInfo.Caption=&Snel wijzigen Info nShowEXIF.Caption=Toon EXIF nShowHeaderBar.Caption=&Kop werkbalk nShowPictureInfo.Caption=Afbeelding info nShowQuickEditBar.Caption=&Snel wijzigen Q nShowStatusBar.Caption=&StatusBar nShowThumbInfo.Caption=Thumbnails Info nStyleofLocate_Buttons.Caption=&Knoppen nStyleofLocate_Combobox.Caption=&Drop Down Menu nStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=&Toon cijfers NT10.Caption=&100 Pixels NT100.Caption=100 Pixels NT11.Caption=150 Pixels NT12.Caption=&200 Pixels NT13.Caption=250 Pixels NT14.Caption=&300 Pixels NT150.Caption=150 Pixels NT200.Caption=200 Pixels NT250.Caption=250 Pixels NT300.Caption=300 Pixels NT50.Caption=50 Pixels NT75.Caption=75 Pixels NT8.Caption=&50 Pixels NT9.Caption=&75 Pixels nTips.Caption=&Tip van de dag... nTools.Caption=Gereedschap NTThumbSize.Caption=Thumbnail groot: nView.Caption=Toon nWallpaperCentered.Caption=&Gecentreerd nWallpaperRestore.Caption=&Herstel nWallpaperStretched.Caption=&Spreiden nWallpaperTiled.Caption=&Naast elkaar nWindow.Caption=&Scherm nZoom.Caption=&Zoom nZoomIn.Caption=Zoom &In nZoomOut.Caption=Zoom &uit OriginalFiles1.Caption=Originele &Bestanden... Panel2.Caption=Have a new Idea? PicaJetwebsite1.Caption=&PicaJet HomePage Properties1.Caption=Opties... Quickedit1.Caption=Snel wijzigen QuickFilter1.Caption=&Snel wijzigen QuickFilter2.Caption=&Snel wijzigen Quickfilter3.Caption=&Snel wijzigen Rating1.Caption=Beoordeling Rating3.Caption=&Beoordeling Rating4.Caption=&Beoordeling Rating5.Caption=&Beoordeling Refresh4.Caption=&Gevonden op SaveCurrentScheme1.Caption=Bewaar huidige setting Sendmeaboutnewideas1.Caption=&Nieuwe ideen... SendToPhotoshop1.Caption=Photoshop Showicons.Caption=Toon &Ikonen Showpropertyname1.Caption=Toon eigenschap naam Slider.Caption=Schuifknop Sortcategoriesbynameasc1.Caption=Sorteer op naam (asc) Sortcategoriesbynameasc2.Caption=Sorteer op naam (desc) Startupwizard1.Caption=Start Wizard... SubjectDistance1.Caption=Belichting &Program SubjectDistance2.Caption=Belichting &Program Subjectdistance3.Caption=Belichting &Program UpdateEXIFIPTC.Caption=Vernie&uw EXIF/IPTC... UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=of gebruik Alt + Muis WebGallery1.Caption=Web fotogalerij... piMainData.Properties[0].Caption=Alles piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Beoordeling piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Beoordeling piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Tekst piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Tekst piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Snel wijzigen piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Snel piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Datum piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Date piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Datum geimporteerd piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Geimporteerd piMainData.Properties[1].Caption=categorieën piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Koppel aan categorie piMainData.Properties[2].Caption=Bestand piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Bestandsnaam piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Bestand piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Locatie piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Locatie piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Grootte piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Grootte piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Print grootte piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Print grootte piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Datum aangemaakt piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Datum aangemaakt piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Datum gewijzigd piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Datum gewijzigd piMainData.Properties[3].Caption=EXIF piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Camera fabrikant piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Cam. fabr piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Camera model piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Cam. model piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=F-nummer piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=F-nummer piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO - waarden piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Belichtingstijd piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Belichtingstijd piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Belichting prog piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Exp. mode piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Flits piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Flits piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Focus piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Focus bBackward.Hint=Terug naar vorige instelling bCat0.Hint=Toon thumbnails zonder groepen bCat1.Hint=Zoek op datum bCat2.Hint=Zoek op oordeel bCat3.Hint=Zoek op volgorde import bCat4.Hint=Zoek op locatie afbeelding bFilterDelete.Hint=Verwijder geselecteerde categorieën bFilterNew.Hint=Nieuwe categorie bForward.Hint=Verder bFullScreen.Hint=Volledig scherm (F) biAddPhotos.Hint=Voeg afbeeldingen toe van camera, scanner, cd/dvd of bestand systeem biAutofix.Hint=AutoFix voor geselecteerde afbeeldingen (A) biBrightFluor.Hint=Wijzig Helderheid/Contrast voor geselecteerde afbeeldingen (B) biCrop.Hint=Snij geselecteerde afbeeldingen bij biFlip.Hint=Kantel geselecteerde afbeeldingen horizontaal biPrint.Hint=Print afbeeldingen biFix.Hint=Corrigeer geselecteerde afbeeldingen biQuickEdit.Hint=Afbeeldingen snel wijzigen biRotateLeft.Hint=Roteer geselecteerde afbeeldngen links (<) biRotateRight.Hint=Roteer geselecteerde afbeeldingen rechts (>) biSendTo.Hint=Verstuur afbeeldingen via e-mail of naar map biShowEditInfo.Hint=Toon/verberg Snel wijzig Info (I) biShowInfo.Hint=Toon/verberg gedetailleerde afbeelding info bPlayPause.Hint=Speel slideshow of stop afspelen (Spatie) bPresets.Hint=Voeg afbeeldingen van camera, scanner, cd/dvd of bestand systeem bRefresh.Hint=Opnieuw (F5) bSearch.Hint=Zoekregel(F3) bSlideShow.Hint=Toon Slideshow bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Wijzig plek van "Eigenschappen" venster bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Pas categorieën aan... bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Pas "Filter op" aan bTimeLineDay.Hint=Groepeer op datum (dagen) bTimeLineMonth.Hint=Groepeer op maand (maanden) cbLocateBy.Items=Zonder groepen; Datum; Oordeel; Import van; Mappen; AMHeader.HintCenter=Klik voor maximimaal werkblad of sleep het voor plaats van paneel te veranderen (TAB) AMHeader.HintLeftRight=Kli voor toon/verberg paneel or sleep het om plaats te veranderen (TAB) pmSortForward.Caption=Sorteer A-Z pmSortBackward.Caption=Sorteer Z-A Hideselected1.Caption=Markeer geselecteerde als verborgen Unhideselected1.Caption=Markeer geselecteerde als tonen ShowHidden1.Caption=Toon verborgen Makeuserscreenshots1.Caption=&Verstuur Schermafbeelding naar Picajet.com Movefiles1.Caption=Verplaats bestanden... Watchedfolders1.Caption=&Bij te houden mappen bm1.hint=Pas categorieën aan... bm2.hint=Pas "Filter Op" aan... bm3.hint=Verander plaats Kolom "eigenschappen". nFileMetadata.Caption=Meta&data... nFindCategories.Caption=Zoek ontbrekende cate&gorien... nBurn.Caption=&Brand CD/DVD... nMetadata.Caption=Meta&data... nEntireAlbum.Caption=&Volledig album als XML... nSelectedImages.Caption=&Geselecteerde afbeeldingen als XML... NoSorting1.Caption=Niet gesorteerd nExport.Caption=Exporteren lCategSearch.Caption=Zoeken pmSelectAllItems.Caption=Selecteer alle afbeeldingen in de groep lFXBenefits.Caption=Organiseer uw foto's nog beter. Upgrade naar Picajet FX! lFXBuyNow.Caption=Koop nu lFXLearnMore.Caption=Leer meer.... lFXGroupByRating.Caption=Navigatie is verbetert. Groepeer op waardering nUpgradeToFX.Caption=&Upgrade naar PicaJet FX EXIFDate1.Caption=EXIF datum en Tijd EXIFDate2.Caption=EXIF datum en Tijd mSortCategForward.Caption=&Verder mSortCategBackward.Caption=&Terug mShowCategCounts.Caption=Toon &Categorie nrs nCopytoFolder.Caption=Kopieer &naar map nMovetoFolder.Caption=Ve&rplaats naar map mLargeIcons.Caption=&Grote iconen mSmallIcons.Caption=&Kleine iconen mAquaStyle.Caption=&Aqua stijl mMovetoFolder.Caption=Verplaats naar map mCopytoFolder.Caption=Kopieer naar map bTimeLineHours.Caption=Uren [TFBatchRename] cbAllSymbolLowerCase.Caption=gebruik geen hoofdletters voor bestandsnamen cbDisplayResults.Caption=Preview LConstruct.Caption=Genereer bestandsnaam: TFBatchRename.Caption=Batch Hernoemen [TfBrightness] LBrightness.Caption=Helderheid: LFluorescence.Caption=Contrast: TfBrightness.Caption=Helderheid / Contrast [TFConvert] cbGIFInterlaced.Caption=Interlaced cbPNGCompression.Caption=Compressie cbPNGInterlaced.Caption=Interlaced cbTGACompression.Caption=Compressie LCompression.Caption=Compressie LCompression2.Caption=Compressie LLargeFile.Caption=groot bestand lQuality.Caption=Kwaliteit: LSmallFile.Caption=klein bestand rbBMP.Caption=BMP rbBMPNone.Caption=Geen rbBMPRLE.Caption=RLE rbGIF.Caption=GIF rbJPEG.Caption=JPEG rbPNG.Caption=PNG rbTGA.Caption=TGA rbTIFF.Caption=TIFF rbTIFFLZW.Caption=LZW rbTIFFNone.Caption=Geen rbTIFFRLE.Caption=RLE TFConvert.Caption=Converteer JPEGRatioComboBox.Items=LAAG;GEMIDDELD;HOOG;MAXIMAAL [TfDatetime] chDefaultTime.Caption=Huidige tijd TfDatetime.Caption=Datum/Tijd lTime.Caption=Tijd: rbChangeTo.Caption=Verander in rbShiftBy.Caption=Schik met rbForward.Caption=Verder rbBack.Caption=Terug tsChange.Caption=Wijzig in tsShiftBy.Caption=Sortering op tsGetFrom.Caption=Pak van rbEXIFDateTime.Caption=EXIF Datum Tijd rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF Datum Tijd origineel rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF Datum Tijd verwerkt rbIPTCDateTimeRelease.Caption=IPTC Datum Tijd ontspannen rbIPTCDateTimeCreated.Caption=IPTC Datum Tijd aangemaakt rbFileCreatedTime.Caption=Tijd bestand aangemaakt rbFileModifiedTime.Caption=Tijd bestand gewijzigd rbFileImportedTime.Caption=Tijd bestand geimporteerd [TfDlgDelete] chFromDisk.Caption=Verwijder van harddisk chToRecycled.Caption=Naar prullenbak TfDlgDelete.Caption=Bevestig verwijderen bRemoveFromAlbum.Caption=Verwijder uit &Album bRemove.Caption=Ve&rwijder [TfEditCateg] TfEditCateg.Caption=Wijzig Ikoon... lIconsRequest.Caption=Verzoek voor nieuw Ikonen lMoreIcons.Caption=Meer iconen tbSelect.Caption=Selecteer tbGetFromImage.Caption=Van afbeelding lLargeIcon.Caption=Groot icoon lSmallIcon.Caption=Klein icoon bLoadImage.Caption=Laad afbeelding chAquaStyle.Caption=Aqua stijl mSmallIcons.Caption=&Klein icoon mLargeIcons.Caption=&Groot icoon [TfImageSize] chRemoveOriginal.Caption=&Origineel overschrijven HeightLabel.Caption=Hoogte: ImageLabel.Caption=Ve&rwijder PrinTLabel.Caption=Print: RasampleLabel.Caption=Resample: ResolutionLabel.Caption=Resolutie: TfImageSize.Caption=Afbeelding groot WidthLabel.Caption=Breed: cmPixProc.Items=pixels;percentage cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200" cmPresetPrintSize.Items="A5 (148 x 210 mm)";"A4 (210 x 297 mm)";"A3 (297 x 420 mm)";"B5 (176 x 250 mm)";"B4 (250 x 353 mm)";"B3 (353 x 500 mm)" cmPrintUnits.Items=inches;cm;mm cmResample.Items="Resolutie niet wijzigen";Automatisch;Dichtste bij;Linear;Driehoekig;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos3;Mitchell cmResolution.Items=pixels/inch;pixels/cm [TFImport] bImport.Caption=Importeer cbCDUseDate.Caption=Voeg datum toe aan pad cbCMUseDate.Caption=Voeg datum toe aan pad cbCopyFiles.Caption=Kopieer naar: cbCopyFilesDD.Caption=Kopieer naar: cbDDUseDate.Caption=Voeg datum toe aan pad cdDeletePictures.Caption=Verwijder afbeeldingen van Camera of Geheugenkaart na kopieeren cdIncludeFoldersDD.Caption=Inclusief submappen LCopyTo.Caption=Kopieer naar: lSize.Caption=Koppel aan: LSource.Caption=Bron: LSource2.Caption=Bron: TFImport.Caption=Voeg afbeeldingen toe van: bFindSelected.Hint=Zoek geselecteerde categorie [TFImportFiles] ArrangeIcons1.Caption=Sorteer Ikonen byDate1.Caption=Op datum byName1.Caption=Op naam bySize1.Caption=Op grootte byType1.Caption=Op type cbConvertFolderNames.Caption=Maak categorieën aan obv map namen cbCopyFiles.Caption=Kopieer bestanden naar: cbInclSubFolders.Caption=Inclusief submappen chConvertIPTC.Caption=Maak categorieën aan obv IPTC chFilterSize.Caption=Sla bestanden over die kleiner zijn dan: Details1.Caption=Details Details2.Caption=Details ImportAllButton.Caption=Importeer &Alles ImportButton.Caption=&Importeer LargeIcons1.Caption=Grote Ikonen LargeIcons2.Caption=Grote Ikonen LFileName.Caption=Bestands&naam: LFileType.Caption=&Type bestanden: lFilterSize.Caption=Kb List1.Caption=Lijst List2.Caption=Lijst LLookIn.Caption=Kijk in.. lSize.Caption=koppel aan Categorie: Paste1.Caption=Plake Properties1.Caption=Eigenschappen Refresh1.Caption=Opnieuw SmallIcons1.Caption=Kleine Ikonen SmallIcons2.Caption=Kleine Ikonen TFImportFiles.Caption=Voeg afbeeldingen toe View1.Caption=Toon bFindSelected.Hint=Zoek geselecteerde categorie [TFDirBox] TFDirBox.Caption=Blader voor mappen lDirectories.Caption=Directories lPath.Caption=Pad: [TFMailTo] chOptimize.Caption=Verbeter lCalculating.Caption=Berekening grootte... lQuality.Caption=Kwaliteit: lSize.Caption=Grootte: TFMailTo.Caption=Verstuur per E-mail cmPresetImageSize.Items="zoals het nu is";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960" cmPresetQuality.Items=LAAG;GEMIDDELD;HOOG;MAXIMAAL [TfManage] bPassword.Caption=&Paswoord bImport.Caption=&Importeer bBackup.Caption=&Backup bRestore.Caption=&Herstel bAdd.Caption=&Voeg toe... bCreate.Caption=&Nieuw... bDelete.Caption=Verwijder bSwitch.Caption=Switch naar.. lCategsCount.Caption=Vrije ruimte op schijf lImagesCount.Caption=Database groot LPreview.Caption=Preview MIAdd.Caption=Voeg toe MIBrowseinexplorer.Caption=Lokeer afbeelding op schijf MICreate.Caption=Gemaakt MIDelete.Caption=Verwijder MIRename.Caption=Hernoem MISwitchto.Caption=Switch naar.. spDBSize.Caption=Database groot spFreeSpace.Caption=Vrije ruimte op schijf TfManage.Caption=Beheer albums lvDatabases.Columns0.Caption=Naam lvDatabases.Columns1.Caption=Pad lvDatabases.Columns2.Caption=Afbeeldingen lvDatabases.Columns3.Caption=categorieën lvDatabases.Columns4.Caption=Paswoord [TFMessage] chCreateNew.Caption=Maak nieuwe Database (Alle data wordt gewist!) chRecovery.Caption=Recovery Database (Aanbevolen) DetailedLabel.Caption=Nog niet alles geimporteer! Annuleren? SmallLabel.Caption=Annuleer bewerking [TfMorePrintOptions] bFont.Caption=Lettertype chCentimeters.Caption=Centimeters chDrawBorder.Caption=Lijst rond de afbeelding chInches.Caption=Inches chShowCSDate.Caption=Toon datum op afbeelding LEach.Caption=Print elke afbeelding LTimes.Caption=Keer(en) LUnits.Caption=Maateenheid: TfMorePrintOptions.Caption=Extra print opties bCSAlignCenter.Hint=Centreer bCSAlignLeft.Hint=Linkerkant bCSAlignRight.Hint=Rechterkant lContactSheetFont.Caption=Lettertype voor contact pagina [TFOptions] chPlaySlideShowMp3.Caption=Speel MP3 bestand af tijdens de slideshow chPlayRandomize.Caption=Willekeurig afspelen lSelectMp3Folder.Caption=Selecteer map met MP3 bestanden: bChooseClient.Caption=Kies standaard e-mail programma bClear.Caption=Schoon database bRecovery.Caption=Herstel database bOptimaze.Caption=Lettertype voor contact pagina cbAddEmailFooter.Caption=Voeg totale grootte van de afbeeldingen toe lGetMoreSkins.Caption=Meer skins... cbAlwaysAsk.Caption=Kies altijd voor verzending het e-mail programa cbConvertNames.Caption=Maak categorieën op basis van map namen cbDeleteFromCard.Caption=Verwijder foto's na importeren cbOptimizeMethod.Caption=Toon grote bestanden met geoptimaliseerde methode (sneller) cbShowEXIF.Caption=Toon EXIF Eigenschappen cbUseEXIFDescription.Caption=Kopieer omschrijving van EXIF omschrijving cbUseEXIFOrientation.Caption=Automatisch afbeeldingen roteren volgens EXIF omschrijving cbUseKeywords.Caption=Maak categorieën aan obv IPTC chCentimeters.Caption=Centimeters chInches.Caption=Inches chIntegration.Caption=Integreer PicaJet in Verkenner (Shell). LDBPath.Caption=Database pad LDefaultFolder.Caption=Standaard map voor geimporteerde afbeeldingen LDisplayProperties.Caption=Toon eigenschappen LEmailSubject.Caption=Standaard E-Mail onderwerp regel LEXIFInfo.Caption=EXIF info LResampleFilter.Caption=Gegenereerde thumbnails volgens resample filter: LSkins.Caption=Skins: LThumbSize.Caption=Thumnails grootte LThumbStyle.Caption=Thumbnails stijl: LUnits.Caption=Maateenheden MakeDefaults.Caption=Standaarden rThumbUseBorder.Caption=Gebruik rand rThumbUseShadow.Caption=Gebruik shaduw rThumbBackgroundColor.Caption=Achtergrond kleur rThumbUseSkinColor.Caption=Gebruik skin rThumbCustomColor.Caption=Aangepaste kleuren lBackground.Caption=Achtergrond: lBackgroundColor.Caption=Achtergrond: lHeaderColor.Caption=Kop: lHeaderTextColor.Caption=Koptekst: SectionLabel.Caption=Print: LLanguages.Caption=Talen: TFOptions.Caption=Opties cmResample.Items="Autom (Aanbevolen)";Driehoek;Hermite;Klok;BSpline;Lanczos;Mitchell;Dichtste bij;Linear;"Fast Linear";Bilinear;Bicubic SectionSelector.Items=Algemeen;Importeer;Thumbnails;E-mail;Database;SlideShow;Skins;Talen;External tools bPassword.Caption=Stel protectie in voor tonen van verborgen bestanden bPassword.Hint=Deze functie maakt het mogelijk sommige bestanden te verbergen LTools.Caption=Lijst externe tools bAdd.Caption=Voeg toe bDelete.Caption=Verwijder bEdit.Caption=Wijzig [TfPrint] bMore.Caption=&Meer... bPrintSetup.Caption=&Setup... chAddDate.Caption=Voeg datum toe chAddDateCS.Caption=Voeg datum toe chAutoRotate.Caption=Automatisch Roteren chAutoRotateCS.Caption=Automatisch Roteren chCropToMatch.Caption=Snij tot papier chCropToMathContactSheet.Caption=Snij tot papier chCropToMathCS.Caption=Snij tot papier chDate.Caption=Datum chDescription.Caption=Omschrijving chFileName.Caption=Bestandsnaam chOnePhotoPerPage.Caption=1 foto per pagina LAddPictureProp.Caption=Voeg eigenschappen afbeelding toe lAlignment.Caption=Uitlijnen: lAlignment2.Caption=Uitlijnen: lBottom.Caption=Onder: LColumns.Caption=Kolommen: lDPI.Caption=Resolutie (DPI): LH.Caption=H: lLeft.Caption=Links: lMargins.Caption=Margins: LOrientation.Caption=Afdrukstand: lRight.Caption=Rechts: lSize.Caption=Grote: lTop.Caption=Top: LW.Caption=W: TfPrint.Caption=Print cbPresetImageSize.Items=Als het is;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960 bPrint.Caption=&Print [TFSaveAs] LFileName.Caption=Besta&nsnaam: LFileType.Caption=Bestand&type: [TFSendTo] chFormatInFly.Caption=Direct omzetten chResizeInFly.Caption=Direct grootte aanpassen lLocation.Caption=Locatie TFSendTo.Caption=Kopieer naar map [TfTrial] btnRegistration.Caption=Registratie ButtonT.Caption=Verder met probeer versie LDescription.Caption=Als u PicaJet wilt gebruiken na %d dagen moet u zich registreren LInterval.Caption=Dit is dag %d van de %d dagen probeer periode lLink.Caption=Registratienummer TfTrial.Caption=PicaJet [TfTrialExpired] TfTrialExpired.Caption=PicaJet bExit.Caption=Afsluiten bBuyNow.Caption=Koop nu bRegistration.Caption=Registratie lTrialExpired.Caption=De probeer periode is verstreken! lMustBeRegister.Caption=U moet Picajet registreren als u het programma wilt gebruiken [TfrmRegKey] TfrmRegKey.Caption=Registratie lRegName.Caption=Registratie naam lRegKey.Caption=Registratienummer lLink.Caption=Registratie Info bPaste.Caption=Plak [TFWebGallery] bMore.Caption=Haal meer... bView.Caption=Toon laatste LAuthor.Caption=Auteur LCAuthor.Caption=Auteur: LCDescription.Caption=Omschrijving: LCHomepage.Caption=Homepage: LCTemplateName.Caption=Template Naam: LDescription.Caption=Omschrijving lName.Caption=Naam: LSaveTo.Caption=Bewaar in: lSize.Caption=Afbeelding groot: lTemplateInfo.Caption=Voorbeeld: lTemplates.Caption=Templates: LThumbsPerPage.Caption=Thumbnails per pagina: rbSize1.Caption=Originele grote rbSize2.Caption=320 pixels rbSize3.Caption=640 pixels rbSize4.Caption=1024 pixels rbSize5.Caption=Anders rbSize6.Caption=Registratie Info TFWebGallery.Caption=Genereer Web fotoGalerij lMoreTemplates.Caption=Meer templates [TfWizard] bBack.Caption=< Terug bNext.Caption=Verder > cbConvertFolderNames.Caption=Maak categorieën aan obv naam mappen cbInclSubFolders.Caption=Inclusief submappen chConvertIPTC.Caption=Maak categorieën aan obv IPTC chFilterSize.Caption=Sla bestanden over kleiner dan: LDBPath.Caption=Database pad lFilterSize.Caption=Kb lLocation.Caption=Kies mappen LMain.Caption=Deze wizard help u stap voor stap door de functie organiseren van uw foto's LReady.Caption=Deze wizard is klaar. Klik op 'Klaar' voor importeren van bestanden foto's. LScanSet.Caption=Scan instellingen LSkins.Caption=Skins: TfWizard.Caption=Welkom met PicaJet rbScan.Caption=Scan bestanden en mappen rbImportDB.Caption=Importer bestaande database LDBType.Caption=Database type LDBLocation.Caption=Database locatie bDefault.Caption=Gebruik huidig [TfAbout] TfAbout.Caption=Over PicaJet [TfFormSystem] TfFormSystem.Caption=Over Systeem bSend.Caption=&Verstuur [TfSaveCaptionsOrder] lName.Caption=Naam: [TfEdit] bLeft.Hint=Roteer Links bRight.Hint=Roteer Rechts bApplyCrop.Caption=Bijsnijden bAutoLevels.Caption=Automatisch bBrightContrast.Caption=Helderheid/Contrast bContrastApply.Caption=Wijzig bCrop.Caption=Bijsnijden bCropUndo.Caption=Herstel bEffects.Caption=Effecten bEffectsApply.Caption=Wijzig bFixRedEye.Caption=Corrigeer rode ogen bGlobalApply.Caption=Wijzig bHueApply.Caption=Wijzig bHueSaturation.Caption=Hue/verzadiging bLevels.Caption=Levels bRedEye.Caption=Rode ogen reductie bRevert.Caption=Verwijs naar origineel bSharpenApply.Caption=Wijzig bSharpenBlur.Caption=Scherper / Vervagenr bsSkinSpeedButton1.Caption=Wijzig bUndoRedEye.Caption=Herstel cbRemoveOriginal.Caption=Wijzig Origineel chAfter.Caption=Na chBeforeAndAfter.Caption=Voor en na chBW.Caption=Zwart-en-Wit chGrayscale.Caption=Grijs chNegative.Caption=Negatief chNoEffects.Caption=Geen Effecten chSepia.Caption=Oude foto chWB.Caption=Wit-en-Zwart lRedInstructions.Caption=Voor rode open correctie klik u op elk oog, past de selectie aan en klikt vervolgens op de 'Corrigeer rode ogen' knop" LRedEyeSize.Caption=Selectie grootte: LLuminosity.Caption=Luminosity lAspectRatio.Caption=Aspect Ratio: lBlue.Caption=Vervagen lBrightness.Caption=Helderheid lContrast.Caption=Contrast lCropInfo.Caption=Sleep met de linkermuisknop een selectie over de afbeelding en klik dan vervolgens op de knop 'Bijsnijden'. lHue.Caption=Hue lSaturation.Caption=Verzadiging lSharpen.Caption=Scherper TfEdit.Caption=Previews bZoomOut.Hint=Zoom uit bZoomIn.Hint=Zoom In bRight.Caption=Roteer Rechts bLeft.Caption=Roteer Links bZoom100.Hint=Zoom in bZoomFit.Hint=Zoom uit ProgressGauge.ProgressText=Laden cbLevelChannels.Items=RGB; Rood; Groen; Blauw; lChannel.Caption=Kanaal: [TfTips] bNext.Caption=Volgende tip chShowTips.Caption=&Laat tips zien bij opstarten LDidYouKnow.Caption=Weet u dat... TfTips.Caption=Tip van de dag [TfBurn] bErase.Caption=Verwijder cbApplyQuickFilter.Caption=Voor snel wijzigen uit cbCreateStructure.Caption=Maak map aan volgens de categorieën structuur cbMoveFiles.Caption=Verplaats bestanden cbResize.Caption=Grootte aanpassen cbWebGallery.Caption=Maak Web fotogalerij LDestination.Caption=Bestemming LDiskName.Caption=Schijfnaam LGeneral.Caption=Algemeen rbBurner.Caption=CD/DVD Brander rbFolder.Caption=Map TfBurn.Caption=Brand CD rbLargeIcons.Caption=Grote iconen rbAquaStyle.Caption=Aqua stijl [TfBackup] bErase.Caption=Verwijder cbDelete.Caption=Verwijder database na backup cbDeleteThumbs.Caption=Verwijder thumbnails gegevens cbPack.Caption=Comprimeer database LDestination.Caption=Bestemming rbBurner.Caption=CD/DVD Brander rbFile.Caption=Bestand TfBackup.Caption=Backup database [TFSession] LAction.Caption=Actie LCaption.Caption=Schijf info LDiskInfo.Caption=Schijf info rbContinue.Caption=Doorgaan met multisessie schijf rbErase.Caption=Herschrijfbare schijf wissen rbStart.Caption=Beginnen met multisessie schijf TFSession.Caption=Kies actie [TFPassword] LOldPassword.Caption=Oud Paswoord LNewPassword.Caption=Nieuw Paswoord LConfirmPassword.Caption=Bevestig Nieuw Paswoord TFPassword.Caption=Wijzig paswoord [TFImportDB] AMLabel1.Caption=Database type AMLabel2.Caption=Bestemming bDefault.Caption=Gebruik huidig LDestination.Caption=Database locatie rbCurrent.Caption=Importeer in huidige rbNew.Caption=Maak nieuwe database aan TFImportDB.Caption=Importeer database [TFLinks] TFLinks.Caption=Ontbrekende Links bNewPath.Caption=Geef nw pad op... Setnewpath1.Caption=Geef nieuw pad op... bRefresh.Caption=Opnieuw [TFDrivers] LSubject.Caption=Installeer aub de nieuwste software drivers voor uw videokaart/fabrikant: lPleaseInstall.Caption=Er is een standaard videokaart driver is geinstalleerd LInstructions.Caption=Hoe het programma 2-10 keer sneller maken? lSlowDriver.Caption=Er is een standaard videokaart driver geinstalleerd [TFProgress] detailedlabel.Caption=Wilt u het bestaande bestand overschrijven? smallLabel.Caption=Het bestand bestaat al [TFShot] LQuestion.Caption=Deze schermkopie gebruiken voor de thumbnail? TFShot.Caption=Schermkopie [TFPlayer] Down1.Caption=Beneden FullScreen1.Caption=Volledig scherm LStatus.Caption=Initialiseer Mute1.Caption=Muziek uit PlayPause1.Caption=Speel af/Pauze Properties1.Caption=Eigenschappen Stop1.Caption=Stop TFPlayer.Caption=Video Player Up1.Caption=Op Volume1.Caption=Volume bFF.Hint=Snel vooruit bMute.Hint=Muziek uit bPlayPause.Hint=Speel af/Pauze bRF.Hint=Terug spelen bShoot.Hint=Schermkopie voor thumbnail bStop1.Hint=Stop SoundLevel.Hint=Volume [Tips] Tips1=Houd [Ctrl] toets ingedrukt, sleep de muiscursor van en naar het punt waar u wilt zoomen voor de smart zoom. Tips2=Drag Header-Sleep de knoppen horizontaal naar links of rechts voor verplaatsen van de PicaJet panelen. Tips3=Toets Tab voor snel wisselen tussen maximale en minimale werkruimte. Tips4=U kunt afbeeldingen roteren tijdens een slideshow door op de toets ">" of "<" te drukken. Tips5=Vanuit Verkenner kunt u snel afbeeldingen importeren door deze naar de werkruimte van PicaJet te slepen. Tips6=U kunt meerdere catagorien selecteren door de Ctrl toets ingedrukt te houden. Tips7=Gebruik Ctrl + 1, Ctrl + 2 of Ctrl + 3 voor toevoegen van afbeeldingen van Camera, Bestanden of CD/DVD. Tips8=U kunt snel een afbeelding verwijderen door een afbeelding naar de categorie 'Niet toegekend' te slepen". Tips9=Gebruik de toetsen 1, 2, 3, 4 of 5 voor snel een beoordeling toe te wijzen. Tips10=U kunt snel bestanden importeren door dubbel te klikken in een lege plek op de werkruimte. Tips11=Gebruik de toets "A" voor snel wijzigen van een afbeelding. Tips12=Verstuur snel geselecteerde foto's per e-mail door op Shift + "E" te drukken. [] =PicaJet vs. PicaJet FX [TfMetadata] TfMetadata.Caption=Metadata labelBold.Caption=Wijzig metadata labelInfo.Caption=Metadata (EXIF of IPTC) maakt het mogelijk direct omschrijvingen in de afbeelding op te slaan. Alleen mogelijk met JPG end TIFF bestanden. rbEXIF.Caption=EXIF rbIPTC.Caption=IPTC bAction.Caption=Actie mAutoFillEXIF.Caption=EXIF velden automatisch vullen mAutoFillIPTC.Caption=IPTC velden automatisch vullen mShowCaption.Caption=Toon omschrijving [TfAdv] fAdv.Caption=Picajet vs. Picajet FX bBuy.Caption=Nu upgraden! labelBold.Caption=Upgrade naar PicaJet FX labelInfo=Deze optie is alleen beschikbaar in PicaJet FX. Upgrade vandaag en maak direct gebruik van alle extra mogelijkheden! [TFWatchedFolders] LWizardDescription.Caption=Selecteer mappen voor controleren op nieuwe bestanden lSub.Caption=Selecteer folders LWatched.Caption=Voeg toe LFoldersList.Caption=Mappenlijst Removefromlist1.Caption=Verwijder van lijst TFWatchedFolders.Caption=Te controleren mappen [TFSendToMobile] TFSendToMobile.Caption=Stuur naar mobiel labelBold.Caption=Stuur naar mobiel labelInfo.Caption=Selecteer het gedeelte van de afbeelding die u naar de mobiel wilt versturen en klik op de verstuur knop lPresets.Caption=Model: lWidth.Caption=Breed: lHeight.Caption=Hoog: lFormat.Caption=Formaat: lQuality.Caption=Kwaliteit: lSize.Caption=Groot: lColors.Caption=Kleuren: [TFMobilePresets] TFMobilePresets.Caption=Instelling mobiel lName.Caption=Naam: [FreeVsDX] ChapterA=Algemeen ChapterB=Regel ChapterC=Tonen en zoeken ChapterD=Wijzig ChapterE=Deel ChapterF=Printen FeatureA1=Organiseer automatisch duizenden foto's in seconden FeatureA2=Importeer van digitale camera, mappen, CD of DVD, scanner of webcams FeatureA3=Importeer afbeeldingen van andere programma's FeatureA4=Ondersteunt skins FeatureA5=Meertalige interface FeatureB1=Maakt automatisch categorieën aan obv map namen FeatureB2=Maakt automatisch categorieën aan obv IPTC kenmerken FeatureB3=Selecteer foto's met match alles crirteria FeatureB4=Selecteer foto's met alles en exact criteria FeatureB5=Maak meer dan 1 album aan FeatureB6=Backup/Herstel albums FeatureB7=Beveilig album met een paswoord FeatureB8=Optimaliseer database FeatureB9=Sorteer categorieën FeatureB10=Sluit een categorie uit van bestaande set FeatureB11=Verberg sub-categorie foto's FeatureB12=Zoek categorieën FeatureB13=Categorie kolom zonder tekst "Update naar FX versie" FeatureB14=Optie voor categorieën en omschrijvingen direct bewaren in EXIF en IPTC FeatureB15=Onbeperkte categorieën en sub-categorieën FeatureB16=categorieën sorteren FeatureB17=Toon Metadata van afbeelding (EXIF en IPTC) FeatureB18=Toon en wijzig afbeelding Metadata (EXIF en IPTC) FeatureC1=Zoek optie FeatureC2=Zoeken in EXIF informatie FeatureC3=Zoek op waardering en snel wijzigen FeatureC4=Zoek naar dubbele foto's FeatureC5=Zoeken naar ontbrekende links FeatureC6=Zoek naar categorieën FeatureC7=Zoeken naar verborgen bestanden FeatureC8=Groep afbeeldingen automatisch obv volgorde importeren FeatureC9=Groep afbeeldingen automatisch obv mappenn FeatureC10=Groep afbeeldingen automatisch obv maand FeatureC11=Groep afbeeldingen automatisch obv dag FeatureC12=Groep afbeeldingen automatisch obv waardering FeatureC13=Standaard sortering FeatureC14=Sorteren obv EXIF velden FeatureC15=Toon en verberg foto's FeatureC16=Stel Beveiliging in voor tonen van verborgen bestanden met paswoord FeatureC17=Bekijk foto's als een slideshow met overgang effecten [3] FeatureC18=Bekijk slideshow met set elegante overgang effecten [27] FeatureC19=Pas statusbar aan met ondersteunde EXIF velden FeatureD1=Standaard afbeelding wijziging opties FeatureD2=Zeer snel afbeeldingen snel corrigeren [>200 per seconde] FeatureD3=Hef snel wijziging van afbeeldingen op zonder originele afbeelding te veranderen FeatureD4=Uitgebreide optie voor wijzigen afbeelding [Scherpen, effecten etc] FeatureD5=Rode ogen reductie FeatureD6=Bijsnijden van afbeeldingen FeatureD7=Orginele foto is niet veranderd na wijziging FeatureD8=Meerdere afbeeldingen tegelijk hernoemen FeatureD9=Templates beschikbaar voor tegelijk hernoemen van bestanden FeatureE1=Verstuur afbeeldingen via e-mail met optimalisatie grootte bestand/afbeelding FeatureE2=Kopiee/Verplaats bestanden FeatureE3=Maak web-gallerij aan met standaard template FeatureE4=Naak web-gallerij aan met set van elegante fotogalerij templates FeatureE5=Scrijf foto's op CD of DVD FeatureE6=Verstuur foto's naar mobiele telefoon FeatureF1=Eenvoudig foto's bekijken en printen. FeatureF2=Index printen FeatureF3=Print met populaire formaten als A4 etc FeatureF4=Voeg rand en datum toe bij printen [TfsDescription] LDescription.Caption=Omschrijving geselecteerde afbeeldingen rbEXIFImageDescription.Caption=EXIF omschrijving afbeelding rbEXIFUserComment.Caption=EXIF gebruiker commentaar rbFileName.Caption=Bestandsnaam rbIPTCCaption.Caption=IPTC tekst rbJPEGComment.Caption=JPEG commentaar tsChange.Caption=Wijzig naar tsGetFrom.Caption=Laad van rbAppend.Caption=Voeg toe [TfsTools] LDescription.Caption=Gebruik "%1" in de parameter sectie van deze bestandsnaam LParameters.Caption=Paramaters LProgram.Caption=Programma lTitle.Caption=Titel TfsTools.Caption=Configureer tool