[Options]
Language=Finnish
National=Suomi
Author=Kari Nenonen
HomePage=kari.nenonen@pp.inet.fi
Code=FI

[Buttons]
bOK=&OK
bCancel=Peruuta
bNo=Ei
bYes=Kyllä
bOverwrite=Ylikirjoita
bSkip=Ohita
bReplace=Korvaa
bAbort=Hylkää
bRetry=Yritä uudelleen
bIgnore=Älä huomioi
bAll=Kaikki
bNoToAll=Ei kaikkia
bYesToAll=Kyllä kaikkiin
bHelp=&Apua
bWarning=Varoitus
bError=Virhe
bInformation=Tietoa
bConfirm=Vahvista
bConfirmation=Vahvista
bApplyToAll=Käytä kaikissa
bMerge=Yhdistä
bDetails=Yksityiskohdat
bRename=Nimeä uudelleen
bSaveAs=Tallenna nimellä
bFinish=Lopeta
bReset=Nollaa
bClose=Sulje
bSave=Tallenna
bSend=Lähetä
bMinimize=Pienennä
bMaximize=Suurenna
bRestore=Palauta
bRollUp=Selaa ylöspäin
bMinimizetoTray=Pienennä työkalupalkkiin

[CommonItems]
Caption=Kuvateksti
Rating=Luokitus
Date=Päiväys
QuickFilter=Pikamuokkaus
ImportedDate=Tuontiaika
Filetype=Muoto (JPEG, BMP...)
Filename=Tiedostonimi
Location=Sijainti
ImageSize=Kuvan koko
DPI=D&PI
FileSize=Tiedoston koko (kB)
Make=Kameramyyjä
CameraModel=Kameramalli
FNumber=Aukko
ISOSpeedRatings=ISO nopeusluokitus
ExposureTime=Valotusaika
ExposureProgram=Valotusohjelma
Flash=Salama
FocalLength=Polttopisteen pituus
EXIFDate=EXIF päiväys

[Strings]
MainForm_SortCategories=Haluatko lajitella eri luokkiin?
MainForm_Description=Uusi kuvaus
MainForm_DescriptionSigle=Uusi kuvaus valituille kuville
MainForm_DescriptionMulti=Uusi kuvaus %d kuville
MainForm_DescribeCaption=Kuvaile kuva
About_Licensed=Luvan haltija:
About_LicenseNumber=Rekisteröintiavain:
About_Unregistered=REKISTERÖIMÄTÖN KOKEILUVERSIO
About_LicenseType=Lisenssityyppi:
FeatureSuggest_MessageBody=Hei PicaJet-ryhmä,; ; ;Haluan tehdä kyselyn PicaJetin toiminnoista:; ;
About_Version=Versio %s (Koottu %s)
AMCaption_ExpandCaption=Näytä EXIF info
AMCaption_CollapseCaption=Piilota EXIF info
AMCaptionOrder_DeleteOrder=Poista kuvateksin järjestys
AMCaptionOrder_SaveOrder=Tallenna kuvatekstin järjestys
AMCaptionOrder_Delete=Poista
AMCaptionOrder_Default=Oletus
AMCategHistory_LocateBy=Sijoita:
AMCategInfoBar_RemoveLink=Poista linkitys
RenameDialog_Caption=Nimeä tiedosto uudelleen
RenameDialog_NewFilename=Uusi tiedostonimi
AMDriveList_Desktop=Työpöytä
AMDriveList_Neighbourhood=Ympäristö
AMGLObjects_LocationAt=Sijainti
AMGLObjects_FormatFileIs=Tiedostomuoto
AMGLObjects_AuthorIs=Omistaja
AMGLObjects_CreatedOn=Luotu
AMGLObjects_ModifiedOn=Muokattu
AMGLObjects_ImportedOn=Tuotu
AMGLObjects_Shootby=Otettu
AMGLObjects_RatingIs=Luokitus -
AMPropertyInspector_FileName=Tiedostonimi :
AMPropertyInspector_Date=Päiväys :
AMPropertyInspector_Location=Sijainti :
AMPropertyInspector_FileSize=Tiedoston koko :
AMPropertyInspector_ImageSize=Kuvan koko :
AMPropertyInspector_Format=Muoto :
AMPropertyInspector_DPI=DPI :
AMPropertyInspector_PrintSize=Tulostuskoko :
AMPropertyInspector_Created=Luotu :
AMPropertyInspector_Modified=Muokattu :
AMPropertyInspector_Imported=Tuotu :
AMPropertyInspector_EXIFDesc=EXIF Kuvaus :
AMPropertyInspector_Vendor=Kameramyyjä :
AMPropertyInspector_Model=Kameramalli :
AMPropertyInspector_FNumber=Aukko :
AMPropertyInspector_ISO=ISO Nopeusluokitus :
AMPropertyInspector_ExposureTime=Valotusaika :
AMPropertyInspector_ExposureProgram=Valotusohjelma :
AMPropertyInspector_Flash=Salama :
AMPropertyInspector_FocalLength=Polttopisteen pituus :
AMPropertyInspector_Rating=Luokitus :
AMPropertyInspector_Caption=Kuvateksti :
AMPropertyInspector_QuickFilter=Pikasuodatus :
Global_ImgDim=%d x %d x %db
Global_DPI=%d DPI
AMPropertyInspector_ClickToChange=Klikkaa hiirella muuttaaksesi
AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=tai käytä Alt + Hiiren painike
AMPropertyInspector_RemoveAll=Poista kaikki linkit tästä sisällöstä
AMPropertyInspector_RemoveLinks=Poista linkit
AMPropertyInspector_RemoveLink=Poista linkitys
AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s ""%s"",
AMQuickFilter_ImageSimp=Kuvan yksinkertaisuus
AMQuickFilter_DPI=d% DPI
AMQuickFilter_FilterBy=Suodatin
AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Käyttäjä perui pyynnön
AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Yleinen MAPI toimintahäiriö
AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Kirjautumisvirhe
AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Levy täynnä
AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Muisti ei riitä
AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Pääsy kielletty
AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=Liian monta avointa istuntoa
AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=Liian monta tiedostoa avoinna
AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=Liian monta vastaanottajaa
AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Liitetiedostoa ei löydy
AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Virhe liitetiedoston avauksessa
AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Liitetiedostoon kirjoittaminen epäonnistui
MSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Tuntematon vastaanottaja
AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Virheellinen vastaanottotyyppi
AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Ei viestejä
AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Virheellinen viesti
AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Liian iso teksti.
AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Virheellinen istunto
AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Tiedostotyyppiä ei tueta
AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Moniselitteinen vastaanottaja
AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Viesti käytössä
AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Verkkovirhe
AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Virheellisesti muokattu kenttä
AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Virheellinen vastaanottaja
AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=Ei tuettu
AMSendMail_UnknownError=Tuntematon virhekoodi: %d
AMSendto_Min=minuutit
AMSendto_Sec=sekunnit
AMSendto_SizeAndTime=Loppukoko: %s ~ %s at 56k
AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AMSendto_Advertisement=PicaJet, paras ohjelma valokuvien järjestelyyn
AMSendto_Subject=Uudet kuvat PicaJetistä sinulle
AMSendto_NoFolder=Kansiota ei ole! Luodaanko?
AMSendto_ProgressText=d of %d
AMTimeLine_AllPictures=Vuodet
AMTreeView_DefaultUnnamed=Nimetön
AMTreeView_DefaultTextBox=Syötä luokan nimi
AMTreeView_InvalidCategory=Tätä luokkaa ei voi poistaa!
AMTreeView_AskForDeleting=Haluatko todella poistaa %s kaikista kuvista?
AMTreeView_AskForDeleting2=Haluatko todella poistaa nämä %s luokat kaikista kuvista?
AMTreeView_DublicateCategoryName=Tällä yhtymäkohdalla on jo luokka ""%s"". Yritä toista nimeä.
AMTreeView_AskForMoving=Haluatko varmasti siirtää nämä luokat?
AMuProgress_ImageProperties=%dx%dx%db %d bittiä
AMUtils_NoGroup=Ei mitään
AMUtils_GroupByRating=Luokitus
AMUtils_GroupByDate=Päiväys
AMUtils_GroupByImport=Tuontiaika
AMUtils_GroupByLocation=Sijainti
AMUtils_ImageSimilarity=Kuvan samankaltaisuus
AMUtils_Categories=Luokat
AMUtils_Name=Tiedoston nimi
AMUtils_Location=Sijainti
AMUtils_FileSize=Tiedoston koko (kB)
AMUtils_Size=Kuvan koko
AMUtils_Format=Kuvan muoto (JPEG, BMP...)
AMUtils_Author=Tekijä
AMUtils_DPI=DPI
AMUtils_CrDate=Luontipäivä
AMUtils_MdDate=Muokkauspäivä
AMUtils_CompressRatio=Pakkaussuhde
AMUtils_ImDate=Tuontiaika
AMUtils_ImDesc=Kuvan kuvaus
AMUtils_Make=Kameramyyjä
AMUtils_Model=Kameramalli
AMUtils_FNumber=Aukko
AMUtils_ISO=ISO Nopeusluokka
AMUtils_ExposureTime=Valotusaika
AMUtils_ExposureProgram=Valotusohjelma
AMUtils_Flash=Salama
AMUtils_FocalLength=Polttopisteen pituus
AMUtils_QuickFilter=Pikasuodatus
AMUtils_Rating=Luokitus
AMUtils_Describe=Kuvaus
AMUtils_Caption=Kuvateksti
AMUtils_Date=Päiväys
AMUtils_FormatUnknown=Tuntematon tiedostotyyppi
AMUtils_FormatTIFF=TIFF kuva
AMUtils_FormatGIF=GIF kuva
AMUtils_FormatJPEG=JPEG kuva
AMUtils_FormatPCX=PCX kuva
AMUtils_FormatBMP=BMP kuva
AMUtils_FormatICO=ICO kuva
AMUtils_FormatCUR=CUR kuva
AMUtils_FormatPNG=PNG kuva
AMUtils_FormatWMF=WMF kuva
AMUtils_FormatEMF=EMF kuva
AMUtils_FormatTGA=TGA kuva
AMUtils_FormatPXM=PXM kuva
AMUtils_FormatJP2=JP2 kuva
AMUtils_FormatJ2K=J2K kuva
AMUtils_FormatUSER=KÄYTTÄJÄ kuva
AMUtils_ColorsUnknown=Tuntematon
AMUtils_Colors1=1 bittiä
AMUtils_Colors4=4 bittiä
AMUtils_Colors8=8 bittiä
AMUtils_Colors16=16 bittiä
AMUtils_Colors24=24 bittiä
AMUtils_Colors32=32 bittiä
AMUtils_Colors48=48 bittiä
AMUtils_ImageDim=Kuvan mittasuhde
AMUtils_ErrorCreatingFolder=Kansiota ei voi luoda
AMUtils_bytes=bittiä
AMUtils_Kbytes=KB
AMUtils_Mbytes=MB
AMUtils_ManualControl=Manuaalinen hallinta
AMUtils_Normal=Normaali
AMUtils_Aperture=Aukon prioriteetti
AMUtils_Shutter=Sulkijan prioriteetti
AMUtils_Creative=Ohjelman omaperäisyys
AMUtils_Action=Ohjelman toiminta
AMUtils_Portrait=Pystytulostus
AMUtils_Landscape=Vaakatulostus
AMUtils_CustomMode=Valitse tila
AMUtils_FlashOff=Salama pois
AMUtils_FlashFired=Salama laukaistu
AMUtils_FlashEnforceFired=Salaman pakotettu laukaisu
AMUtils_FlashDidntFired=Salama ei lauennut
AMUtils_MM=mm
AMViewer_AskForUnassigning=Poista luokat kaikista näistä sisällöistä?
AMViewer_NoRating=Ei luokiteltu
AMViewer_MessageFileName=Tiedosto:
AMViewer_MessageDoesNotExsist=poistettu tai siirretty toiseen paikkaan
AMViewer_Loading=Lataa...
AMViewer_ProgressText=%d of %d
AMViewer_CannotPerformOperation=Toimintoa ei voida suorittaa
AMViewer_ShowAllCategory=Näytä kaikki
AMViewer_UnAssigningCategory=Ei nimeämistä
AMViewer_UnknownDevice=Tuntematon laite):
AMViewer_Removable=Siirrettävä levy merkitty ""%s""
AMViewer_HardDisk=Kovalevy merkitty ""%s""
AMViewer_NetworkDisk=Verkkolevy merkitty ""%s""
AMViewer_CDDVD=CD/DVD merkitty ""%s""
AMViewer_RamDisk=RAM levy merkitty ""%s""
AMViewer_Searching=Etsitään...
AMViewer_Processing=Käynnissä...
AMViewer_PleaseWait=Odota,ole hyvä...
AMDialogs_ChooseMAPI=Valitse postin vastaanottaja
AMDialogs_AlwaysAskClient=Valitse aina postin vastaanottaja ennen lähetystä
AMDialogs_DefaultClient=%s (Oletus)
AMDialogs_SavingPicture=Tallennetaan kuva...
AMDialogs_CopyCaption=Kopioi
AMDialogs_CopingPicture=Kopioidaan kuvaa...
AMDialogs_CropCaption=Rajaa
AMDialogs_CropingPicture=Rajataan kuvia...
AMDialogs_Wallpapper=Taustakuva
AMDialogs_SettingWallPapper=Asetetaan taustakuvaksi...
AMDialogs_LinksRecovery=Tallentaminen
AMDialogs_RecoveringLinks=Tallennetaan luokkien linkit...
AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Alkuperäiset
AMDialogs_RemovingOriginals=Poistetaan alkuperäisiä...
AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Alkuperäiset
AMDialogs_RevertingtoOriginals=Palautetaan alkuperäisiin...
AMDialogs_AskReadOnly=Tiedosto on merkitty vain luettavaksi! Haluatko todella poistaa tiedoston?
AMDialogs_ProgressText=%d of %d
MessageErrorDetected=Virhe havaittu. Haluatko lähettää virheraportin Picajet tukeen? Kiitos.
msgOperationCannotBeUndone=Toimintoa ei voi peruuttaa. Jatketaanko?
msgTrialUsage=Jos haluat käyttää PicaJet-ohjelmaa jälkeen %d päivän,sinun täytyy rekisteröidä se.
msgTrialDaysLeft=Sinulla on %d päivää jäljellä
Convert_FileSheet=Muutettu
Convert_ProgressText=%d of %d
DlgDelete_DeletingCaption=Poistetaan...
DlgDelete_AskForDelete=Poistetaanko nykyisestä albumista?
DlgDelete_AskForDeleteItems=Nykyisestä albumista poistetut ?
ImageSize_MM=mm
ImageSize_FileSheet=Uusi koko
Edit_FileSheet=Muokattu
ImageSize_ProgressText=%d of %d
Import_NoCamerasFound=Kameraa ei löydy
Import_NoCDDVDFound=CD/DVD asemaa ei löydy
ImportFiles_AskForScan=Haluatko käydä läpi koko koneen?
ImportFiles_AskForDigitalCamera=Tuotko tiedostoja siirrettävästä asemasta, ehkä digitaalikamerasta. Halutako kopioita tiedostot siitä?
ImportFiles_AllSupportedFormats=Kaikki tuetut mediatiedostot
ImportFiles_AllFiles=Kaikki tiedostot
MainForm_NothingToImport1=Valitut tiedosto(t) tai kansio(t) eivät sisällä mitään.
MainForm_NothingToImport2=Tuetut tiedostotyypit tai tiedostot ovat jo tässä albumissa.
Mailto_Processing=Käynnissä ...
Mailto_Tuning=Optimoi
Mailto_ProgressText=%d of %d
Mailto_Calculating=Lasketaan...
Mailto_Pictures=kuvat
SaveAs_AskForOverwrite=Tiedosto on jo olemassa! Ylikirjoitetaanko?
SaveAs_DublicateMessage=Kopioi tiedostonimet
SaveAs_SupportedTypes=Kaikki tuetut mediatiedostot
SaveAs_AllFiles=Kaikki tiedostot
Sendto_InvalidPath=Varmista että polku on oikein kirjoitettu!
Sendto_InvalidSymbol=Tiedostonimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä
Sendto_InvalidDriveSymbol="" : "" Merkki sallittu vain aseman nimenä
Sendto_ProgressCaption=Käynnissä
Sendto_ProgressText=%d of %d
MainForm_SearchCaption=Etsi
MainForm_ViewCaption=Katso
MainForm_BrowseCaption=Selaa
MainForm_ChooseProgram=Valitse ohjelma...
MainForm_StatusBarCount=%d of %d
MainForm_ZoomFitImage=Sovita kuva
MainForm_ZoomRealSize=Todellinen koko
MainForm_ZoomFullScreen=Koko näyttö
MainForm_Pixels=px
MainForm_AskForEmpty=Haluatko todella tyhjentää tietokannan?
MainForm_AskForClearImage=Pyyhi kuvatietokanta?
MainForm_SendToEMail=&E-mail...
MainForm_SendToFolder=Kansio
MainForm_Apply=Käytä
MainForm_NothingSelected=Ei mitään valittuna
MainForm_Pictures=kuvat
MainForm_Searching=Etsitään...
MainForm_Loading=Ladataan...
MainForm_DeletingProgressText=%d of %d
MainForm_RemoveLink=Poista linkitys
MainForm_CropFreeSize=Vapaa koko
MainForm_CropUsePictureRatio=Käytä kuvasuhdetta
MainForm_CropRotated=Käännetty
MainForm_GotoTheCategory=Siirry
MainForm_InvalidImport=Ei tuotavia tiedostoja tai kuvat jo tuotu
MainForm_ImportReport=%d tuodut kuvat
MainForm_AskForCreate=Kansiota ei ole! Luodaanko?
MainForm_CreateLabel=Luo kansio
MainForm_SlideShowInterval=%d sek
MainForm_SlideShowExitBtnHint=Sulje diaesitys
MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Peruuta
MainForm_AskForCancelImport=Nykyinen kuvan tuonti ei ole valmis vielä! Perutetaanko toiminto?
MainForm_CancelImport=Peruuta toiminto
MainForm_GeneratingThumbsProgress=Päivitetään... ( %d of %d )
MainForm_ImportingProgress=Tuodaan (%d of %d valmis)
MainForm_AskForDublicateCategory=Tällä luokalla on jo alaluokka ""%s""! Mitä haluat tehdä?
MainForm_DublicateCategory=Kopioi luokkien nimet
MainForm_QuickFilterName=Pikamuokkaus :
MainForm_RatingName=Luokitus :
MainForm_NoImages=Ei kuvia
MainForm_NoSelection=%d kuva(t)
MainForm_SameSelection=%d valituista %d kuvista
MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi)
MainForm_PrintSize=%s x %s mm
MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s tuumaa (%d dpi)
MainForm_PrintSizeIn=%s x %s tuumaa
MainForm_DublicateFileName=Kopioi tiedostonimet
MainForm_CannotRenameFile=Tiedostoa ei voi nimetä uudelleen
MainForm_FileAlreadyExsist=%s Tiedosto on jo olemassa
MainForm_Renaming=Uudelleennimeäminen
MainForm_NoItems=Ei kuvia
MainForm_NotRated=Ei luokiteltu
MainForm_AskForDeleteOriginals=Haluatko poistaa alkuperäiset tiedostot valituista kuvista?
MainForm_DeleteOriginalsCaption=Poistetaan alkuperäiset
MainForm_AskForRevertMulti=Haluatko palauttaa alkuperäiset tiedostot valituista kuvista?
MainForm_AskForRevert=Haluatko palauttaa alkuperäisen tiedoston valitusta kuvasta?
MainForm_CouldntRevert=Ei voida palauttaa alkuperäistä
MainForm_RevertOriginalCaption=Palautetaan alkuperäisiin
MainForm_AssignCategoriesForm=Odota, ole hyvä...
MainForm_DeleteCategoriesForm=Odota, ole hyvä...
MainForm_AssignProgress=Luokitellut luokat
MainForm_DeletingCategoriesProgress=Poistetaan luokat
Print_Pages=%d of %d
Print_SizeCM=Size (cm):
Print_SizeInches=Size (tuumaa):
Print_MarginsCM=Margins (cm):
Print_MarginsInches=Margins (tuumaa):
Print_FitToPage=Sovita sivulle
Print_CustomSize=Haluttu koko...
Print_CM=cm
Print_Inches=""
Print_FileNotAvaliable=Tiedostoa ei löydy
Print_ResolutionWarning=Resoluutio liian matala korkealaatuiseen tulostukseen
Print_ContactSheet=Lomakepohja
Options_InvalidDirectory=Hakemistoa ei ole!
Options_ErrorSettingClient=Virhe asetettaessa sähköpostin oletusvastaanottajaa
Options_AskForReset=Kaikki asetukset oletuksiin?
Options_ErrorShell=Ei kyetä yhdistämään!
Import_AddingFromShell=Lisätään valikosta...
Import_AskForAddingFromShell=Haluatko lisätä tiedostoja?
Options_AskForClearingCaption=Pyyhi tietokanta? Kaikki tieto menetetään!
Options_AskForClearing=Haluatko todella pyyhkiä tietokannan?
Options_DefaultSkin=< Oletus >
AMDialogs_Optimize=Optimoi
AMDialogs_Optimizing=Optimoidaan tietokantaa...
MainForm_ErrorOpenDB=Tietokantaa ei voi avata!
MainForm_ErrorAccessDB=Tietokanta on vain lukumuodossa!
MainForm_ErrorRecoveryDB=Tietokantaa ei voi palauttaa. Käynnistä ohjelma uudelleen ja valitse toinen tietokanta.
MainForm_ContinueOpen=Mitä haluat tehdä?
MainForm_AskForNewDB=Luo uusi tietokanta?
MainForm_CautionNewDB=Kaikki tieto menetetään!
AMViewer_BadIstalliation=Tiedostoja ei löydy! Asenna ohjelma uudelleen!
AMTreeView_AskForDeleteChildren=Luokassa "%s" on alaluokkia! Poistetaanko kaikki?
BatchRename_None=Ei mitään
BatchRename_CustomText=Haluttu teksti
BatchRename_Counter=# Laskija
BatchRename_Date=Päiväys
BatchRename_DateA=Päiväys A (pv.kk.vvvv)
BatchRename_DateA1=Päiväys A (pvkkvvvv)
BatchRename_DateB=Päiväys B (pv.kk.vv)
BatchRename_DateB1=Päiväys B (kkpvvv)
BatchRename_DateC=Päiväys C (kk.pv.vvvv)
BatchRename_DateC1=Päiväys C (kkpvvvvv)
BatchRename_DateD=Päiväys D (vvvv.kk.pv)
BatchRename_DateD1=Päiväys D (vvvvkkpv)
BatchRename_DateE=Date E (vvvv.kk.pv (hh.nn))
BatchRename_DateE1=Date E (vvvvkkpvhhnn)
BatchRename_InvalidFile=<Väärä tiedostonimi>
BatchRename_OriginalFile=alkuperäinen tiedostonimi
BatchRename_ModifiedFile=Muokattu tiedostonimi
AMDialogs_PleaseWait=Odota, ole hyvä...
AMDialogs_CreateListItem=Odota, ole hyvä...
AMDialogs_CreatingListItem=Valmistellaan tiedostoja...
AMDialogs_BatchRename=Odota, ole hyvä...
AMDialogs_Renaming=Nimetään tiedostot uudelleen...
AMDialogs_AskReadOnlyRename=Tiedosto on merkitty vain luettavaksi! Haluatko nimetä uudelleen?
AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=Tiedosto "%s" sisältää virheellisiä merkkejä! Haluatko poistaa virheet?
MainForm_BatchRename=Komentojonon uudelleennimeäminen...
AMDialogs_ErrorRename=Tiedostoa ei voi nimetä uudelleen "%s" nimellä "%s" Tiedosto on jo olemassa!
BatchRename_DublicateFile=<Tiedosto on jo olemassa>
AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db
BatchRename_FileSheet=Vastaanotettu_
AMViewer_LongOperation=Tämä toiminto vie hieman aikaa. Haluatko jatkaa?
MainForm_PreparingToAssign=Valmistellaan kuvia...
MainForm_Unassigning=Erotellaan kuvia...
AMDialogs_RemovingCategories=Poistetaan luokat...
MainForm_DatabaseNotFound=Tietokannan polkua ei löydy! Syötä uusi polku.
MainForm_RegistrationSuccess=Kiitos rekisteröinnistä.Käynnistä PicaJet uudelleen,ole hyvä.
AMDialogs_Merging=Yhdistetään luokat...
AMDialogs_Deleting=Poistetaan luokat...
MainForm_ImageSizeComplete=Kuvakoon muutos onnistui
MainForm_ConvertComplete=Kuvamuunnos onnistui
MainForm_RevertComplete=Palautus alkuperäisiin %d onnistui
MainForm_DeletingOriginalsComplete=Alkuperäisten poisto onnistui
MainForm_OriginalNoLinks=Ei linkkejä alkuperäisiin kuviin
MainForm_Corruption=Tietokantavirhe. Käynnistä ohjelma uudelleen.
AMDialogs_RecoveringDatabase=Palautetaan tietokantaa...
AMViewer_FullScreenWhileImport=Ei voida vaihtaa koko kuvan näyttöön kuvan tuonnin aikana.
AMViewer_SlideShowWhileImport=Diaesitystä ei voi käynnistää kuvan tuonnin aikana
AMViewer_WaitingImport=Odotetaan...
AMViewer_OlderFormat=Tietokanta on vanhaa muotoa. Tietokanta päivitetään.
uAboutSystem_AskForSend=Lähetä tämä tieto osoitteeseen support@picajet.com?
MainForm_ChooseDatabasePath=Valitse paikka tallettaaksesi tietokannan!
AMuDirBox_InvalidPath=Hakemistoa ei ole! Luodaanko hakemisto?
AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Virheellinen hakemistonimi
AMDialogs_UpdatingIPTC=Päivtetään EXIF/IPTC...
AMViewer_AskForImportCategories=Joissakin kuvissa on IPTC hakusanoja. Haluatko tuoda ne mukana? (Suositus)
Search_SearchFor=Etsi...
Search_And=ja
Search_Between=Välissä
Search_AnyType=Mikä tahansa tyyppi
Search_AnyColor=Mikä tahansa väri
Search_AnyMode=Mikä tahansa muoto
Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 jne.)
Search_DateIntervals=Viime 24 tuntia; Viime 2 päivää; Viime viikonloppu; Viime viikko;  Viime kuukausi; Viime vuosi
SearchResult=%d kuvia löydetty (%f sekuntia)
Search_Exit=Lopeta etsintä
FlashMode_Strobe=Strobovalo
FlashMode_Compulsory=Pakollinen muoto
FlashMode_Auto=Automaattinen
FlashMode_NoFlash=Ei salamaa
FlashMode_Redeye=Punasilmäisyyden vähennys
Compare_Equal=Yhtä suuri
Compare_Unequal=Erisuuri
Compare_MoreThan=Enemmän kuin
Compare_LessThan=Vähemmän kuin
Acquire_NoDevice=Ei TWAIN laitetta
Import_CaptionCamera=Kamera
Import_CaptionCDDVD=CD/DVD
Import_CaptionShell=Vedä ja pudota
Import_InstructionsCamera=Valitse kamera listalta ja paina "Tuo" painiketta
Import_InstructionsCDDVD=Valitse CD/DVD listalta ja paina "Tuo" painiketta
Import_InstructionsShell=Olet hukannut tiedostoja. Haluatko liittää nämä tiedostot?
AMViewer_DublicateString=Identtisyys #%d
WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=Tieroa ei voida kirjoittaa %s
WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=Tiedosto on vain lukumuodossa! Haluatko silti kirjoittaa?
Edit_ReadOnly=Tiedosto on vain lukumuodossa! Haluatko silti kirjoittaa muutokset?
MainForm_HideCategory=Piilota "%s" nykyisiltä asetuksilta
AMUtils_Gbytes=GBittiä
Manage_Default=Oletus
Manage_NA=N/A
Manage_DBNameEnter=Kirjoita albumin nimi:
Manage_DBName=Albumin nimi
Manage_DBMustBeFill=Albumin nimi vaaditaan!
Manage_DBAlready=Albumi "%s" on jo olemassa!
Manage_DBAlbumHave=Albumi on jo tässä hakemistossa! Haluatko käyttää sitä?
Manage_DBNewError=Ei voi luoda uutta albumia!
Manage_DBSelect=Valitse albumi!
Manage_DBDeleteError=Aktiivista albumia ei voi poistaa!
Manage_DBDefaultError=Oletusalbumia ei voi poistaa!
Manage_AskForCompleteDelete=Poista kaikki albumin tiedostot ja hakemisto?
Manage_DBErrorComplteteness=Albumin tiedostoja ei löydy!
Manage_DBSize=Tietokannan koko
Manage_FreeSpace=Vapaa tila levyllä
AMViewer_AssignWhileImport=Ei voi yhdistää luokkia kuvan tuonnin aikana!
MainForm_ErrorSendingMail=Viestiä ei lähetetty.
AMDialogs_GeneratingWeb=Luodaan galleriaa...
AMDialogs_WrongTemplate=Lomakepohjassa on virheitä.
WebGallery_Pages=%d kuvat valittu. sivujen %d määrä.
Edit_Confirmation=Tallenna muutokset tiedostoon?
Edit_PrevOverwrite=Muokkaus ylikirjoittaa äskettäin muokatun kuvan
Edit_NewFileNameMessage=Muokkaukset tallennetaan %s
Edit_Caption=Muokkaa %s
Wizard_Step1=Tämä avustaja auttaa sinua luomaan uuden kuva-albumin ja tuomaan kuvat PicaJet ohjelmaan.
Wizard_Step2=Lisää kuvat
Wizard_SubStep2=Minkä kansion haluat käydä läpi?
Wizard_Step3=Kuva-albumi';
Wizard_SubStep3=Minne haluat luoda kuva-albumisi?
Wizard_Step4=Valitse pintakuvio
Wizard_SubStep4=Valitse pintakuvio muokataksesi PicaJetin ulkonäköä
Wizard_NoFolders=Kansioita kuvanlukuun  ei ole valittuna. Aloita ilman kuvantuontia?
Wizard_BadDatabaseFolder=Tietokannan hakemistoa ei ole. Luodaanko?
Wizard_ErrorCreatingFolder=Hakemistoa ei voi luoda.
Global_DatabaseReadOnly=Tietokanta on vain lukumuotoa.
Global_DatabaseFreeSpace=Kovalevyllä vähän tilaa. Tietokanta on vain lukumuotoa
AMDefaultCategory_Tray=Syvennys
AMDefaultCategory_Favorites=Suosikit
AMDefaultCategory_People=Ihmiset
AMDefaultCategory_Family=Perhe
AMDefaultCategory_Friends=Ystävät
AMDefaultCategory_Places=Paikat
AMDefaultCategory_Events=Tapahtumat
AMSendTo_MailingCurrentSet=Lähetä sähköpostiin kaikki kuvat nykyisillä asetuksilla?
AMSendTo_FolderingCurrentSet=Lähetä kansioon kaikki kuvat nykyisillä asetuksilla?
AMSendTo_BurningCurrentSet=Polta CD-levylle kaikki kuvat nykyisillä asetuksilla?
AMDialogs_UnableToDelete=Tiedosto on vain lukumuotoa, piilotettu tai järjestelmätiedosto. Haluatko poistaa sen kuitenkin?
AMDialogs_Preparing=Valmistellaan...
AMDialogs_ClearingDirectory=Pyyhitään hakemisto
uBurn_BurningProcess=Poltetaan...
uBurn_Initialize=Alustetaan...
uBurn_ErasingProcess=Poistetaan...
uBurn_LinkingProcess=Linkitetään tiedostoja uudestaan...
uBurn_ErasingDone=Poisto valmis.
uBurn_BurningDone=Poltto valmis.
uBurn_DiskInfo=Hae tietoa levystä...
uBurn_NoDisk=Ei levykettä tai asema ei valmis
uBurn_CantCreateDirecotry=Väliaikaishakemistoa ei voi luoda
uBackup_CompressProcess=Pakataan...
uBackup_BuildProcess=Kootaan...
uBackup_RestoreProcess=Palautetaan...
uBackup_EnterCorrectName=Anna tiedostonimi,ole hyvä.
uBackup_AlreadyHaveDBFiles=Hakemistossa on toinen tietokanta! Haluatko ylikirjoittaa nämä tiedostot?
AMDialogs_SearchDeadLinks=Etsitään kadonneita tiedostoja...
uOptions_DeleteTools=Haluatko poistaa tämän osan
Undefined_Caption=Määrittelemätön
Unregistered_Caption=REKISTERÖIMÄTÖN
SpecialThanks_Caption=Erikoiskiitokset
MainForm_ArrangeAllCategs=Järjestä kaikki luokat
MainForm_ArrangeSubCategs=Järjestä alaluokat
uOptions_ToolsExsists=Tämä osa on jo olemassa, haluatko ylikirjoittaa
ImportFiles_Applications=Sovellukset
Usershot_MessageBody=Hei PicaJet-ryhmä,; ; ;Haluan julkaista kuviani internetsivuillanne:; ;Täytä seuraavat kentät: ; ;Nimi: ;Ammatti: ;Maa: ;
AMGLObjects_EXIFDateIs=Laukaistu
AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Tuntematon vastaanottaja
AMUtils_EXIFDate=EXIF päiväys
AMUtils_FormatAVI=AVI video
AMUtils_FormatQT=Quick Time video
AMUtils_FormatMPEG=MPEG video
AMUtils_FormatWMV=Windows video
AMUtils_FormatMPEG2=MPEG-2 video
AMUtils_FormatMPEG4=MPEG-4 video
AMUtils_FormatPSD=PSD kuva
AMUtils_FormatPCD=PCD kuva
AMUtils_FormatFAX=FAX kuva
AMUtils_FormatCUT=CUT kuva
AMUtils_FormatRAW=Kameran RAW kuva
AMUtils_FormatDNG=DNG kuva
AMViewer_Updating=Päivitys käynnissä
AMDialogs_PrintCaption=Tulosta
AMDialogs_Printing=Tulostetaan sivu(t)
DlgDelete_AskForDelete2=Poista tästä luokasta
DlgDelete_AskForDeleteItems2=Luokasta poistetut
MainForm_DefineExternalTools=Määrittele ulkoiset työkalut
MainForm_SendToMobile=Matkapuhelin
MainForm_SlideShowPlayMusic=Toista musiikkia
MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Valitse
SlideShow_Transitions_OneByOne=Yksi kerrallaan
SlideShow_Transitions_RandomOrder=Satunnainen järjestys
SlideShow_Transitions_OnlySelected=Vain valitut
SlideShow_Transition_Fade=Häivytä
SlideShow_Transition_SpecEffects=Tehosteet
SlideShow_Transition_Wipe=Pyyhkäisy
SlideShow_Transition_Waterfall=Vesiputous
SlideShow_Transition_Slide=Dia
SlideShow_Transition_Roll=Vierivä
SlideShow_Transition_Interlaced=Lomitettu
MainForm_SingleSelection=%d kuvi(a)sta
AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=Tiedosto "%s" sisältää virheellisiä merkkejä
AMDialogs_SettingDateTime=Asetetaan uusi päiväys
Wizard_Step5=Tuodaan tietokantaa
Wizard_EmptyFolderName=Annna mikä tahansa hakemistopolku
Wizard_NewFileName=Anna mikä tahansa uusi nimi
AMSendMobile_CustomText=Valinta
SlideShow_Transition_Smelt=Sulauta
SlideShow_Transition_Blocks=Laatat
SlideShow_Transition_Circle=Ympyrä
SlideShow_Transition_Diagonal=Lävistetty
SlideShow_Transition_Drip=Pisaroitu
SlideShow_Transition_Fuse=Yhdistetty
SlideShow_Transition_FlickerFree=Välkkyvä
SlideShow_Transition_Radial=Sädeittäinen
SlideShow_Transition_Push=Pinottu
Wizard_SubStep5=Voit muuttaa tietokannan jollain muulla ohjelmalla
AMDialogs_UnableToRename=Tiedostoa ei voi nimetä uudelleen.Tiedosto on lukumuotoa, piilotettu tai järjestelmätiedosto
AMDialogs_UnableToSave=Tiedostoa ei voi tallentaa.Tiedosto on vain lukumuodossa, piilotettu tai järjestelmätiedosto
AMDialogs_HiddingFiles=Piilotetaan tiedostoja
AMDialogs_UnHiddingFiles=Otetaan tiedostoja esille
MainForm_EnterPassword=Anna salasana katsoaksesi piilotiedostoja
MainForm_ChildrenProtectionCaption=Suojaus
MainForm_ChildrenProtection=Anna salasana avataksesi tietokanta
MainForm_ShowHidden=Näytä piilotetut kuvat
MainForm_InvalidPassword=Väärä salasana
uPassword_CorrectOldPassword=Syötä oikea vanha salasana
MainForm_NoImagesHidden=Ei kuvia (%d piilotettu)
MainForm_NoSelectionHidden=%d kuvat(t) (%d piilotettu)
MainForm_SameSelectionHidden=%d valituista kuvista piilotettu
MainForm_SingleSelectionHidden=%d %d kuvat(t) (%piilotettu)
uBurn_NonWritable=Levylle ei voi kirjoittaa.Aseta tyhjä levy
uBurn_WritableDisk=Kirjoitettavalla levyllä %s vapaana.Max kirj. nopeus: %ds
uBurn_NonEmptyDisk=Kirjoitettavalla levyllä %s vapaana. %s käytetty.Aseta tyhjä levy
uBurn_MyDisk=Levyni
uBurn_MissingFiles=Tiedostoja puuttuu.Haluatko ohittaa ne.
uBurn_SomeInvalidCategories=Luokassa on virheellisiä merkkejä.Virheelliset merkit poistetaan
uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=Oletusluetteloa ei löydy
uImportDB_CouldNotInitializeDB=Tietokantaa ei voi alustaa
uImportDB_CouldNotAccessFile=Tiedosto voi olla jo käytössä
uImportDB_PSAImporting=Tuodaan Adobe Photoshop tietoja
uImportDB_InvalidDBFormat=Väärä tietokannan muoto
uImportDB_InvalidFileName=Väärä tiedostonimi
uBurn_TooMuch=Olet valinnut %d valokuvaa!
uBurn_FreeSpace=Kovalevyllä vähän tilaa.
uLinks_LoadigStructure=Ladataan rakennetta
uLinks_NoMissingFiles=Ei kadonneita tiedostoja
uLinks_NewPath=Valitse uusi polku kansiolle
uLinks_ChoosePath=Valitse polku
uLinks_SaveChanges=Tallenna muutokset
uLinks_RelocatingItems=Paikannetaan tiedostoja
uLinks_NodeFormat=%s (%d kateissa)
uDrivers_Download=Näytönohjaimen käyttämä siru
uBack_BackupFiles=PicaJet varmuustiedostot
MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet vaatii vähintää 16-bittisen näyttöasetuksen
MainForm_ErrorVideoCard=Näytönohjaintasi ei tueta.Varmista että textuurien pakkaus on kytketty päälle näytönohjaimen asetuksista.Lisätiedot picajet.com
MainForm_Upgrading1=Päivitetään työpöytää..
MainForm_Upgrading2=Päivitetään luokkanäkymää
MainForm_Upgrading3=Päivitetään pikamuokkausnäkymää
MainForm_Upgrading4=Päivitetään kuvausnäkymää
MainForm_Upgrading5=Päivitetään EXIF näkymää
MainForm_Upgrading6=Päivitetään keskikokoisten kuvakkeiden näkymää
MainForm_Upgrading7=Päivitetään isojen kuvakkeiden näkymää
MainForm_Upgrading8=Päivitetään tilan määrää
MainForm_Upgrading9=Päivitetään toisluokkaista näkymää
MainForm_NewestVersion=Ohjelma ei toimi uudemman version tietokannalla
MainForm_PleaseFinishWizard=Lopeta avustajan käyttö ennen kuvantuontia.
uBurn_TotalSize=Levyn koko : %s
uBurn_UsedSpace=Käytetty tila : %s
uBurn_FreeSpaceCD=Vapaa tila : %s
uBurn_DiskType=Levyn tyyppi : %s
uBurn_SessionCount=Istunnon numero : %d
uBurn_NextAdress=Seuraava kirjoitettava osoite : %d
uBurn_MaxWriteSpeed=Max. kirjoitusnopeus : %dx
uBurn_NonWritableDisk=Ei-kirjoitettava levy.
uPlayer_InvalidDecompress=Videota ei voi toistaa.Sopivaa purkuohjelmaa ei löydy.
uMailTo_InvalidFile=Virheellinen tiedostomuoto!
uPlayer_Playing=Toistetaan..
uPlayer_Paused=Tauko
uPlayer_Stopped=Pysäytetty
AMTimeLine_NoDate=Ei päiväystä
MainForm_Need3D=Toimii vain 3-D kiihdyttimellä
MainForm_VideoNotSupport=Ei-tuettu toiminto videotiedostoilla
ImportLog_isDuplicate=%s - Kopioitu tiedosto
ImportLog_isInvalidFile=%s - Virheellinen tiedostomuoto
ImportLog_isInvalidCompressor=%s - Tiedostoa ei voi purkaa
ImportLog_isAlready=%s - Tiedosto on jo olemassa
ImportLog_isLessThanLimit=Tiedoston koko on pienempi kuin sallittu raja
ImportLog_isNone=Tuntematon virhe
ImportLog_isNoExsist=Tiedostoa ei ole
ImportLog_FileList=Listattuja tiedostoja ei tuotu
MoveLog_FileList=Listattuja tiedostoja ei siirretty
CopyLog_FileList=Listattuja tiedostoja ei kopioitu
ConvertLog_FileList=Listattuja tiedostoja ei muunnettu
ImageSizeLog_FileList=Listattujen tiedostojen kokoa ei muutettu
MainForm_CannotOpenDatabase=Tietokantaa ei voi avata
Metadata_SaveChanges=Haluatko tallentaa muutokset?
Metadata_IPTCMaxSymbols=Max: %d merkki
FreeEdition_Template=Tämä mallipohja on saatavilla vain FX ohjelmaversiossa
FreeEdition_MoreInfo=Opi enemmän Picaet FX versiota
CategIcons_General=Yleinen
CategIcons_ImageIcons=Kuvaikonit
MainForm_FilesSize=Valituiden tiedostojen koko: %s
MainForm_DiskFreeSpace=Vapaa tila levyllä: %s
Shell_MenuCaption=Lisää PicaJettiin
Shell_ErrorAddingPhotos=Virhe lisättäessä kuvia
Shell_FullCaption=Lisää valitut kuvat PicaJet kuvanjärjestelijään
Shell_RegHandlerValue1=Tuo, Katso & Järjetä kuvat
WatchedFolders_Remove=Haluatko poistaa nämä kansiot katsottujen listalta
WatchedFolders_Confirmation=Uusia tiedostoja havaittu katsottujen kansioissa.Haluatko tuoda kuvat.
MoveFile_FileOffline=%s - tiedosto on suljettu
MoveFile_Already=%s - tiedosto on jo kohdekansiossa
MoveFile_InTheDatabase=%s - yrität korvata tiedoston joka on jo tietokannassa
MoveFile_Skipped=%s tiedosto ohitettu
MoveFile_CannotMove=%s - tiedostoa ei voi siirtää
MoveFile_DoesNotExist=%s - tiedostoa ei ole
MoveFile_Cancel=Toiminto peruutettu

[TFAcquire]
TFAcquire.Caption=Lisää kuvat kuvanlukijasta...
cbCustom.Caption=Muuta tiedoston muotoa...
cbUseDate.Caption=Liitä päiväys polkuun
LAttach.Caption=Liitä..
LCopy.Caption=Kopioi tiedostot
lLocation.Caption=Valitse lähde
sbAttach.Hint=Etsi valittu

[TFApplyIPTC]
TFApplyIPTC.Caption=Päivitä EXIF/IPTC
cbContact.Caption=Yhteystiedot:
cbCopyright.Caption=Tekijänoikeudet:
cbCustomize.Caption=Muokkaa...
cbDToBoth.Caption=Molemmat
cbDToEXIF.Caption=EXIF
cbDToIPTC.Caption=IPTC
cbSaveCategories.Caption=Tallenna luokat
cbSaveDescription.Caption=Tallenna kuvaus
cbSaveOrientation.Caption=Tallenna kuvan suuntaus
cbSaveParents.Caption=Tallenna luokkien alkuperä
cbSaveStructure.Caption=Tallenna luokkien rakenne
cbTemplates.Caption=Tekijänoikeudet ja yhteystiedot
LDescription.Caption=Tämä toiminto tallentaa luokat ja kuvaukset suoraan tiedostoon. IPTC ja EXIF osissa (vain JPEG ja TIFF tiedostot).
LAsk.Caption=Tallenna Kuvien tiedot tiedostoon?
cbSaveRating.Caption=Tallenna luokitus

[TMainForm]
bBrowse.Hint=Selaustapa
bEmail.Hint=E-Mail (Shift+E)
bBurn.Hint=Polta CD/DVD
Groupbydate1.Caption=Ryhmittele päiväyksellä
Groupbydate1.Hint=Ryhmittele päiväyksellä
Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Ryhmittele luontiajalla
Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Ryhmittele luontiajalla
Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Ryhmittele muokkausajalla
Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Ryhmittele muokkausajalla
twCaptions.iCaption=Näyttökentät
tvCategories.iCaption=Luokat
twProperties.iCaption=Ominaisuudet
Aboutsystem1.Caption=Tietoja järjestelmästä...
ApplyResetPropert.Caption=Käytä
AsKust1.Caption=&Lista
AsTree1.Caption=&Hakemistopuu
bCompare.Caption=Yhtäsuuri
bFullScreen.Caption=Koko näyttö
biAddPhotos.Caption=Lisää kuvat
biPrint.Caption=Tulosta
biFix.Caption=Korjaa kuva...
biQuickEdit.Caption=Muokkaa
biSendTo.Caption=Jaa
biShowEditInfo.Caption=Muokkaa infoa
biShowInfo.Caption=Info
bPropertiesCaption.Caption=Ominaisuudet:
bRefresh.Caption=Päivitä (F5)
bSearch.Caption=Etsi
bSearchStart.Caption=Etsi
bSlideShow.Caption=Diaesitys
bsSkinSpeedButton1.Caption=Paikanna:
bsSkinSpeedButton3.Caption=Luokat:
bTimeLineDay.Caption=Päivät
bTimeLineMonth.Caption=Kuukaudet
bPresets.Hint=Valitse aika-alue
bChangeGroupDateType.Hint=Valitse päiväyksen muoto
Buttonlabels1.Caption=Tekstitoiminnot
Cameramodel1.Caption=Kameramalli
Cameramodel2.Caption=Kamera malli
Cameravendor1.Caption=Kameramyyjä
Cameravendor2.Caption=Kameramyyjä
mCancelCrop.Caption=Peruuta
Caption1.Caption=Kuvateksti
Caption2.Caption=Kuvateksti
Categories1.Caption=Luokat
cbOnlyInCategory.Caption=Vain valituissa luokissa
Close1.Caption=Sulje
CollapseAll1.Caption=Taita kaikki kokoon
Color1.Caption=Muokkaa kuvaketta...
Colordepth1.Caption=Värisyvyys
Contents1.Caption=Sisältö
CreateDate1.Caption=Luontipäivä
CreateDate2.Caption=Luontipäivä
Createddate1.Caption=Luontipäivä
Crop1.Caption=Rajaa koko
Custom1.Caption=Valinta
Customize1.Caption=Muunna...
Date1.Caption=Päiväys
Date2.Caption=Päiväys
Date3.Caption=Päiväys
Date4.Caption=Päiväys
DeleteState1.Caption=Poista tila
Describe1.Caption=Kuvateksti
Description1.Caption=Kuvateksti
DPI1.Caption=DPI
DPI2.Caption=DPI
DPI3.Caption=DPI
DPI4.Caption=DPI
DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=tai vedä tänne nimettömät luokat
Dublicates1.Caption=Kopiot
Missingfiles1.Caption=Kadonneet tiedostot
EditwithPhotoshop1.Caption=Muokkaa Photoshopilla
EMail2.Caption=Sähköposti
Everywhere1.Caption=Joka paikkaan (tekstikentissä)
EXIF1.Caption=EXIF
EXIF2.Caption=EXIF
Exit1.Caption=Sulje
ExpandAll1.Caption=Laajenna kaikki
Exposureprogram1.Caption=Valotusohjelma
ExposureTime1.Caption=Valotusaika
ExposureTime2.Caption=VAlotusaika
Exposuretime3.Caption=Valotusaika
Exposuretime4.Caption=Valotusaika
FAQ1.Caption=Virheraportti...
FeeBack1.Caption=Palaute
Fileformat1.Caption=Tiedostomuoto
Filename1.Caption=Tiedostonimi
Filename2.Caption=Tiedostonimi
FileSize1.Caption=Tiedoston koko (kB)
FileSize2.Caption=Tiedoston koko (kB)
Filesize3.Caption=Tiedoston koko
FilesizekB1.Caption=Tiedoston koko (kB)
Filetype1.Caption=Muoto (JPEG, BMP...)
Filetype2.Caption=Muoto (JPEG, BMP...)
Flash1.Caption=Salama
Flash2.Caption=Salama
Flash3.Caption=Salama
Flash4.Caption=Salama
FNaumber1.Caption=Aukko
FNaumber2.Caption=Aukko
FNumber1.Caption=Aukko
Fnumber2.Caption=Aukko
FocalLength1.Caption=Polttopisteen pituus
FocalLength2.Caption=Polttopisteen pituus
Focallength3.Caption=Polttopisteen pituus
Focallength4.Caption=Polttopisteen pituus
FormatJPEGBMP1.Caption=Muoto (JPEG, BMP...)
Fromcamera2.Caption=Kamerasta...
FromCDDVD1.Caption=CD/DVD:stä...
Fromfilesandfolders2.Caption=Tiedostoista ja kansioista...
FromTWAIN1.Caption=Kuvanlukijasta tai Web-kamerasta...
GoTo2.Caption=Siirry
ImageHeight1.Caption=Kuvan korkeus
ImageSize1.Caption=Kuvan koko
ImageSize2.Caption=Kuvan koko
Imagesize3.Caption=Kuvan koko
Imagewidth1.Caption=Kuvan leveys
Import1.Caption=Lisää kuvat
ImportedDate1.Caption=Tuontiaika
ImportedDate2.Caption=Tuontiaika
Importeddate3.Caption=Tuontiaika
Importeddate4.Caption=Tuontipäivä
ISOSpeedRatings1.Caption=ISO nopeusluokitus
ISOSpeedRatings2.Caption=ISO nopeusluokitus
ISOspeedratings3.Caption=ISO nopeusluokitus
ISOspeedratings4.Caption=ISO nopeusluokitus
Labelbottom1.Caption=Pohjateksti
Labelright1.Caption=Teksti oikealle
lAnd.Caption=ja
LargeButtons1.Caption=suuret kuvakkeet
Layout1.Caption=Sijainti
Layout2.Caption=Sijainti
lLookIn.Caption=Katso...
LocateByStyle1.Caption=Paikanna-valikon näkymä
Location1.Caption=Sijainti
Location2.Caption=Sijainti
lSearchFor.Caption=Etsi..
mAddFromCamera.Caption=Kamerasta...
mAddFromCD.Caption=CD/DVD:stä...
mAddFromFiles.Caption=Tiedostoista ja kansioista...
mAddFromScanner.Caption=Kuvanlukijasta tai Web-kamerasta
mAddPhotos.Caption=Lisää kuvat
Make1.Caption=Kameramyyjä
Make2.Caption=Kameramyyjä
Managedatabases1.Caption=Järjestä albumit...
mApplyImageCrop.Caption=Käytä rajausta     (Tuplapainallus)
mApplyQuickEdit.Caption=Käytä pikamuokkausta
mArrange.Caption=Järjestä...
MatchAlloftheCategories1.Caption=Sovita kaikki
MatchAnyoftheCategories1.Caption=Sovita mikä vaan
MatchEXACToftheCategories1.Caption=Sovita täsmälleen
mCategoryArrows.Caption=Nuolipainikkeet
mCategoryButtons.Caption=Yleiset painikkeet
mCrop.Caption=Rajaa
mDeleteCateg.Caption=Poista
mDeleteCategFromGL.Caption=Poista ...
mDeleteImageCrop.Caption=Poista rajaus
mDocktoCategories.Caption=Telakoi'Luokat' tauluun
mDocktoLocateBy.Caption=Telakoi 'Paikanna' tauluun
mExcludeCategory.Caption=Jätä pois luokka "ddd" näkymästä
mExitfromFullScreen.Caption=Poistu koko näytön näkymästä
mHide.Caption=Piilota kuva
mHideChildrenContent.Caption=Piilota alaluokkien sisältö
MIFitImage.Caption=Sovita kuva     *
miFolderAsList.Caption=Näytä kansiolistana
miFolderAsTree.Caption=Näytä hakemistopuuna
MIFullScreen.Caption=Koko näyttö
mInvertSelection.Caption=Käänteinen valinta      *
mLocateBy.Caption=Paikanna
mLocateByDate.Caption=Päiväys
mLocateByImportedDate.Caption=Tuontipäivä
mLocateByLocation.Caption=Sijainti
mLocateByRating.Caption=Luokitus
mLocateByWithoutGroups.Caption=Ilman ryhmiä
mNewCateg.Caption=Uusi...
mNewCategAsChild.Caption=Uusi alaluokka...
Model1.Caption=Kameramalli
Model2.Caption=kameramalli
ModifiedDate1.Caption=Muokkauspäivä
ModifiedDate2.Caption=Muokkauspäivä
ModifiedDate3.Caption=Muokkauspäivä
mOpeninExplorer.Caption=Paikanna Explorerissa
mOpenWith.Caption=Avaa sovelluksessa...
mPaste.Caption=Liitä
mpmSendToEmail.Caption=Sähköposti
mpmSendToFolder.Caption=Kansio
mPrint.Caption=Tulosta
mProperties.Caption=Ominaisuudet
mQuickEdit.Caption=Pikamuokkaus
mRemoveAllLinks.Caption=Poista kaikki linkit tähän sisältöön
mRename.Caption=Nimeä uudelleen
mRenameCateg.Caption=Nimeä uudelleen...
mRotateLeft.Caption=Käännä vasemmalle
mRotateRight.Caption=Käännä oikealle
mSelectAll.Caption=Valitse kaikki
mSendTo.Caption=Jaa
mSendToFolder.Caption=Kansio...
mShowLinks.Caption=Näytä linkit
mShowPictureInfo.Caption=Kuvatietoa
mShowThumbInfo.Caption=Kuvakeinfo
mStyleofLocate_Buttons.Caption=Painikkeet
mStyleofLocate_Combobox.Caption=Alasvetovalikko
mStyleofLocate_Outlook.Caption=Näkymä
mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Näytä numerot
mThumbCopy.Caption=Kopioi
mThumbCopyImage.Caption=Kopioi kuva
mThumbCopyShortCut.Caption=Kopioi oikopolku
mThumbDelete.Caption=Poista
mThumbView.Caption=Katso
mUnDock.Caption=Irrota
mWallCented.Caption=Keskitetty
mWallpaper.Caption=Taustakuva
mWallRestore.Caption=Palauta
mWallStretch.Caption=Venytä
mWallTiled.Caption=Laatoitettu
N1001.Caption=100 %
N101.Caption=10 %
N201.Caption=20 %
N301.Caption=30 %
N3x41.Caption=3 x 4
N401.Caption=40 %
N4x31.Caption=4 x 3
N4x61.Caption=4 x 6
N501.Caption=50 %
N5x71.Caption=5 x 7
N601.Caption=60 %
N6x41.Caption=6 x 4
N701.Caption=70 %
N7x51.Caption=7 x 5
N801.Caption=80 %
N901.Caption=90 %
nApplyQuickEdit.Caption=Käytä pikamuokkausta
nArrangeBy.Caption=Järjestä...
nArrangeByName.Caption=Tiedostonimi
nArrangeByName1.Caption=Tiedostonimi
nArrangeEXIF.Caption=EXIF
nArrangeEXIF1.Caption=EXIF
nAutoFix.Caption=Automaattinen korjaus
nAutoFix1.Caption=Automaattinen korjaus
nBrightnessContrast.Caption=Kirkkaus/Fluoriloiste
nBrightnessContrast1.Caption=Kirkkaus/Fluoriloiste
nCaption.Caption=Näytön ominaisuudet
nCategories.Caption=Luokat
nConvert.Caption=Muunna...
nCopy.Caption=Kopioi
nCopyImage.Caption=Kopioi kuva
nCopyShortCut.Caption=Kopioi oikopolku
nCrop.Caption=Rajaa
nDelete.Caption=Poista
nDescribe.Caption=Kuvaile..
nEdit.Caption=Muokkaa
NewPicturefromSelection1.Caption=Uusi kuva valinnasta...
nFile.Caption=Tiedosto
nFileProperties.Caption=Tiedoston ominaisuudet
nFind.Caption=Etsi...
nFlipHorz.Caption=Käännä
nFlipHorz1.Caption=Käännä
nFullScreen.Caption=Koko näyttö
nSlideShow.Caption=Diaesitys
nGotoBack.Caption=Taakse
nGotoForward.Caption=Eteen
nHelp.Caption=Apua
nSuggest.Caption=&Ehdota
nSuggestaFeature.Caption=Ehdota toimintoa...
nTellaFriend.Caption=Kerro ystävälle...
NI10.Caption=200 %
NI100.Caption=100 %        /
NI200.Caption=200 %
NI25.Caption=25 %
NI50.Caption=50 %
NI6.Caption=25 %
NI7.Caption=50 %
NI75.Caption=75 %
NI8.Caption=75 %
NI9.Caption=100 %        Num /
NIFitImage.Caption=sovita kuva     Num *
NIFullScreen.Caption=Koko näyttö
nImageSize.Caption=Kuvan koko...
nInvertSelection.Caption=Käänteinen valinta      *
NIPictureZoom.Caption=tai käytä Ctrl + vedä hiirellä
nLocateBy.Caption=Paikanna
nLocateByDate.Caption=Päiväys
nLocateByImportedDate.Caption=Tuontipäivä
nLocateByLocation.Caption=Sijainti
nLocateByRating.Caption=Luokitus
nLocateByWithoutGroups.Caption=Ilman ryhmiä
nLocateOnExplorer.Caption=Paikanna Explorerissa
nmAbout.Caption=Tietoa...
Nolebels1.Caption=Ei tekstitunnuksia
nOpenWith.Caption=Avaa sovelluksessa
nPaste.Caption=Liitä
nPreferences.Caption=Toiminnot...
nPrintPreview.Caption=Tulosta...
nPrintSetup.Caption=Tulostinasetukset...
nPrintWith.Caption=Tulosta sovelluksessa...
nProperties.Caption=Ominaisuudet
nQuickEdit.Caption=Pikamuokkaus
nFixPicture.Caption=Korjaa kuva...
nRefresh.Caption=Päivitä
nRegister.Caption=Rekisteröi PicaJet...
nBuyNow.Caption=Osta nyt
nRemoveoriginals.Caption=Poista alkuperäiset...
nRename.Caption=Nimeä uudelleen
nReverttooriginals.Caption=Palauta alkuperäisiin...
nRotateLeft.Caption=Käännä vasemmalle
nRotateRight.Caption=Käännä oikealle
nSave.Caption=Tallenna nimellä...
nSearchBar.Caption=Hakupalkki
nSelectAll.Caption=Valitse kaikki
nSendTo.Caption=Jaa
nSendToEMail.Caption=sähköposti...
nSendToFolder.Caption=Kansio...
nSetWallpaper.Caption=Aseta taustakuvaksi
nShowEditInfo.Caption=Pikamuokkausinfo
nShowEXIF.Caption=Näytä EXIF
nShowHeaderBar.Caption=Otsakepalkki
nShowPictureInfo.Caption=Kuvainfo
nShowQuickEditBar.Caption=Pikamuokkauspalkki           Q
nShowStatusBar.Caption=Tilapalkki
nShowThumbInfo.Caption=Kuvakeinfo
nStyleofLocate_Buttons.Caption=Painikkeet
nStyleofLocate_Combobox.Caption=Alasvetovalikko
nStyleofLocate_Outlook.Caption=Näkymä
nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Näytä numerot
NT10.Caption=100  Pikseliä
NT100.Caption=100 Pikseliä
NT11.Caption=150  Pikseliä
NT12.Caption=200  Pikseliä
NT13.Caption=250  Pikseliä
NT14.Caption=300  Pikseliä
NT150.Caption=150 Pikseliä
NT200.Caption=200 Pikseliä
NT250.Caption=250 Pikseliä
NT300.Caption=300 Pikseliä
NT50.Caption=50 Pikseliä
NT75.Caption=75 Pikseliä
NT8.Caption=50 Pikseliä
NT9.Caption=75 Pikseliä
nTips.Caption=Päivän vihje...
nTools.Caption=Työkalut
NTThumbSize.Caption=Kuvakkeen koko:
nView.Caption=Katso
nWallpaperCentered.Caption=Keskitetty
nWallpaperRestore.Caption=Palauta
nWallpaperStretched.Caption=Venytetty
nWallpaperTiled.Caption=Laatoitettu
nWindow.Caption=Ikkuna
nZoom.Caption=Zoomaus
nZoomIn.Caption=Zoomaus +
nZoomOut.Caption=Zoomaus -
OriginalFiles1.Caption=Alkuperäiset tiedostot...
Panel2.Caption=Uusia ideoita?
PicaJetwebsite1.Caption=PicaJet kotisivu
Properties1.Caption=Ominaisuudet
Quickedit1.Caption=Pikamuokkaus
QuickFilter1.Caption=Pikamuokkaus
QuickFilter2.Caption=Pikamuokkaus
Quickfilter3.Caption=Pikamuokkaus
Rating1.Caption=Luokitus
Rating3.Caption=Luokitus
Rating4.Caption=Luokitus
Rating5.Caption=Luokitus
Refresh4.Caption=Paikanna
SaveCurrentScheme1.Caption=Tallenna nykyinen tila
Sendmeaboutnewideas1.Caption=Uusia ideoita...
SendToPhotoshop1.Caption=Valokuvaliike
Showicons.Caption=Näytä kuvakkeet
Showpropertyname1.Caption=Näytä ominaisuuksien nimet
Slider.Caption=Dia
Sortcategoriesbynameasc1.Caption=Lajittele nimellä (nouseva)
Sortcategoriesbynameasc2.Caption=Lajittele nimellä (laskeva)
Startupwizard1.Caption=Avustajan pikakäynnistys...
SubjectDistance1.Caption=Valotusohjelma
SubjectDistance2.Caption=Valotusohjelma
Subjectdistance3.Caption=Valotusohjelma
UpdateEXIFIPTC.Caption=Päivitä EXIF/IPTC...
UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=tai käytä Alt + Hiiri
WebGallery1.Caption=Web-galleria...
piMainData.Properties[0].Caption=Yleiset
piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Luokitus
piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Luokitus
piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Kuvateksti
piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Kuvateksti
piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Pikasuodatus
piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Pika
piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Päiväys
piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Päiväys
piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Tuontipäivä
piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Tuotu
piMainData.Properties[1].Caption=Luokat
piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Nimetyt luokat
piMainData.Properties[2].Caption=Tiedosto
piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Tiedostonimi
piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Tiedosto
piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Sijainti
piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Sijainti
piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Koko
piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Koko
piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Tulostuskoko
piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Tulostuskoko
piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Luontipäivä
piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Luotu
piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Muokkaupäivä
piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Muokattu
piMainData.Properties[3].Caption=EXIF
piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Kameramyyjä
piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Kameramyyjä
piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Kameramalli
piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Kameramyyjä
piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=Aukko
piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=Aukko
piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO - nopeusluokitus
piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO
piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Valotusaika
piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Valotus
piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Valotusohjelma
piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Valotustyyli
piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Salama
piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Salama
piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Polttopisteen pituus
piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Polttopiste
bBackward.Hint=Takaisin edelliseen näkymään
bCat0.Hint=Näytä kuvakkeet ilman ryhmiä
bCat1.Hint=Paikanna päiväyksellä
bCat2.Hint=Paikanna luokituksella
bCat3.Hint=Paikanna tuontijärjestyksellä
bCat4.Hint=Paikanna kuvan sijainnilla
bFilterDelete.Hint=Poista valitut luokat
bFilterNew.Hint=Lisää uusi luokka
bForward.Hint=Eteenpäin seuraavaan näkymään
bFullScreen.Hint=Koko näyttö (F)
biAddPhotos.Hint=Lisää kuvat kamerasta, kuvanlukijasta, cd/dvd:stä tai tiedostosta
biAutofix.Hint=Automaattinen korjaus valituille kuville (A)
biBrightFluor.Hint=Muuta kirkkautta/Fluorivaloa valituille kuville  (B)
biCrop.Hint=Rajaa valitut kuvat
biFlip.Hint=Käännä vaakatasossa valitut kuvat
biPrint.Hint=Tulosta kuvat
biFix.Hint=Korjaa valitut kuvat
biQuickEdit.Hint=Pikamuokkaa kuvat
biRotateLeft.Hint=Käännä valittuja kuvat vasemmalle  (<)
biRotateRight.Hint=Käännä valittuja kuvia oikealle  (>)
biSendTo.Hint=Lähetä kuvat sähköpostiin tai kansioon
biShowEditInfo.Hint=Näytä/piilota pikamuokkausinfo  (I)
biShowInfo.Hint=Näytä/piilota yksityiskohtainen kuvainfo
bPlayPause.Hint=Toista tai pysäytä diaesitys
bPresets.Hint=Lisää kuvat kamerasta, kuvanlukijasta, cd/dvd:stä tai tiedostosta
bRefresh.Hint=Päivitä (F5)
bSearch.Hint=Etsi
bSlideShow.Hint=Katso diaesitys
bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Vaihda "Ominaisuudet" ikkunan sijaintia
bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Muokkaa luokkia...
bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Muokkaa "Paikanna"
bTimeLineDay.Hint=Päivitä (F5)
bTimeLineMonth.Hint=Päivitä (F5)
cbLocateBy.Items=Ilman ryhmiä;  Päiväys;  Luokitus;  Tuotu;  Kansiot;
AMHeader.HintCenter=Klikkaa hiirellä suurentaaksesi työtilaa tai vedä sitä hiirellä järjestääksesi uudelleen (TAB)
AMHeader.HintLeftRight=Klikkaa hiirellä näyttääksesi/piilottaaksesi sopiva työtila tai vedä hiirellä järjestääksesi uudelleen (TAB)
NoSorting1.Caption=Ei lajittelua
mSortCategForward.Caption=Eteenpäin
mSortCategBackward.Caption=Taaksepäin
mShowCategCounts.Caption=Näytä luokkalaskuri
nFileMetadata.Caption=Metadata
nCopytoFolder.Caption=Kopioi kansioon
nMovetoFolder.Caption=Siirrä kansioon
nFindCategories.Caption=Etsi luokat
nFindMissingFiles.Caption=Etsi kadonneet tiedostot
nBurn.Caption=Polta CD/DVD
nMetadata.Caption=Metadata
nEntireAlbum.Caption=Koko labumi XML-tiedostona
nSelectedImages.Caption=Valitut kuvat XML-tiedostona
nRefreshThumbs.Caption=PÄivitä kuvakkeet
nUpgradeToFX.Caption=Päivitä PicaJet FX versioon
ImportDB1.Caption=Tuo
nExport.Caption=Vie
mLargeIcons.Caption=Suuret kuvakkeet
mSmallIcons.Caption=Pienet kuvakkeet
mAquaStyle.Caption=Vesimalli (Kuvaikonit)
lCategSearch.Caption=Etsi
pmSelectAllItems.Caption=Valitse ryhmän kaikki kuvat
pmSortForward.Caption=Lajittele nousevasti
pmSortBackward.Caption=Lajittele laskevasti
Hideselected1.Caption=Merkitse valittu piilotetuksi
Unhideselected1.Caption=Merkitse valittu näytettäväksi
ShowHidden1.Caption=Näytä piilotettu
lFXBuyNow.Caption=Osta nyt
lFXLearnMore.Caption=Opi enemmän
mMovetoFolder.Caption=Siirrä kansioon
mCopytoFolder.Caption=Kopioi kansioon
EXIFDate1.Caption=EXIF päiväys
EXIFDate2.Caption=EXIF päiväys
Movefiles1.Caption=Siirrä tiedostot
Makeuserscreenshots1.Caption=Lähetä kuva PicaJetille
Watchedfolders1.Caption=Selatut kansiot
Howincreaseperformance1.Caption=Kuinka lisätä suorituskykyä
bSlideShowMusic.Hint=Toista tai pysäytä musiikki diaesityksen aikana
bSlideShowTransitions.Hint=Valitse kuvatehosteet
Recoverymissingfiles1.Caption=Palautetaan kadonneita tiedostoja
GroupByEXIFDate.Hint=Ryhmittele EXIF päiväyksellä
GroupByEXIFDate.Caption=Ryhmittele EXIF päiväyksellä
bm1.hint=Valitut luokat
bm2.hint=Valitase "Paikanna"
bm3.hint=Muuta Ominaisuudet ikkunan paikkaa
bTimeLineHours.Caption=Tunnit
Hiddenfiles1.Caption=Piilotetut tiedostot
lFXBenefits.Caption=Järjestä kuvasi paremmin.Päivitä PicaJet FX versioon.
lFXGroupByRating.Caption=Paranna navigointia.Ryhmittele luokkiin.

[TFBatchRename]
cbAllSymbolLowerCase.Caption=Käytä pieniä kirjaimia tiedostonimissä
cbDisplayResults.Caption=Esikatselu
LConstruct.Caption=Luo tiedostonimi:
TFBatchRename.Caption=Komentojonon uudelleennimeäminen

[TfBrightness]
LBrightness.Caption=Kirkkaus:
LFluorescence.Caption=Fluorivalo:
TfBrightness.Caption=Kirkkaus / Fluorivalo

[TFConvert]
cbGIFInterlaced.Caption=Lomitettu
cbPNGCompression.Caption=Pakkaus
cbPNGInterlaced.Caption=Lomitettu
cbTGACompression.Caption=Pakkaus
LCompression.Caption=Pakkaus
LCompression2.Caption=Pakkaus
LLargeFile.Caption=suuri tiedosto
lQuality.Caption=Laatu:
LSmallFile.Caption=pieni tiedosto
rbBMP.Caption=BMP
rbBMPNone.Caption=Ei mitään
rbBMPRLE.Caption=RLE
rbGIF.Caption=GIF
rbJPEG.Caption=JPEG
rbPNG.Caption=PNG
rbTGA.Caption=TGA
rbTIFF.Caption=TIFF
rbTIFFLZW.Caption=LZW
rbTIFFNone.Caption=Ei mitään
rbTIFFRLE.Caption=RLE
TFConvert.Caption=Muunna
JPEGRatioComboBox.Items=Matala;Keskitaso;Korkea;Maksimi

[TfDatetime]
chDefaultTime.Caption=Nykyinen aika
TfDatetime.Caption=Päiväys/Aika
lTime.Caption=Aika:
tsChange.Caption=Muuta...
tsShiftBy.Caption=Siirrä
rbForward.Caption=Eteenpäin
rbBack.Caption=Taaksepäin
tsGetFrom.Caption=Hae..
rbEXIFDateTime.Caption=EXIF päiväys
rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF päiväys alkuperäinen
rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF päiväys julkaistu
rbIPTCDateTimeRelease.Caption=EXIF päiväys julkaistu
rbIPTCDateTimeCreated.Caption=EXIF päiväys luotu
rbFileCreatedTime.Caption=Tiedoston luontiaika
rbFileModifiedTime.Caption=Tiedoston muokkausaika
rbFileImportedTime.Caption=Tiedoston tuontiaika

[TfDlgDelete]
chFromDisk.Caption=Poista kovalevyltä
chToRecycled.Caption=Lähetä roskakoriin
TfDlgDelete.Caption=Vahvista poisto
bRemoveFromAlbum.Caption=Poista albumista
bRemove.Caption=Poista

[TfEditCateg]
TfEditCateg.Caption=Muokkaa kuvaketta...
tbSelect.Caption=Valitse
tbGetFromImage.Caption=Ota kuvasta
lIconsRequest.Caption=Uusi kuvakepyyntö
lMoreIcons.Caption=Lisää kuvakkeita
lLargeIcon.Caption=Suuri kuvake
lSmallIcon.Caption=Pieni kuvake
bLoadImage.Caption=Lataa kuva
chAquaStyle.Caption=Vesityyli
mSmallIcons.Caption=Pieni kuvake
mLargeIcons.Caption=Suuri kuvake

[TfImageSize]
chRemoveOriginal.Caption=Korvaa alkuperäinen
HeightLabel.Caption=Korkeus:
ImageLabel.Caption=Kuva:
PrinTLabel.Caption=Tulosta:
RasampleLabel.Caption=Uusi kuvaotos:
ResolutionLabel.Caption=Resoluutio:
TfImageSize.Caption=Kuvan koko
WidthLabel.Caption=Leveys:
cmPixProc.Items=pixels;Prosenttia
cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200"
cmPresetPrintSize.Items="A5  (148 x 210 mm)";"A4  (210 x 297 mm)";"A3  (297 x 420 mm)";"B5  (176 x 250 mm)";"B4  (250 x 353 mm)";"B3  (353 x 500 mm)"
cmPrintUnits.Items=tuuma;cm;mm
cmResample.Items="Ei uutta kuvaotosta";Auto;Nearest;Linear;Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos3;Mitchell
cmResolution.Items=pikseliä/tuumaa;pikseliä/cm

[TFImport]
bImport.Caption=Tuo
cbCDUseDate.Caption=Liitä päiväys
cbCMUseDate.Caption=Liitä päiväys
cbCopyFiles.Caption=Kopioi:
cbCopyFilesDD.Caption=Kopioi:
cbDDUseDate.Caption=Liitä päiväys
cdDeletePictures.Caption=Poista kuvat kamerasta tai muistikortista kopioinnin jälkeen
cdIncludeFoldersDD.Caption=Sisällytä alihakemistot
LCopyTo.Caption=Kopioi:
lSize.Caption=Liitä:
LSource.Caption=Lähde:
LSource2.Caption=Lähde:
TFImport.Caption=Lisää kuvat:
bFindSelected.Hint=Etsi valittu

[TFImportFiles]
ArrangeIcons1.Caption=Järjestä kuvakkeet
byDate1.Caption=Päiväyksellä
byName1.Caption=Nimellä
bySize1.Caption=Koolla
byType1.Caption=Tyypillä
cbConvertFolderNames.Caption=Luo luokat kansion nimistä
cbCopyFiles.Caption=Kopioi tiedostot:
cbInclSubFolders.Caption=Sisällytä alihakemistot
chConvertIPTC.Caption=Luo luokat IPTC avainsanoista
chFilterSize.Caption=Älä huomioi pienempiä tiedostoja kuin:
Details1.Caption=Tarkemmat tiedot
Details2.Caption=Tarkemmat tiedot
ImportAllButton.Caption=Tuo kaikki
ImportButton.Caption=Tuo
LargeIcons1.Caption=suuret kuvakkeet
LargeIcons2.Caption=Suuret kuvakkeet
LFileName.Caption=Tiedoston nimi:
LFileType.Caption=Tiedoston tyypit:
lFilterSize.Caption=Kb
List1.Caption=Lista
List2.Caption=Lista
LLookIn.Caption=Katso..
lSize.Caption=Liitä luokkaan:
Paste1.Caption=Liitä
Properties1.Caption=Ominaisuudet
Refresh1.Caption=Päivitä
SmallIcons1.Caption=Pienet kuvakkeet
SmallIcons2.Caption=Pienet kuvakkeet
TFImportFiles.Caption=Lisää kuvat tiedostoista
View1.Caption=Katso
bFindSelected.Hint=Etsi valittu

[TFDirBox]
TFDirBox.Caption=Selaa kansioita
lDirectories.Caption=Hakemistot
lPath.Caption=Polku:

[TFMailTo]
chOptimize.Caption=Optimoi
lCalculating.Caption=Lasketaan kokoa ...
lQuality.Caption=Laatu:
lSize.Caption=Koko:
TFMailTo.Caption=Lähetä sähköpostilla
cmPresetImageSize.Items="As is";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960"
cmPresetQuality.Items=Matala;Keski;Korkea;Maksimi

[TfManage]
bBackup.Caption=Varmista
bRestore.Caption=Palauta
bAdd.Caption=Lisää...
bCreate.Caption=Uusi...
bDelete.Caption=Poista
bSwitch.Caption=Kytke..
lCategsCount.Caption=Vapaa tila levyllä
lImagesCount.Caption=Tietokannan koko
LPreview.Caption=Esikatselu
MIAdd.Caption=Lisää
MIBrowseinexplorer.Caption=Sijainti levyllä
MICreate.Caption=Luo
MIDelete.Caption=Poista
MIRename.Caption=Nimeä uudelleen
MISwitchto.Caption=Kytke..
spDBSize.Caption=Tietokannan koko
spFreeSpace.Caption=Vapaa tila levyllä
TfManage.Caption=Järjestä albumit
lvDatabases.Columns0.Caption=Nimi
lvDatabases.Columns1.Caption=Polku
lvDatabases.Columns2.Caption=Kuvat
lvDatabases.Columns3.Caption=Luokat
bPassword.Caption=Salasana
bImport.Caption=Tuo
lvDatabases.Columns4.Caption=Salasana

[TFMessage]
chCreateNew.Caption=Luo uusi tietokanta (Kaikki data hävitetään!)
chRecovery.Caption=Palautustietokanta (Suositus)
DetailedLabel.Caption=Nykyinen kuvan tuonti ei vielä valmis! Peruuta toiminto?
SmallLabel.Caption=Peruuta toiminto

[TfMorePrintOptions]
bFont.Caption=Fontti
chCentimeters.Caption=Senttimetriä
chDrawBorder.Caption=Vedä raja kuvan ympäri
chInches.Caption=Tuumaa
chShowCSDate.Caption=Näytä päiväys kuvassa
LEach.Caption=Tulosta jokainen kuva
LTimes.Caption=Aika
LUnits.Caption=Mittayksiköt:
TfMorePrintOptions.Caption=Tulostuksen lisätoiminnot
bCSAlignCenter.Hint=Kohdista keskelle
bCSAlignLeft.Hint=Kohdista vasemmalle
bCSAlignRight.Hint=Kohdista oikealle
lContactSheetFont.Caption=Lomakepohjan fontti

[TFOptions]
bChooseClient.Caption=Valitse sähköpostin oletusvastaanottaja
bClear.Caption=Pyyhi tietokanta
bRecovery.Caption=Palautustietokanta
bOptimaze.Caption=Optimoi tietokanta
cbAddEmailFooter.Caption=Lisää todellinen kuvien koko
lGetMoreSkins.Caption=Hae lisää pintakuvioita...
cbAlwaysAsk.Caption=Valitse aina postin vastaanottaja ennen lähetystä
cbConvertNames.Caption=Luo luokat kansion nimistä
cbDeleteFromCard.Caption=Poista kuvat kamerasta tai muistikortilta kuvan tuonnin jälkeen
cbOptimizeMethod.Caption=Katso suuret kuvat optimoimalla (nopeampi)
cbShowEXIF.Caption=Näytä EXIF ominaisuudet
cbUseEXIFDescription.Caption=Kopioi kuvaus EXIF kuvauksesta
cbUseEXIFOrientation.Caption=Käännä kuvat automaattisesti käyttäen EXIF suuntausta
cbUseKeywords.Caption=Luo luokat IPTC avainsanoista
chCentimeters.Caption=Senttimetrit
chInches.Caption=Tuumat
chIntegration.Caption=Rajaa PicaJet valikkoon
LDBPath.Caption=Tietokannan polku
LDefaultFolder.Caption=Oletuskansio tuoduille kuville
LDisplayProperties.Caption=Näytön ominaisuudet
LEmailSubject.Caption=Oletussähköpostiaihe
LEXIFInfo.Caption=EXIF info
LResampleFilter.Caption=Muunnetut kuvakkeet käyttävät suodatinta uudessa kuvaotoksessa:
LSkins.Caption=Pintakuvio:
LThumbSize.Caption=Kuvakkeiden koko
LThumbStyle.Caption=Kuvakkeiden tyyli:
LUnits.Caption=Mittayksiköt
MakeDefaults.Caption=Oletukset
rThumbUseBorder.Caption=Käytä rajaa
rThumbUseShadow.Caption=Käytä varjostusta
SectionLabel.Caption=Tulosta:
LLanguages.Caption=Kielet:
TFOptions.Caption=Toiminnot
cmResample.Items="Automaattinen(Suositus)";Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos;Mitchell;Nearest;Linear;"Fast Linear";Bilinear;Bicubic
SectionSelector.Items=Yleinen;Tuo;Kuvakkeet;Sähköposti;Tietokanta;SlideShow;Pintakuvio;Kielet
LTools.Caption=Lista ulkoisista työkaluista
bAdd.Caption=Lisää
bDelete.Caption=Poista
bEdit.Caption=Muokkaa
chPlaySlideShowMp3.Caption=Toista MP3-tiedostot diaesityksen aikana
chPlayRandomize.Caption=Satunnainen toisto
lSelectMp3Folder.Caption=Valitse MP3-tiedostokansio
rThumbBackgroundColor.Caption=Taustaväri
rThumbUseSkinColor.Caption=Käytä pintakuviota
rThumbCustomColor.Caption=Valinnaiset värit
lBackground.Caption=Tausta
lBackgroundColor.Caption=Tausta
lHeaderColor.Caption=Otsikko
lHeaderTextColor.Caption=Otsikon teksti
bPassword.Caption=Suojaa piilotettujen tiedostojen katselu
bPassword.Hint=Tämä toiminto sallii sinun suojata kuvat katselulta.

[TfPrint]
bMore.Caption=Enemmän...
bPrintSetup.Caption=Asetus...
chAddDate.Caption=Lisää päiväys
chAddDateCS.Caption=Lisää päiväys
chAutoRotate.Caption=Automaattinen kääntö
chAutoRotateCS.Caption=Automaattinen kääntö
chCropToMatch.Caption=Rajaa yhteensopivaksi
chCropToMathContactSheet.Caption=Rajaa yhteensopivaksi
chCropToMathCS.Caption=Rajaa yhteensopivaksi
chDate.Caption=Päiväys
chDescription.Caption=Kuvaus
chFileName.Caption=Tiedoston nimi
chOnePhotoPerPage.Caption=Yksi kuva sivulle
LAddPictureProp.Caption=Lisää kuvan ominaisuudet
lAlignment.Caption=Ryhmitys:
lAlignment2.Caption=Ryhmitys:
lBottom.Caption=Pohja:
LColumns.Caption=Sarakkeet:
lDPI.Caption=Resoluutio (DPI):
LH.Caption=H:
lLeft.Caption=Vasen:
lMargins.Caption=Reunat:
LOrientation.Caption=Suunta:
lRight.Caption=Oikea:
lSize.Caption=Koko:
lTop.Caption=Yläosa:
LW.Caption=W:
TfPrint.Caption=Tulosta
cbPresetImageSize.Items=As is;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960
bPrint.Caption=Tulosta

[TFSaveAs]
LFileName.Caption=Tiedoston nimi:
LFileType.Caption=Tiedostotyypit:

[TFSendTo]
chFormatInFly.Caption=Muunna lennossa
chResizeInFly.Caption=Muuta kokoa lennossa
lLocation.Caption=Sijainti
TFSendTo.Caption=Lähetä kansioon

[TfTrial]
btnRegistration.Caption=Rekisteröinti
ButtonT.Caption=Jatka kokeilua
LDescription.Caption=Mikäli haluat käyttää PicaJet ohjelmaa 30 päivän jälkeen,sinun täytyy rekisteröidä ohjelma
LInterval.Caption=Tämä on 1 päiväsi 30 päivän kokeiluajasta
lLink.Caption=Nouda Rekisteröintiavain
TfTrial.Caption=PicaJet

[TfTrialExpired]
TfTrialExpired.Caption=PicaJet
bExit.Caption=Sulje
bBuyNow.Caption=Osta nyt
bRegistration.Caption=Rekisteröinti
lTrialExpired.Caption=Kokeiluaikasi on lopussa!
lMustBeRegister.Caption=Jos haluat käyttää PicaJet ohjelmaa,sinun täytyy rekisteröidä se.

[TfrmRegKey]
TfrmRegKey.Caption=Rekisteröinti
lRegName.Caption=Rekisteröintinimi
lRegKey.Caption=Rekisteröintiavain
lLink.Caption=Hae rekisteröintiohjeet
bPaste.Caption=Liitä

[TFWebGallery]
bMore.Caption=Lisää ...
bView.Caption=Katso viimeistä
LAuthor.Caption=Haltija
LCAuthor.Caption=Haltija:
LCDescription.Caption=Kuvaus:
LCHomepage.Caption=Kotisivu:
LCTemplateName.Caption=Mallipohjan nimi:
LDescription.Caption=Kuvaus
lName.Caption=Nimi:
LSaveTo.Caption=Tallenna:
lSize.Caption=Kuvan koko:
lTemplateInfo.Caption=Esikatselu:
lTemplates.Caption=Mallipohjat:
LThumbsPerPage.Caption=Kuvakkeita sivulla:
rbSize1.Caption=alkuperäinen koko
rbSize2.Caption=320 pikseliä
rbSize3.Caption=640 pikseliä
rbSize4.Caption=1024 pikseliä
rbSize5.Caption=Haluttu koko
rbSize6.Caption=Hae mallipohjasta
TFWebGallery.Caption=Luo Web-galleria
lMoreTemplates.Caption=Lisää mallipohjia

[TfWizard]
bBack.Caption=< Takaisin
bNext.Caption=Seuraava >
cbConvertFolderNames.Caption=Luo luokat kansion nimistä
cbInclSubFolders.Caption=Sisällytä alihakemistot
chConvertIPTC.Caption=Luo luokat IPTC avainsanoista
chFilterSize.Caption=Älä huomioi pienempiä tiedostoja kuin:
LDBPath.Caption=Tietokannan polku
lFilterSize.Caption=Kb
lLocation.Caption=Valitse kansio
LMain.Caption=Tämä avustaja auttaa sinua digikuvien järjestämisessä
LReady.Caption=PicaJet valmis toimimaan. Paina "Lopeta" aloittaaksesi kuvien tuonti.
LScanSet.Caption=Kuvanlukijan asetukset
LSkins.Caption=Pintakuviot:
TfWizard.Caption=Tervetuloa PicaJet-ohjelmaan
rbScan.Caption=Selaa tiedostot ja kansiot
rbImportDB.Caption=Tuo tietokanta
LDBType.Caption=Tietokannan tyyppi
LDBLocation.Caption=Tietokannan sijainti
bDefault.Caption=Valitse nykyinen

[TfAbout]
TfAbout.Caption=PicaJetista

[TfFormSystem]
TfFormSystem.Caption=Järjestelmästä
bSend.Caption=Lähetä

[TfSaveCaptionsOrder]
lName.Caption=Nimi:

[TfEdit]
bLeft.Hint=Käännä vasemmalle
bRight.Hint=Käännä oikealle
bApplyCrop.Caption=Rajaa
bAutoLevels.Caption=Automaattinen
bBrightContrast.Caption=Kirkkaus/Kontrasti
bContrastApply.Caption=Käytä
bCrop.Caption=Rajaa
bCropUndo.Caption=Kumoa
bEffects.Caption=Tehosteet
bEffectsApply.Caption=Käytä
bFixRedEye.Caption=Korjaa punasilmäisyys
bGlobalApply.Caption=Käytä
bHueApply.Caption=Käytä
bHueSaturation.Caption=Värisävy/Värikylläisyys
bLevels.Caption=Tasot
bRedEye.Caption=Punasilmäisyyden vähennys
bRevert.Caption=Palauta alkuperäiseen
bSharpenApply.Caption=Käytä
bSharpenBlur.Caption=Terävöitä / Sameuta
bsSkinSpeedButton1.Caption=Käytä
bUndoRedEye.Caption=Kumoa
cbRemoveOriginal.Caption=Korvaa alkuperäinen
chAfter.Caption=Jälkeen
chBeforeAndAfter.Caption=Ennen ja jälkeen
chBW.Caption=Mustavalkoinen
chGrayscale.Caption=Harmaasävyinen
chNegative.Caption=Negatiivi
chNoEffects.Caption=Ei tehosteita
chSepia.Caption=Seepia
chWB.Caption=Valkomusta
lRedInstructions.Caption=Korjataksesi punasilmäisyyttä valitse kumpikin silmä erikseen ja säädä valittu koko.Paina sitten,"Korjaa punasilmäisyys"
LRedEyeSize.Caption=Valinnan koko:
LLuminosity.Caption=Värin kirkkaus
lAspectRatio.Caption=Kuvasuhde:
lBlue.Caption=Sameus
lBrightness.Caption=Kirkkaus
lContrast.Caption=Kontrasti
lCropInfo.Caption=Pidä hiiren painiketta pohjassa ja vedä osoitin kuvan yli valitaksesi alue.Paina sitten "Rajaa"
lHue.Caption=Värisävy
lSaturation.Caption=Värikylläisyys
lSharpen.Caption=Terävöitä
TfEdit.Caption=Esikatselut
bZoomOut.Hint=Zoom -
bZoomIn.Hint=Zoom +
bRight.Caption=Käännä oikealle
bLeft.Caption=Käännä vasemmalle
bZoom100.Hint=Zoom +
bZoomFit.Hint=Zoom -
ProgressGauge.ProgressText=Ladataan
cbLevelChannels.Items=RGB; Punainen; Vihreä; Sininen
lChannel.Caption=Kanava

[TfTips]
bNext.Caption=Seuraava vihje
chShowTips.Caption=Näytä vihjeet käynnistyksessä
LDidYouKnow.Caption=Tiesitkö...
TfTips.Caption=Päivän vihje

[TfBurn]
bErase.Caption=Poista
cbApplyQuickFilter.Caption=Käytä pikamuokkausta
cbCreateStructure.Caption=Luo kansioiden rakenne käyttäen luokkien rakennetta
cbMoveFiles.Caption=Siirrä tiedostot
cbResize.Caption=Kuvien uusi koko
cbWebGallery.Caption=Luo Web-Galleria
LDestination.Caption=Kohde
LDiskName.Caption=Levyn nimi
LGeneral.Caption=Yleinen
rbBurner.Caption=CD/DVD polttaja
rbFolder.Caption=Kansio
TfBurn.Caption=Polta CD
rbLargeIcons.Caption=Suuret kuvakkeet
rbAquaStyle.Caption=Vesityyli

[TfBackup]
bErase.Caption=Poista
cbDelete.Caption=Poista tietokanta varmistuksen jälkeen
cbDeleteThumbs.Caption=Poista kuvakkeiden tiedot
cbPack.Caption=Pakkaa tietokanta
LDestination.Caption=Kohde
rbBurner.Caption=CD/DVD polttaja
rbFile.Caption=Tiedosto
TfBackup.Caption=Varmista tietokanta

[TFSession]
LAction.Caption=Toiminto
LCaption.Caption=Tietoa levystä
LDiskInfo.Caption=Tietoa levystä
rbContinue.Caption=Jatka multisessio levyä
rbErase.Caption=Poista uudelleenkirjoitus
rbStart.Caption=Aloita multisessio levy
TFSession.Caption=Valitse toiminto

[Tips]
Tips1=Pidä Ctrl alhaalla, vedä hiiri kohteesta kuvan päälle zoomataksesi.
Tips2=Vedä otsikkopalkin painiketta vaakatasossa järjestääksesi näkymän uudelleen.
Tips3=Paina Tab suurentaaksesi/pienentääksesi työtila äkkiä.
Tips4=Voit kääntää kuvia diaesityksen aikana painamalla ">" tai "<" näppäimiä.
Tips5=Voit tuoda nopeasti kuvia Explorerista vetämällä ne PicaJetin työtilaan.
Tips6=Voit valita useita luokkia pitämällä alhaalla Ctrl näppäintä.
Tips7=Käytä Ctrl + 1, Ctrl + 2 tai Ctrl + 3 lisätäksesi kuvia Kamerasta, Tiedostoista, CD/DVD:ltä.
Tips8=Voit nopeasti poistaa kuvan kaikista luokista nimeämällä kaikki nimeämättömät".
Tips9=Voit nopeasti arvostella kuvat painamalla 1, 2, 3, 4 tai 5 näppäimiä.
Tips10=Voit nopeasti näyttää "Tuo tiedostoista-ikkunan" tuplaklikkaamalla hiirellä työtilan tyhjässä kohdassa.
Tips11=Voit nopeasti korostaa valittuja kuvia painamalla "A" näppäimistöltä.
Tips12=Voit nopeasti postittaa kuvat painamalla Shift + "E" näppäimistöltä.

[]
=

[TFPassword]
LOldPassword.Caption=Vanha salasana
LNewPassword.Caption=Uusi salasana
LConfirmPassword.Caption=Vahvista uusi salasana
TFPassword.Caption=Muuta salasana

[TfMetadata]
TfMetadata.Caption=Metadata
labelBold.Caption=Muokkaa metadataa
labelInfo.Caption=Metadata (EXIF tai IPCT) sallii tiedostojen kuvauksen tallentamisen suoraan ilman uutta pakkausta.Vain TIFF ja JPG tuettuna.
rbEXIF.Caption=EXIF
rbIPTC.Caption=IPTC
bAction.Caption=Toiminto
mAutoFillEXIF.Caption=Täytä EXIF kentät automattisesti
mAutoFillIPTC.Caption=Täytä IPTC kentät automaattisesti
mShowCaption.Caption=Näytä kuvateksti

[TFImportDB]
AMLabel1.Caption=Tietokannan muoto
AMLabel2.Caption=Kohde
bDefault.Caption=Hae nykyinen
LDestination.Caption=Tietokannan sijainti
rbCurrent.Caption=Nykyinen kuvantuonti
rbNew.Caption=Luo uusi tietokanta
TFImportDB.Caption=Tuo tietokanta

[TFLinks]
TFLinks.Caption=Kadonneet linkit
bNewPath.Caption=Aseta uusi polku
Setnewpath1.Caption=Aseta uusi polku
bRefresh.Caption=Päivitä

[TFDrivers]
LSubject.Caption=PicaJet käynnistetään hitaammalla moodilla
LInstructions.Caption=Kinka saada ohjelma toimimaan 2-10 kertaa nopeammin?
lSlowDriver.Caption=Hidas näytönohjaimen ajuri asennettu koneeseesi.
lPleaseInstall.Caption=Asentamalla paremman näytönohjaimen ajurin saat koneesi toimimaan nopeammin.

[TFProgress]
detailedlabel.Caption=Haluatko korvata olemassaolevat tiedostot?
smallLabel.Caption=Sama tiedostonimi on jo olemassa

[TFShot]
LQuestion.Caption=Käytä tätä kuvaotosta kuvakkeena?
TFShot.Caption=Kuvaotos

[TFPlayer]
Down1.Caption=Alas
FullScreen1.Caption=Koko näyttö
LStatus.Caption=Alusta
Mute1.Caption=Vaimenna
PlayPause1.Caption=Toisto/Tauko
Properties1.Caption=Ominaisuudet
Stop1.Caption=Pysäytä
TFPlayer.Caption=Videosoitin
Up1.Caption=Ylös
Volume1.Caption=Äänenvoimakkuus
bFF.Hint=Eteenpäin kelaus
bMute.Hint=Vaimennus
bPlayPause.Hint=Toisto/Tauko
bRF.Hint=Taaksepäin kelaus
bShoot.Hint=Kuvaotokset kuvakkeille
bStop1.Hint=Pysäytä
SoundLevel.Hint=Äänenvoimakkuus

[TfAdv]
fAdv.Caption=PicaJet vastaan PicaJet FX
bBuy.Caption=Päivitä nyt
labelBold.Caption=Päivitä PicaJet FX versioon
labelInfo=Tämä toiminto vain PicaJet FX versiossa.Päivitä nyt ja ota vastaan PicaJet FX tarjoamat edut!Helppoa ja nopeaa!

[TFWatchedFolders]
LWizardDescription.Caption=Valitse kansiot uusille kuville
lSub.Caption=Valitse kansiot
LWatched.Caption=Katsottujen kansioiden lista
LFoldersList.Caption=Kansioiden lista
Removefromlist1.Caption=Poista listalta
TFWatchedFolders.Caption=Katsotut kansiot

[TFSendToMobile]
TFSendToMobile.Caption=Lähetä matkapuhelimeen
labelBold.Caption=Lähetä matkapuhelimeen
labelInfo.Caption=Valitse kuvan osa jonka haluat lähettää ja paina Lähetä-painiketta.
lPresets.Caption=Malli
lWidth.Caption=Leveys:
lHeight.Caption=Korkeus:
lFormat.Caption=Muoto:
lQuality.Caption=Laatu:
lSize.Caption=Koko:
lColors.Caption=Värit:

[TfsDescription]
rbAppend.Caption=Liitä nykyiseen
LDescription.Caption=Kuvaus valituille kuville
rbEXIFImageDescription.Caption=EXIF kuvaus
rbEXIFUserComment.Caption=EXIF kommentti
rbFileName.Caption=Tiedostonimi
rbIPTCCaption.Caption=IPTC kuvateksti
rbJPEGComment.Caption=JPEG kommentti
tsChange.Caption=Muunna
tsGetFrom.Caption=Hae

[TfsTools]
LParameters.Caption=Parametrit
LProgram.Caption=Ohjelma
lTitle.Caption=Otsikko
TfsTools.Caption=Muunnostyökalu
LDescription.Caption=Käytä "%1" parametreissä nykyiselle tiedostonimelle

[TFMobilePresets]
TFMobilePresets.Caption=Matkapuhelimen asetukset
lName.Caption=Nimi

[FreeVsDX]
ChapterA=Yleinen
ChapterB=Järjestä
ChapterC=Katso ja Etsi
ChapterD=Muokkaa
ChapterE=Jaa
ChapterF=Tulosta
FeatureA1=Järjestä automaattisesti tuhansia valokuvia sekunneissa
FeatureA2=Tuo digikameroista, kansioista, CD/DVD-levyltä, Skannerilta tai web-kamerasta
FeatureA3=Tuo kuvat muista ohjelmista
FeatureA4=Tuetut pintakuviot
FeatureA5=Useamman kielen tuki
FeatureB1=Luo luokat automaattisesti käyttäen kansioiden nimiä
FeatureB2=Luo luokat automaattisesti käyttäen IPCT dataa
FeatureB3=Valitse kuvat käyttäen Match ALL toimintoa
FeatureB5=Luo enemmän kuin yksi albumi
FeatureB4=Valitse kuvat käyttäen Match ANY ja Match Exact toimintoa
FeatureB6=Varmista/Palauta albumit
FeatureB7=Suojaa albumit salasanalla
FeatureB8="Optimoi tietokanta" toiminto
FeatureB9=Lajittele luokat
FeatureB10=Sisällytä mikä tahansa luokka nykyisillä asetuksilla
FeatureB11=Piilota alaluokkien kuvat
FeatureB12=Etsi luokat
FeatureB13=Luokkien näkymä ilman "Päivitä FX versioon" tekstiä
FeatureB14=Tallenna luokat ja kuvaukset suoraan EXIF ja IPCT dataan
FeatureB15=Rajoittamaton luokkien sijoitus
FeatureB16=Lajitellaan luokkia
FeatureB17=Katso kuvan metadata(EXIF ja IPTC)
FeatureB18=Katso ja muokkaa kuvan metadataa(EXIF ja IPTC)
FeatureC1=Perushaku
FeatureC2=Tehohaku käyttäen EXIF kenttiä
FeatureC3=Etsi luokitteluun ja pikamuokkaukseen
FeatureC4=Etsi kopiot
FeatureC5=Etsi kadonneista linkeitä
FeatureC6=Etsi luokista
FeatureC7=Etsi piilotiedostoista
FeatureC8=Ryhmitä kuvat automaattisesti tärkeysjärjestykseen
FeatureC9=Ryhmitä kuvat automaattisesti kansioihin
FeatureC10=Ryhmitä kuvat automaattisesti kuukauden mukaan
FeatureC11=Ryhmitä kuvat automaattisesti päivän mukaan
FeatureC12=Ryhmitä kuvat automaattisesti luokan mukaan
FeatureC13=Peruslajittelu
FeatureC14=Lajittelu käyttäen EXIF kenttiä
FeatureC15=Piilota/Näytä kuvat
FeatureC16=Suojaa piilotetujen kuvien katselu salasanalla
FeatureC17=Katso diat kuvaesityksenä perustehosteilla
FeatureC18=Katso diaesitys hienommilla tehosteilla
FeatureC19=Muokkaa tilapalkkia
FeatureD1=Kuvanmuokkauksen perustoiminnot
FeatureD2=Erittäin nopea kuvien korjaus->yli 200 kuvaa/sek.
FeatureD3=Kumoa pikamuokkaus millä hetkellä hyvänsä vaurioittamatta alkuperäisiä tiedostoja
FeatureD4=Kuvanmuokkauksen lisätoiminnot (terävöitys, tasot, kuvatehosteet)
FeatureD5=Punasilmäisyyden vähennys
FeatureD6=Rajaa koko
FeatureD7=PIdä alkuperäiset kuvat tallessa muokkauksen jälkeen
FeatureD8=KOmentojonon muunnos kuville
FeatureD9=Lisämallipohjat komentojonon muunnokselle
FeatureE1=Lähetä kuvat sähköpostiin optimoiden tiedoston ja kuvan kokoa
FeatureE2=Kopioi/Siirrä tiedostot käyttäen "Muunna lennossa" toimintoa
FeatureE3=Luodaan web-galleriaa yleisillä mallipohjilla
FeatureE4=Luodaan we-galleriaa hienommilla mallipohjilla
FeatureE5=Polta kuvat CD/DVD levylle
FeatureE6=Lähetä kuvat matkapuhelimeen
FeatureF1=Esikatsele ja tulosta yksittäiset kuvat/pohjat helposti
FeatureF2=Tulosta lomakepohja
FeatureF3=Tulosta suositut muodot 5x7, 8x10, jne.
FeatureF4=Lisää rajat ja päiväys tulostuksen aikana