[Buttons] bOK=&OK bYes=&Ja bNo=&Nej bCancel=&Avbryt bOverwrite=Ersätt bSkip=Hoppa över bAbort=&Avbryt bRetry=&Försök igen bIgnore=&Ignorera bAll=Samtliga bNoToAll=Nej till alla bYesToAll=Ja till alla bHelp=&Hjälp bWarning=Varning bError=Fel bInformation=Information bConfirm=Bekräfta bConfirmation=Bekräfta bApplyToAll=Ändra samtliga bMerge=Slå samman bDetails=Detaljer bReplace=Ersätt bRename=&Byt namn bSaveAs=Spara som bReset=Återställ bClose=Stäng bFinish=Avsluta bSave=Spara bSend=Skicka bMinimize=Minimera bMaximize=Maximera bRestore=&Återställ bMinimizetoTray=Minimera bRollUp=Rulla uppåt [CommonItems] Caption=&Rubrik Rating=Betyg Date=Datum QuickFilter=Snabbredigera ImportedDate=&Importdatum Filetype=&Format (JPEG, BMP...) Filename=Filnamn Location=Plats ImageSize=Bildstorlek DPI=DPI FileSize=Filstorlek (kB) Make=Kameratillverkare CameraModel=Kameramodell FNumber=Bländaröppning ISOSpeedRatings=ISO ExposureTime=Exponeringstid ExposureProgram=Exponeringsprogram Flash=Blixt FocalLength=Zoom EXIFDate=EXIF-datum [FreeVsDX] ChapterA=Allmänt ChapterB=Hantering ChapterC=Visning och sökning ChapterD=Redigering ChapterE=Delning ChapterF=Utskrifter FeatureA1=Sortera och organisera tusentals bilder automatiskt på ett par sekunder FeatureA2=Importera från digitalkamera, mappar, CD/DVD, scanner samt webbkamera FeatureA3=Import av bilder från flera olika program FeatureA4=Mallstyrt utseende på programmet FeatureA5=Flerspråksstöd FeatureB1=Skapa kategorier automatiskt från mappnamn FeatureB2=Skapa kategorier automatiskt med hjälp av IPTC-nyckelord FeatureB3=Välj bilder som passar alla sökkriterier FeatureB4=Välj bilder som passar något kriterie exakt FeatureB5=Stöd för flera album FeatureB6=Säkerhetskopiering/återställning av album FeatureB7=Skydda album med lösenord FeatureB8=Optimering av databas FeatureB9=Sortering av kategorier FeatureB10=Exkludera kategorier från urval FeatureB11=Dölj underkategorier FeatureB12=Sök kategorier FeatureB13=Kategoripanel utan texten "Uppdatera till PicaJet FX" FeatureB14=Möjlighet att spara kategorier och beskrivning till EXIF och IPTC FeatureB15=Obegränsat stöd för kategorier i flera nivåer FeatureB16=Sorterar kategorier FeatureB17=Visa bildinformation (EXIF och IPTC) FeatureB18=Visa och ändra information (EXIF och IPTC) FeatureC1=Sökning FeatureC2=Kraftfull sökning med EXIF-fält FeatureC3=Sök efter betyg och bilder som snabbredigerats FeatureC4=Hitta dubletter FeatureC5=Sök efter länkar som saknas FeatureC6=Sök kategorier FeatureC7=Sök bland dolda filer FeatureC8=Gruppera bilder efter importdatum FeatureC9=Gruppera bilder efter mapp FeatureC10=Gruppera bilder efter månad FeatureC11=Gruppera bilder efter dag FeatureC12=Gruppera bilder efter betyg FeatureC13=Sortering FeatureC14=Sortering av EXIF-fält FeatureC15=Visa/dölj bilder FeatureC16=Skydda filer med lösenord FeatureC17=Visa bildspel med enkla övergångseffekter (3) FeatureC18=Visa bilder med utökade övergångseffekter (27) FeatureC19=Anpassningsbar statusrad med stöd för EXIF-information FeatureD1=Grundläggande bildredigering FeatureD2=Extremt snabb autokorrigering av många bilder (fler än 200 bilder/sekund) FeatureD3=Snabbredigering kan ångras när som helst utan att orginalfilerna skadas FeatureD4=Avancerade redigeringsalternativ (skärpa, nivåer, effekter) FeatureD5=Ta bort röda ögon FeatureD6=Beskär till förbestämd storlek FeatureD7=Behåll orginallfiler efter redigering FeatureD8=Byt namn på flera bilder FeatureD9=Stöd för mallar vid namnändring av flera filer samtidigt FeatureE1=Skicka bilder via e-post med bilder optimerade storleksmässigt FeatureE2=Kopierar bild... FeatureE3=Skapar webgalleri med standardmall FeatureE4=Skapar webgalleri med utökade fotomallar FeatureE5=Spara bilder till CD/DVD FeatureE6=Skicka bilder till mobiltelefon FeatureF1=Snabb och enkel förhandsgranskning av enskilda bilder samt kontaktkartor FeatureF2=Skriv ut kontaktkarta FeatureF3=Skriv ut vanliga format såsom 5x7, 8x10 etc FeatureF4=Lägg till ram och datum vid utskrift [Options] Language=Swedish National=Swedish Author=Martin Roth HomePage=www.desktop.nu Code=SV Version=2006-04-22 15:53 [Strings] Relocate_Caption=Hämta information från %s... Relocate_Count=%d fil(er) har flyttats. Relocate_NoFiles=Inga filer har flyttats. Relocate_Request=Vill du flytta filerna? AMDialogs_Relocate=Flytta AMDialogs_RelocateLinks=Flytta kategorier... ToBigQuery=Du har angett för många villkor för din sökning. AskCheckUpdates=Vill du söka efter programuppdateringar? UnableClearDatabase=Databasen kunde inte tömmas. Stäng PicaJet och försök igen. Print_MissingFiles=Den valda filen kunde inte hittas. AMViewer_InvalidWIADevice=Ogiltig WIA-enhet AMViewer_CannotInitializeImport=Importen kunde inte startas. uUpdate_Downloading=Laddar hem uppdatering (%s af %s) uUpdate_NoUpdates=Inga uppdateringar finns. uUpdate_Version=Tillgänglig version uOptions_DeleteTools=Vill du ta bort denna avdelning? uOptions_ToolsExsists=Denna avdelning finns redan. Vill du ersätta den? ImportFiles_Applications=Externa program Undefined_Caption=Odefinierad Unregistered_Caption=EJ REGISTRERAD SpecialThanks_Caption=Tack till MainForm_ArrangeAllCategs=Sortera alla kategorier MainForm_ArrangeSubCategs=Sortera underkategorier MainForm_SortCategories=Vill du sortera alla kategorier? MainForm_Description=Ny beskrivning MainForm_DescriptionSigle=Beskrivning för valda bilder MainForm_DescriptionMulti=Ny beskrivning för %d bilder MainForm_DescribeCaption=Bildbeskrivning About_Licensed=Licensierad till: About_LicenseNumber=Licensnyckel: About_Unregistered=OREGISTRERAD TESTVERSION. About_LicenseType=Licenstyp: FeatureSuggest_MessageBody=Hi PicaJet Development Team!; ; ;I wish to make a feature request for PicaJet:; ;; Usershot_MessageBody=Hi PicaJet Development Team!; ; ;I want to publish my PicaJet screenshot on your website.; ; Please, fill in these fields:; ;Name: ;Occupation: ;Country: ; About_Version=Version %s (Build %s) AMCaption_ExpandCaption=Visa EXIF... AMCaption_CollapseCaption=Dölj EXIF... AMCaptionOrder_DeleteOrder=Ta bort rubrikordning AMCaptionOrder_SaveOrder=Spara rubrikordning AMCaptionOrder_Delete=Radera AMCaptionOrder_Default=Standard AMCategHistory_LocateBy=Leta efter: AMCategInfoBar_RemoveLink=Ta bort kategorikoppling RenameDialog_Caption=Ta bort kategori RenameDialog_NewFilename=Nytt filnamn AMDriveList_Desktop=Skrivbordet AMDriveList_Neighbourhood=Nätverket AMGLObjects_LocationAt=Plats: AMGLObjects_FormatFileIs=Filformatet är AMGLObjects_AuthorIs=Fotograf AMGLObjects_CreatedOn=Skapad AMGLObjects_ModifiedOn=Ändrad AMGLObjects_ImportedOn=Importerad AMGLObjects_Shootby=Datum för fotografering AMGLObjects_RatingIs=Betyg - AMGLObjects_EXIFDateIs=Datum för fotografering AMPropertyInspector_Format=Format: AMPropertyInspector_PrintSize=Storlek vid utskrift: AMPropertyInspector_Created=Skapad: AMPropertyInspector_Modified=Ändrad: AMPropertyInspector_Imported=Importerad: AMPropertyInspector_EXIFDesc=EXIF-beskrivning: Global_ImgDim=%d x %d x %db Global_DPI=%d DPI AMPropertyInspector_ClickToChange=Klicka för att ändra AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=eller använd Alt + Musklickning AMPropertyInspector_RemoveAll=Ta bort alla kategorier från denna bild AMPropertyInspector_RemoveLinks=Ta bort kategorikopplingar AMPropertyInspector_RemoveLink=Ta bort kategorikopplingar från AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s", AMQuickFilter_ImageSimp=Image simplicity AMQuickFilter_FilterBy=Filtrera på AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Användaren avbröt förfrågan AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Okänt MAPI-fel AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Påloggningen misslyckades AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Inget utrymme på hårddisk AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Otillräckligt minne AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Åtkomst nekad AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=För många sessioner AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=För många öppna filer AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=För många mottagare AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Bifogad fil kunde inte hittas AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Bifogad fil kunde inte öppnas AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Bifogad fil kunde inte skrivas AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Okänd mottagare AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Ogiltig typ av mottagare AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Inga meddelanden AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Ogiltigt meddelande AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Texten är för lång. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Ogiltig session AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Typen stöds inte AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Återkommande mottagare AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Meddelandet används AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Nätverksfel AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Ogiltiga redigeringsfält AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Ogiltiga mottagare AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=Inget stöd finns AMSendMail_UnknownError=Okänd felkod: %d AMSendto_Min=minuter AMSendto_Sec=sekunder AMSendto_SizeAndTime=Total storlek %s ~ %s vid 56k AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AMSendto_Advertisement=PicaJet, det bästa verktyget för bildsamlingar AMSendto_Subject=Du har fått nya bilder från PicaJet AMSendto_NoFolder=Mappen finns inte. Vill du skapa den? AMSendto_ProgressText=d av %d AMSendMobile_CustomText= AMTimeLine_AllPictures=År AMTreeView_DefaultUnnamed=Ej namngiven AMTreeView_DefaultTextBox=Ange kategorinamn AMTreeView_InvalidCategory=Den eller de kategorier du valt kunde inte raderas! AMTreeView_AskForDeleting=Är du säker på att du vill ta bort kategorin %s från samtliga bilder? AMTreeView_AskForDeleting2=Är du säker på att du vill ta bort dessa %s kategorier från samtliga bilder? AMTreeView_DublicateCategoryName=Kategorin "%s" finns redan för dessa bilder. Ändra namnet och försök igen AMTreeView_AskForMoving=Är du säker på att du vill flytta dessa kategorier? AMuProgress_ImageProperties=%dx&dx&db &d bytes AMUtils_NoGroup=Ingen AMUtils_ImageSimilarity=Bildlikhet AMUtils_Categories=Kategorier AMUtils_Name=Filnamn AMUtils_ReadOnly=Skrivskyddad AMUtils_Type=Typ AMUtils_Location=Plats AMUtils_FileSize=Filstorlek (kB) AMUtils_Size=Storlek AMUtils_PrintSize=Storlek vid utskrift AMUtils_Format=Format (JPEG, BMP...) AMUtils_Author=Fotograf AMUtils_DPI=DPI AMUtils_CrDate=Skapad AMUtils_MdDate=Ändrad AMUtils_CompressRatio=Komprimeringsgrad AMUtils_ImDate=Importerad AMUtils_Invisible=Dold AMUtils_ImDesc=Dold AMUtils_Title=Titel AMUtils_Make=Kameratillverkare AMUtils_Model=Kameramodell AMUtils_FNumber=Bländaröppning AMUtils_ISO=ISO AMUtils_ExposureTime=Exponeringstid AMUtils_ExposureProgram=Exponeringsprogram AMUtils_Flash=Blixt AMUtils_FocalLength=Brännvidd AMUtils_QuickFilter=Snabbredigera AMUtils_Rating=Betyg AMUtils_Caption=Rubrik AMUtils_Date=Datum AMUtils_EXIFDate=EXIF-datum AMUtils_FormatUnknown=Okänd typ AMUtils_FormatTIFF=TIFF-bild AMUtils_FormatGIF=GIF-bild AMUtils_FormatJPEG=JPEG-bild AMUtils_FormatPCX=PCX-bild AMUtils_FormatBMP=BMP-bild AMUtils_FormatICO=ICO-bild AMUtils_FormatCUR=CUR-bild AMUtils_FormatPNG=PNG-bild AMUtils_FormatWMF=WMF-bild AMUtils_FormatEMF=EMF-bild AMUtils_FormatTGA=TGA-bild AMUtils_FormatPXM=PXM-bild AMUtils_FormatJP2=JP2-bild AMUtils_FormatJ2K=J2K-bild AMUtils_FormatUSER=USER-bild AMUtils_FormatAVI=AVI-film AMUtils_FormatQT=QickTime-film AMUtils_FormatMPEG=MPEG-film AMUtils_FormatWMV=WMV-film AMUtils_FormatMPEG2=MPEG2-film AMUtils_FormatMPEG4=MPEG4-film AMUtils_FormatPSD=PSD-bild AMUtils_FormatPCD=PCD-bild AMUtils_FormatFAX=FAX-bild AMUtils_FormatCUT=CUT-bild AMUtils_FormatRAW=RAW-bild AMUtils_FormatDNG=DNG-bild AMUtils_ColorsUnknown=Okänd AMUtils_Colors1=1 bit (2 färger) AMUtils_Colors4=4 bit (16 färger) AMUtils_Colors8=8 bit (256 färger) AMUtils_Colors16=8 bit (256 färger) AMUtils_Colors24=24 bit AMUtils_Colors32=48 bit AMUtils_Colors48=48 bit AMUtils_ImageDim=Bildstorlek AMUtils_ErrorCreatingFolder=Mappen kunde inte skapas. AMUtils_bytes=bytes AMUtils_Kbytes=KB AMUtils_Mbytes=MB AMUtils_ManualControl=Manuell kontroll AMUtils_Normal=Normal AMUtils_Aperture=Bländarprioritering AMUtils_Shutter=Slutarprioritering AMUtils_Creative=Kreativt program AMUtils_Action=Actionprogram AMUtils_Portrait=Porträttprogram AMUtils_Landscape=Landskapsprogram AMUtils_CustomMode=Anpassat läge AMUtils_FlashOff=Blixt av AMUtils_FlashFired=Blixt använd AMUtils_FlashEnforceFired=Blixt använd AMUtils_FlashDidntFired=Blixt användes inte AMUtils_MM=mm AMViewer_AskForUnassigning=Vill du ta bort kategorier från samtliga dessa bilder? AMViewer_NoRating=Inte betygsatt (ännu) AMViewer_MessageFileName=Filen: AMViewer_MessageDoesNotExsist=har raderats eller tlyttats. AMViewer_Loading=Laddar... AMViewer_ProgressText=%d av %d AMViewer_CannotPerformOperation=Åtgärden kunde inte slutföras AMViewer_ShowAllCategory=Samtliga filer AMViewer_UnAssigningCategory=Osorterade AMViewer_UnknownDevice=Okänd enhet: AMViewer_Removable=Flyttbar disk med namnet "%s" AMViewer_HardDisk=Hårddisk med namnet "%s" AMViewer_NetworkDisk=Nätverksenhet med namnet "%s" AMViewer_CDDVD=CD/DVD med namnet "%s" AMViewer_RamDisk=RAM-disk med namnet "%s" AMViewer_Searching=Söker... AMViewer_EmptyAlbum=Inga bilder/filmer finns i den valda kategorin. AMViewer_EmptyAlbum2=klicka på "visa samtliga" för att se alla. AMViewer_EmptyWorkSpace=Dra och släpp bilder, filmer och mappar här. AMViewer_EmptyWorkSpace2=Eller klicka på "Lägg till bilder" för att lägga till media-filer. AMViewer_Processing=Bearbetar... AMViewer_Updating=Uppdaterar... AMViewer_PleaseWait=Vänta... AMDialogs_ChooseMAPI=Välj program för e-post AMDialogs_AlwaysAskClient=Fråga alltid efter program för e-post AMDialogs_DefaultClient=%s (standard) AMDialogs_SavingPicture=Sparar bild... AMDialogs_CopyCaption=Kopiera AMDialogs_CopingPicture=Kopierar bild... AMDialogs_CropCaption=Beskär AMDialogs_CropingPicture=Beskär bilder... AMDialogs_Wallpapper=Bakgrundsbild för skrivbordet AMDialogs_SettingWallPapper=Sätter bakgrundbild för skrivbordet... AMDialogs_LinksRecovery=Återställ kategorikopplingar AMDialogs_RecoveringLinks=Återställer kategorikopplingar AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Ursprunglig version AMDialogs_RemovingOriginals=Tar bort ursprunglig version... AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Ursprunglig version AMDialogs_RevertingtoOriginals=Återställer till ursprunglig version AMDialogs_AskReadOnly=Denna fil är skrivskyddad. Är du säker på att du vill radera den? AMDialogs_ProgressText=%d av %d AMDialogs_PrintCaption=Skriv ut AMDialogs_Printing=Skriver ut... MessageErrorDetected=Ett fel uppstod. Vill du skicka en felrapport till PicaJet support? msgOperationCannotBeUndone=Denna åtgärd kan inte ångras. Vill du fortsätta? msgTrialUsage=Om du vill fortsätta använda PicaJet efter %d dagar måste du registrera programmet. msgTrialDaysLeft=Du har %d dagar kvar Convert_FileSheet=Konverterades Convert_ProgressText=%d av %d DlgDelete_DeletingCaption=Raderar... DlgDelete_AskForDelete=Vill du ta bort denna bild från aktuellt album? DlgDelete_AskForDelete2=Vill du ta bort denna bild från kategorin "%s"? DlgDelete_AskForDeleteItems=Vill du ta bort %d bilder från aktuellt album? DlgDelete_AskForDeleteItems2=Vill du ta bort %d bilder från kategorin "%s"? ImageSize_MM=mm ImageSize_FileSheet=Storleken ändrades Edit_FileSheet=Redigerad ImageSize_ProgressText=%d av %d Import_NoCamerasFound=Inga digitalkameror hittades Import_NoCDDVDFound=Inga CD/DVD-enheter hittades ImportFiles_AskForScan=Vill du söka igenom hela datorn? ImportFiles_AskForDigitalCamera=Du hämtar filer från en flyttbar enhet (exempelvis en digitalkamera). Vill du kopiera filerna till hårddisken? ImportFiles_AllSupportedFormats=Samtliga format ImportFiles_AllFiles=Samtliga filer MainForm_NothingToImport1=Filerna eller mapparna du försöker importera innehåller MainForm_NothingToImport2=inga filer av godkänd typ eller så finns redan filerna i albumet. Mailto_Processing=Bearbetar... Mailto_Tuning=Optimerar... Mailto_ProgressText=%d av %d Mailto_Calculating=Beräknar... Mailto_Pictures=bilder SaveAs_AskForOverwrite=Filen finns redan. Vill du ersätta den? SaveAs_SupportedTypes=Samtliga format SaveAs_AllFiles=Samtliga filer Sendto_InvalidPath=Se till så att sökvägen är korrekt! Sendto_InvalidSymbol=Ett filnamn får inte innehålla något av dessa tecken Sendto_InvalidDriveSymbol=":" är endast tillåtet i enhetsnamn Sendto_ProgressCaption=Status Sendto_ProgressText=%d av %d MainForm_SearchCaption=Sök MainForm_ViewCaption=Visa MainForm_BrowseCaption=Bläddra MainForm_ChooseProgram=Välj program... MainForm_DefineExternalTools=Hantera externa program... MainForm_StatusBarCount=%d av %d MainForm_ZoomFitImage=Anpassa efter tillgängligt utrymme MainForm_ZoomRealSize=Faktisk storlek MainForm_ZoomFullScreen=Helskärm MainForm_Pixels=px MainForm_AskForEmpty=Vill du tömma databasen? MainForm_AskForClearImage=Vill du tömma bilddatabasen? MainForm_SendToEMail=&E-post... MainForm_SendToFolder=&Mapp... MainForm_SendToMobile=Mobil&telefon MainForm_Apply=Verkställ MainForm_NothingSelected=Ingenting har valts MainForm_Pictures=bilder MainForm_Searching=Söker... MainForm_Loading=Laddar... MainForm_DeletingProgressText=%d av %d MainForm_RemoveLink=Ta bort kategorikoppling från MainForm_CropFreeSize=Anpassa storlek fritt MainForm_CropUsePictureRatio=Bibehåll proportioner MainForm_CropRotated=Roterad MainForm_GotoTheCategory=Gå till MainForm_InvalidImport=Ingenting kunde importeras (eller så finns de valda bilderna redan i albumet) MainForm_ImportReport=%d bild(er) har importerats MainForm_AskForCreate=Vald mapp finns inte. Vill du skapa den? MainForm_CreateLabel=Skapa mapp MainForm_SlideShowInterval=%d sek MainForm_SlideShowExitBtnHint=Avsluta bildspel MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Tillbaka MainForm_SlideShowPlayMusic=Spela musik MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Anpassa... SlideShow_Transitions_OneByOne=En åt gången SlideShow_Transitions_RandomOrder=Slumpvis ordning SlideShow_Transitions_OnlySelected=Endast utvalda SlideShow_Transition_Fade=Tona ut SlideShow_Transition_SpecEffects=Specialeffekter SlideShow_Transition_Smelt=Smelt SlideShow_Transition_Blocks=Pussel SlideShow_Transition_Circle=Cirklar SlideShow_Transition_Diagonal=Diagonalt SlideShow_Transition_Drip=Droppar SlideShow_Transition_FlickerFree=Flicker Cut Free SlideShow_Transition_Fuse=Fuse SlideShow_Transition_Interlaced=Interlaced SlideShow_Transition_Push=Push SlideShow_Transition_Radial=Klocka SlideShow_Transition_Roll=Rullande SlideShow_Transition_Slide=Slide SlideShow_Transition_Waterfall=Vattenfall SlideShow_Transition_Wipe=Wipe MainForm_AskForCancelImport=Den aktuella importen är inte färdig. Vill du avbryta ändå? MainForm_CancelImport=Avbryt MainForm_GeneratingThumbsProgress=Uppdaterar... (%d av %d) MainForm_ImportingProgress=Impoterar (%d av %d)... MainForm_AskForDublicateCategory=Denna kategori innehåller redan underkategorin "%s". Vill du fortsätta ändå? MainForm_DublicateCategory=Kategorin finns redan MainForm_QuickFilterName=Snabbredigera: MainForm_RatingName=Betyg: MainForm_NoImages=Inga bilder MainForm_NoSelection=%d bild(er) MainForm_SameSelection=%d vald(a) av %d bild(er) MainForm_SingleSelection=%d av %d bild(er) MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi) MainForm_PrintSize=%s x %s mm MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s tum (%d dpi) MainForm_PrintSizeIn=%s x %s tum MainForm_DublicateFileName=Filnamnet finns redan MainForm_CannotRenameFile=Namnet på filen kunde inte ändras MainForm_FileAlreadyExsist=%s finns redan MainForm_Renaming=Byter namn... MainForm_NoItems=Inga bilder MainForm_NotRated=Inget betyg finns MainForm_AskForDeleteOriginals=Vill du ta bort ursprungsversionerna för de valda bilderna? MainForm_DeleteOriginalsCaption=Ta bort ursprungsbilder MainForm_AskForRevertMulti=Vill du återställa dessa bilder till ursprungsutförandet? MainForm_AskForRevert=Vill du återställa den valda bilden till ursprungsutförandet? MainForm_CouldntRevert=Den bild eller de bilder du valt kunde återställas. MainForm_RevertOriginalCaption=Åtserställer ursprungsbilder. MainForm_AssignProgress=Kopplar kategorier MainForm_DeletingCategoriesProgress=Tar bort kategorier Print_Pages=%d av %d Print_SizeCM=Storlek (cm): Print_SizeInches=Storlek (tum): Print_MarginsCM=Marginaler (cm): Print_MarginsInches=Marginaler (tum): Print_FitToPage=Anpassa till sidan Print_CustomSize=Anpassad storlek Print_CM=cm Print_Inches="" Print_FileNotAvaliable=Den valda filen är inte tillgänglig Print_ResolutionWarning=Upplösningen är för låg för bra utskriftskvalitét Print_ContactSheet=Kontaktkarta Options_InvalidDirectory=Mappen kunde inte hittas. Options_ErrorSettingClient=Standardprogram för e-post kunde inte väljas Options_AskForReset=Vill du återställa alla inställningar till des ursprungsvärden? Options_ErrorShell=Integreringen med utforskaren kunde inte ändras Import_AddingFromShell=Lägger till från utforskaren Import_AskForAddingFromShell=Vill du lägga till filer från utforskaren? Options_AskForClearingCaption=Vill du tömma databasen? All sparad information kommer tas bort. Options_AskForClearing=Är du säker på att du vill tömma databasen? Options_DefaultSkin=Standard AMDialogs_Optimize=Optimera AMDialogs_Optimizing=Optimerar databasen... MainForm_ErrorOpenDB=Databasen kunde inte öppnas. MainForm_ErrorAccessDB=Databasen är inte tillgänglig. MainForm_ErrorRecoveryDB=Databasen kunde inte återställas. Starta om programmet och välj en annan databas. MainForm_ContinueOpen=Vad vill du göra? MainForm_AskForNewDB=Vill du skapa en ny databas? MainForm_CautionNewDB=All data kommer försvinna! AMViewer_BadIstalliation=Viktiga programfiler saknas. Installera om programmet och försök igen. AMTreeView_AskForDeleteChildren=Kategorin "%s" har underkategorier. Vill du radera samtliga dessa underkategorier? BatchRename_None=Ingen BatchRename_CustomText=Egen text BatchRename_Counter=# Räknare BatchRename_Date=Datum BatchRename_DateA=Datum A (dd.mm.yyyy) BatchRename_DateA1=Datum A (ddmmyyyy) BatchRename_DateB=Datum B (mm.dd.yy) BatchRename_DateB1=Datum B (mmddyy) BatchRename_DateC=Datum C (mm.dd.yyyy) BatchRename_DateC1=Datum C (mmddyyyy) BatchRename_DateD=Datum D (yyyy.mm.dd) BatchRename_DateD1=Datum D (yyyymmdd) BatchRename_DateE=Datum E (yyyy.mm.dd (hh.nn)) BatchRename_DateE1=Datum E (yyyymmddhhnn) BatchRename_InvalidFile= BatchRename_OriginalFile=Ursprungligt filnamn BatchRename_ModifiedFile=Ändrat filnamn AMDialogs_CreatingListItem=Förbereder filer... AMDialogs_Renaming=Byter namn på filer... AMDialogs_AskReadOnlyRename=Den valda filen är skrivskyddad. Vill du verkligen byta namn på den? AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=Filen "%s" innehåller ogiltiga tecken. Vill du ta bort dessa? AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=Filen "%s" innehåller ogiltiga tecken. MainForm_BatchRename=Byt namn på flera filer AMDialogs_ErrorRename=Filen "%s" kunde inte döpas om till "%s". Det finns redan en fil med det valda namnet. BatchRename_DublicateFile= AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db BatchRename_FileSheet=Mottagen_ AMViewer_LongOperation=Vald åtgärd kan ta en stund att genomföra. Vill du fortsätta? MainForm_PreparingToAssign=Förbereder bilder... MainForm_Unassigning=Kopplar bort bilder... AMDialogs_RemovingCategories=Tar bort kategorier... AMDialogs_SettingDateTime=Sätter datum... MainForm_DatabaseNotFound=Databasens sökväg kunde inte hittas. Ange en ny sökväg. MainForm_RegistrationSuccess=Tack för att du registrerat programmet. Vänligen starta om PicaJet. AMDialogs_Merging=Slår samman kategorier... AMDialogs_Deleting=Tar bort kategorier MainForm_ImageSizeComplete=Storlek på bild(er) har ändrats MainForm_ConvertComplete=Konvering av bilder har slutförts MainForm_RevertComplete=Återställning av %d har slutförts. MainForm_DeletingOriginalsComplete=Orginalbilder för %d har tagits bort MainForm_OriginalNoLinks=Inga kopplingar finns till orginalbilder MainForm_Corruption=Fel i databasen. Starta om programmet! AMDialogs_RecoveringDatabase=Återställer databasen... AMViewer_FullScreenWhileImport=Helskärmsläge kan inte öppnas samtidigt som filer importeras AMViewer_SlideShowWhileImport=Bildspel kan inte startas samtidigt som bilder importeras AMViewer_WaitingImport=Väntar... AMViewer_OlderFormat=Databasen är i ett gammalt format. Databasen kommer att uppdateras. uAboutSystem_AskForSend=Vill du skicka denna information till support@picajet.com? MainForm_ChooseDatabasePath=Välj var du vill spara databasen. AMuDirBox_InvalidPath=Mappen finns inte. Vill du skapa den? AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Ogiltigt mappnamn AMDialogs_UpdatingIPTC=Uppdaterar EXIF/IPTC AMViewer_AskForImportCategories=Någon eller några bilder innehåller IPTC-nyckelord. Vill du importera dessa (rekkomenderas)? Search_SearchFor=Sök efter Search_And=och Search_Between=Mellan Search_AnyType=Alla typer Search_AnyColor=Alla färger Search_AnyMode=Alla lägen Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 etc) Search_DateIntervals=Senaste 24 timmarna;Senaste 2 dagarna;Senaste veckoslutet;Senaste veckan;Senaste månaden;Senaste året SearchResult=%d bilder hittades (%f sekunder) Search_Exit=Lämna sökningen FlashMode_Strobe=Stroboskop FlashMode_Compulsory=Tvingat blixtläge FlashMode_Auto=Automatläge FlashMode_NoFlash=Ingen blixt FlashMode_Redeye=Reducera röda ögon Compare_Equal=Är Compare_Unequal=Inte är Compare_MoreThan=Större än Compare_LessThan=Mindre än Acquire_NoDevice=Inga TWAIN-enheter Import_CaptionCamera=Kamera Import_CaptionCDDVD=CD/DVD Import_CaptionShell=Dra och släpp Import_InstructionsCamera=Välj typ av kamera från listan och klicka sedan på knappen importera Import_InstructionsCDDVD=Välj typ av CD/DVD från listan och klicka sedan på knappen importera Import_InstructionsShell=Du har dragit och släppt filer. Vill du lägga till dessa? AMViewer_DublicateString=Identitet #%d WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=Informationen kunde inte skrivas till %s WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=Filen är skrivskyddad. Vill du skriva informationen till filen ändå? Edit_ReadOnly=Filen är skrivskyddad. Vill du skriva ändringarna till filen ändå? MainForm_HideCategory=Visa inte "%s" i aktuellt urval AMUtils_Gbytes=Gigabyte Manage_Default=Standard Manage_NA=Inte tillgänglig Manage_DBNameEnter=Skriv namnet på det nya albumet Manage_DBName=Albumnamn Manage_DBMustBeFill=Albumnamn måste anges! Manage_DBAlready=Albumet "%s" finns redan! Manage_DBAlbumHave=Albumet finns redan i vald katalog. Vill du använda det befintliga? Manage_DBNewError=Ett nytt album kunde inte skapas! Manage_DBSelect=Välj ett album Manage_DBDeleteError=Ett aktivt album kan inte raderas! Manage_DBDefaultError=Standardalbumet kan inte raderas! Manage_AskForCompleteDelete=Vill du radera samtliga albumfiler och dess katalog? Manage_DBErrorComplteteness=Albumfiler kunde inte hittas! Manage_DBSize=Storlek på databas Manage_FreeSpace=Ledig plats på hårddisken AMViewer_AssignWhileImport=Kategorier kan inte tilldelas när import pågår. MainForm_ErrorSendingMail=Meddelandet kunde inte skickas. AMDialogs_GeneratingWeb=Skapar fotogalleri för internet... AMDialogs_WrongTemplate=Mallen innehåller fel. WebGallery_Pages=%d bilder valda. Totalt %d webbsidor. Edit_Confirmation=Vill du spara filens ändringar? Edit_PrevOverwrite=Ändringar kommer ersätta tidigare gjorda ändringar Edit_NewFileNameMessage=Ändringar kommer sparas till %s Edit_Caption=Redigera %s Wizard_Step1=Denna wizard kommer hjälpa dig skapa det nya fotoalbumet samt importera befintliga bilder till PicaJet. Wizard_Step2=Lägg till bilder Wizard_SubStep2=I vilka mappar vill du leta efter bilder? Wizard_Step3=Fotoalbum Wizard_SubStep3=Var vill du skapa ditt fotoalbum? Wizard_Step4=Välj tema Wizard_SubStep4=Välj tema för att anpassa utseendet på PicaJet. Wizard_Step5=Importera befintlig databas Wizard_SubStep5=Du kan konvertera befintliga databaser från andra programvaror Wizard_NoFolders=Du har inte valt i vilka mappar du vill leta efter bilder. Vill du fortsätta utan att importera? Wizard_BadDatabaseFolder=Mappen för databasen finns inte. Vill du skapa den? Wizard_ErrorCreatingFolder=Mappen kunde inte skapas. Wizard_EmptyFolderName=Du måste ange ett mappnamn. Wizard_NewFileName=Ange ett filnamn: Global_DatabaseReadOnly=Databasen är skrivskyddad. Global_DatabaseFreeSpace=Det är ont om hårddiskutrymme. Ändringar kommer inte kunna skrivas till databasen. AMDefaultCategory_Tray=Bilder för redigering AMDefaultCategory_Favorites=Favoriter AMDefaultCategory_People=Människor AMDefaultCategory_Family=Familj AMDefaultCategory_Friends=Vänner AMDefaultCategory_Places=Platser AMDefaultCategory_Events=Händelser AMSendTo_MailingCurrentSet=Vill du skicka alla valda bilder som e-post? AMSendTo_FolderingCurrentSet=Vill du kopiera samtliga valda bilder till en mapp? AMSendTo_BurningCurrentSet=Vill du skapa en CD med alla bilder från det aktuella urvalet? AMDialogs_UnableToDelete=Filen är dold, skrivskyddad eller en skyddad systemfil. Vill du radera filen oavsett? AMDialogs_UnableToRename=Namnet kunde inte ändras på filen. Filen är skrivskyddad, dold eller en skyddad systemfil. AMDialogs_UnableToSave=Filen kunde inte sparas. Filen är skrivskyddad, dold eller en skyddad systemfil. AMDialogs_Preparing=Förbereder... AMDialogs_ClearingDirectory=Tömmer mapp uBurn_InvalidDisk=Ogiltig disk uBurn_BurningProcess=Skapar skiva... uBurn_Initialize=Starta... uBurn_ErasingProcess=Tar bort... uBurn_LinkingProcess=Kopplar om bilder... uBurn_ErasingDone=Skivan har tömts. uBurn_BurningDone=Skapande av skiva har slutförts. uBurn_DiskInfo=Hämtar information om skiva... uBurn_DiskInfo2=Uppdaterar information om skiva... uBurn_NoDisk=Enheten saknar skiva eller är ej tillgänglig uBurn_CantCreateDirecotry=Tillfällig katalog kunde inte skapas uBackup_CompressProcess=Komprimering uBackup_BuildProcess=Bygger... uBackup_RestoreProcess=Återställer uBackup_EnterCorrectName=Ange filnamn uBackup_AlreadyHaveDBFiles=Mappen innehåller redan en databas. Vill du ersätta dess filer? AMDialogs_SearchDeadLinks=Sök filer som saknas... AMDialogs_HiddingFiles=Döljer filer... AMDialogs_UnHiddingFiles=Visar filer... MainForm_EnterPassword=Ange lösenord för att visa dolda filer MainForm_ChildrenProtectionCaption=Skydd MainForm_ChildrenProtection=Ange lösenord för att öppna databasen MainForm_ShowHidden=Visa dolda bilder MainForm_InvalidPassword=Ogiltigt lösenord uPassword_CorrectOldPassword=Du måste ange det rätta lösenordet MainForm_NoImagesHidden=Inga bilder (%d dolda) MainForm_NoSelectionHidden=%d bild(er) (%d dolda) MainForm_SameSelectionHidden=%d vald(a) av %d bild(er) (%d dolda) MainForm_SingleSelectionHidden=%d av %d bild(er) (%d dolda) uBurn_NonWritable=Det går inte att skriva till skivan. Sätt in en skrivbar skiva uBurn_WritableDisk=Skrivbar skiva . %s ledigt utrymme. Maximal skrivhastighet:%dx. uBurn_NonEmptyDisk=Skivan är inte tom. %s totalt. %s används. Lägg i en tom skiva. uBurn_MyDisk=Min hårddisk uBurn_MissingFiles=Vissa filer saknas. Vill du fortsätta utan dessa? uBurn_SomeInvalidCategories=Vald kategori innehåller otillåtna tecken. Dessa kommer tas bort. uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=Standardkatalog kunde inte hämtas. uImportDB_CouldNotInitializeDB=Databas för import kunde inte öppnas uImportDB_CouldNotAccessFile=Källfilen används redan. uImportDB_PSAImporting=Importerar samling från Adobe Photoshop Album. uImportDB_InvalidDBFormat=Ogiltigt databasformat. uImportDB_InvalidFileName=Ogiltigt filnamn. uBurn_TooMuch=Du har valt %d bilder. uBurn_FreeSpace=Det finns ont om utrymme på hårddisken. uLinks_LoadigStructure=Laddar struktur... uLinks_NoMissingFiles=Inga filer saknas uLinks_NewPath=Välj en ny mapp uLinks_ChoosePath=Välj en mapp uLinks_SaveChanges=Vill du spara ändringar? uLinks_RelocatingItems=Flyttar filer... uLinks_NodeFormat=%s (%d saknas) uDrivers_Download=För grafikkort som använder videokretsen "%s" uBack_BackupFiles=PicaJets säkerhetskopior MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet kräver att bildskärmen är inställd på att visa minst 16-bits färgdjup MainForm_ErrorVideoCard=Uppdaterar huvudtabell MainForm_Upgrading1=Uppdaterar huvudtabell MainForm_Upgrading2=Uppdaterar kategoritabell MainForm_Upgrading3=Uppdaterar snabbredigeringstabell MainForm_Upgrading4=Uppdaterar beskrivningstabell MainForm_Upgrading5=Uppdaterar EXIF-tabell MainForm_Upgrading6=Uppdaterar halvstora tumnaglar MainForm_Upgrading7=Uppdaterar stora tumnaglar MainForm_Upgrading8=Uppdaterar enheter MainForm_Upgrading9=Uppdaterar tabell #%d MainForm_NewestVersion=Programmet kan inte arbeta med nyare databasversioner MainForm_PleaseFinishWizard=Avsluta guiden innan du börjar importera. uBurn_TotalSize=Total storlek:%s uBurn_UsedSpace=Utrymme som används:%s uBurn_FreeSpaceCD=Ledigt utrymme:%s uBurn_DiskType=Disktyp:%s uBurn_SessionCount=Antal sessioner: %d uBurn_NextAdress=Nästa skrivbara plats: %d uBurn_MaxWriteSpeed=Maximal skrivhastighet: %dx uBurn_NonWritableDisk=Skivan är inte skrivbar. uPlayer_InvalidDecompress=Videoströmmen kunde inte visas. Ingen passande codec kunde hittas. uMailTo_InvalidFile=Ogiltigt filformat uPlayer_Playing=Spelar upp uPlayer_Paused=Pausad uPlayer_Stopped=Stoppad AMTimeLine_NoDate=Inget datum MainForm_Need3D=Funktion med krav på dator med 3D-acceleration MainForm_VideoNotSupport=Funktionen stödjs inte för videofiler ImportLog_isDuplicate=%s - Filen finns redan ImportLog_isInvalidFile=%s - Ogiltigt filformat. ImportLog_isInvalidCompressor=%s - Filen kunde inte packas upp ImportLog_isAlready=%s - Filen finns redan i databasen ImportLog_isLessThanLimit=%s - Filens storlek är mindre än minst tillåtna storlek för filer som importeras. ImportLog_isNone=%s - Okänt fel. ImportLog_isNoExsist=%s - Filen finns inte. ImportLog_FileList=Filerna importeras ints MoveLog_FileList=Filerna flyttades inte CopyLog_FileList=Filerna kopierades inte ConvertLog_FileList=Filerna konverterades inte ImageSizeLog_FileList=Bildstorlek ändrades inte MainForm_CannotOpenDatabase=Databasen kunde inte öppnas Metadata_SaveChanges=Vill du spara ändringar? Metadata_IPTCMaxSymbols=Max: %d symbol(er) FreeEdition_Template=DENNA MALL ÄR ENDAST TILLGÄNGLIG I PICAJET FX FreeEdition_MoreInfo=Mer information om PicaJetFX... CategIcons_General=Allmänt CategIcons_ImageIcons=Ikoner MainForm_FilesSize=De valda filernas storlek: %s MainForm_DiskFreeSpace=Tillgängligt utrymme:%s Shell_MenuCaption=Importera till PicaJet Shell_ErrorAddingPhotos=Bilder kunde inte läggas till Shell_FullCaption=Addera valda bilder till PicaJet PhotoOrganizer Shell_RegHandlerValue1=Importera, visa och organisera bilder WatchedFolders_Remove=Vill du ta bort dessa mappar från listan med övervakade mappar? WatchedFolders_Confirmation=Nya filer har upptäckts i mappar som bevkas av PicaJet. Vill du importera dessa filer? MoveFile_FileOffline=%s - Filen är "offline". MoveFile_Already=%s - Filen finns redan i målmappen. MoveFile_InTheDatabase=%s - Ersätt filer som redan finns i databasen. MoveFile_Skipped=%s - Filen flyttades inte. MoveFile_CannotMove=%s - Filen kan inte flyttas. MoveFile_DoesNotExist=%s - Filen finns inte. MoveFile_Cancel=Flytt av filer har avbrutits [TfAbout] TfAbout.Caption=Om PicaJet [TFAcquire] TFAcquire.Caption=Lägg till bilder scanner cbCustom.Caption=Anpassa format... cbUseDate.Caption=Lägg till datum i sökväg LAttach.Caption=Bifoga med LCopy.Caption=Kopiera filer till sbAttach.Hint=Hitta vald kategori [TfAdv] fAdv.Caption=PicaJet vs. PicaJet FX bBuy.Caption=Uppgradera nu! labelInfo=Denna funktion är endast tillgänglig i PicaJet FX. Uppgradera nu och ta del av fördelarna med PicaJet FX. [TFApplyIPTC] TFApplyIPTC.Caption=Uppdatera EXIF/IPTC cbSaveRating.Caption=Spara betyg cbContact.Caption=Tack till: cbCopyright.Caption=Copyright: cbCustomize.Caption=Anpassa... cbDToBoth.Caption=Båda cbDToEXIF.Caption=Till EXIF cbDToIPTC.Caption=Till IPTC cbSaveCategories.Caption=Spara kategorier cbSaveDescription.Caption=Spara beskrivning cbSaveOrientation.Caption=Spara bildrotering cbSaveParents.Caption=Spara kategorins förälderkategori cbSaveStructure.Caption=Spara kategoristruktur cbTemplates.Caption=Copyright och kontaktinformation LAsk.Caption=Vill du spara bildinformation till dessa filer? [TfBackup] bErase.Caption=Ta bort rbBurner.Caption=CD/DVD-brännare cbDelete.Caption=Ta bort databasen efter backup cbDeleteThumbs.Caption=Ta bort tumnagelbilder cbPack.Caption=Komprimera databas rbFile.Caption=Fil TfBackup.Caption=Ta backup på databas [TFBatchRename] cbAllSymbolLowerCase.Caption=Skapa filnamn i gemener cbDisplayResults.Caption=Förhandsgranskning LConstruct.Caption=Konstruera filnamn: TFBatchRename.Caption=Byt namn på flera filer [TfBrightness] LFluorescence.Caption=Kontrast TfBrightness.Caption=Ljusstyrka / Kontrast [TfBurn] rbLargeIcons.Caption=Stora ikoner rbAquaStyle.Caption=Aqua style cbApplyQuickFilter.Caption=Verkställ snabbredigera cbCreateStructure.Caption=Skapa mappar baserat på kategoristruktur cbMoveFiles.Caption=Flytta filer cbResize.Caption=Ändra storlek på bilder cbWebGallery.Caption=Skapa fotogalleri för internet LDiskName.Caption=Skivtitel LGeneral.Caption=Allmänt rbFolder.Caption=Mapp TfBurn.Caption=Skapa CD [TFConvert] cbGIFInterlaced.Caption=Sammanflätad cbPNGCompression.Caption=Komprimering cbPNGInterlaced.Caption=Sammanflätad cbTGACompression.Caption=Komprimering LCompression.Caption=Komprimering LCompression2.Caption=Komprimering LLargeFile.Caption=Stor fil LSmallFile.Caption=Liten fil rbBMP.Caption=BMP rbBMPNone.Caption=Ingen rbBMPRLE.Caption=RLE rbGIF.Caption=GIF rbJPEG.Caption=JPEG rbPNG.Caption=PNG rbTGA.Caption=TGA rbTIFF.Caption=TIFF rbTIFFLZW.Caption=LZW rbTIFFNone.Caption=Ingen rbTIFFRLE.Caption=RLE TFConvert.Caption=Konvertera JPEGRatioComboBox.Items=LÅG;MEDIUM;HÖG;MAXIMAL [TfDatetime] chDefaultTime.Caption=Aktuell tid TfDatetime.Caption=Datum/tid lTime.Caption=Tid: tsShiftBy.Caption=Ändra efter rbForward.Caption=Fortsätt rbBack.Caption=Tillbaka rbEXIFDateTime.Caption=EXIF-datum rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF-datum för orginal rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF-datum för digitalisering rbIPTCDateTimeRelease.Caption=Fotograferad (IPTC) rbIPTCDateTimeCreated.Caption=Skapad (IPTC) rbFileCreatedTime.Caption=Skapad rbFileModifiedTime.Caption=Redigerad rbFileImportedTime.Caption=Importerad [TFDirBox] TFDirBox.Caption=Bläddra efter mapp lDirectories.Caption=Mappar lPath.Caption=Sökväg: [TfDlgDelete] chFromDisk.Caption=Ta bort ursprungsfiler från hårddisk chToRecycled.Caption=Spara i papperskorgen TfDlgDelete.Caption=Bekräfta ta bort bRemoveFromAlbum.Caption=Ta bort från album bRemove.Caption=&Ta bort [TFDrivers] LSubject.Caption=PicaJet kommer startas i ett långsammare läge LInstructions.Caption=Hur får du programmet att arbeta 2-10 gånger snabbare? lSlowDriver.Caption=En långsammare standarddrivrutin för bildskärm och video används. lPleaseInstall.Caption=Genom att installera en anpassad drivrutin för ditt grafikkortet så kan du göra att många program (spel, skärmsläckare samt bild- och videoprogram) fungerar bättre. En passande drivrutin kan hittas på tillverkarens hemsida eller på CD-skivan som medföljde grafikkortet. [TfEdit] bsSkinSpeedButton1.Caption=Verkställ lBrightness.Caption=Ljus bLeft.Hint=Rotera åt vänster bRight.Hint=Rotera åt höger bApplyCrop.Caption=Beskär bAutoLevels.Caption=Auto bBrightContrast.Caption=Ljus/Kontrast bContrastApply.Caption=Verkställ bCrop.Caption=Beskär bCropUndo.Caption=Ångra bEffects.Caption=Specialeffekter bEffectsApply.Caption=Verkställ bFixRedEye.Caption=Korrigera röda ögon bGlobalApply.Caption=Verkställ bHueApply.Caption=Verkställ bHueSaturation.Caption=Färgjustering bLevels.Caption=Nivåer bRedEye.Caption=Reducera röda ögon bRevert.Caption=Återställ till orginal bSharpenApply.Caption=Verkställ bSharpenBlur.Caption=Skärpa/oskärpa bUndoRedEye.Caption=Ångra cbRemoveOriginal.Caption=Ersätt orginal chAfter.Caption=Efter: chBeforeAndAfter.Caption=Före och efter chBW.Caption=Svart/Vit chGrayscale.Caption=Gråskala chNegative.Caption=Negativ chNoEffects.Caption=Inga effekter chSepia.Caption=Sepia chWB.Caption=Svart/vit lRedInstructions.Caption=För att korrigera röda ögon markerar du ett öga och justerar sedan markeringens storlek. Klicka sedan på "Korrigera röda ögon" LRedEyeSize.Caption=Storlek på markering LLuminosity.Caption=Färgintensitet lAspectRatio.Caption=Proportioner: lBlue.Caption=Oskärpa lContrast.Caption=Kontrast lCropInfo.Caption=Håll ned vänster musknapp och dra sedan pekaren över bilden för att markera område. Klicka sedan på "Beskär". lHue.Caption=Färgton lSaturation.Caption=Mättnad lSharpen.Caption=Skärpa TfEdit.Caption=Förhandsgranskning bZoomOut.Hint=Zooma ut bZoomIn.Hint=Zomma in bRight.Caption=Rotera åt höger bLeft.Caption=Rotera åt vänster bZoom100.Hint=Zooma in bZoomFit.Hint=Zooma ut ProgressGauge.ProgressText=Laddar cbLevelChannels.Items=RGB; Röd; Grön; Blå; lChannel.Caption=Kanal: [TfEditCateg] mLargeIcons.Caption=&Stora ikoner mSmallIcons.Caption=Små ikoner TfEditCateg.Caption=Redigera ikon... tbSelect.Caption=Välj tbGetFromImage.Caption=Hämta från bild lIconsRequest.Caption=- lMoreIcons.Caption=Fler ikoner... lLargeIcon.Caption=Stor ikon lSmallIcon.Caption=Liten ikon bLoadImage.Caption=Ladda bild... chAquaStyle.Caption=Aqua style [TfFormSystem] TfFormSystem.Caption=Om systemet bSend.Caption=&Skicka [TfImageSize] chRemoveOriginal.Caption=&Ersätt orginal HeightLabel.Caption=Höjd: ImageLabel.Caption=Bild: PrinTLabel.Caption=Print: RasampleLabel.Caption=Storleksändring: ResolutionLabel.Caption=Upplösning: TfImageSize.Caption=Bildstorlek WidthLabel.Caption=Bredd: cmPixProc.Items=pixlar;procent cmPresetPrintSize.Items="A5 (148 x 210 mm)";"A4 (210 x 297 mm)";"A3 (297 x 420 mm)";"B5 (176 x 250 mm)";"B4 (250 x 353 mm)";"B3 (353 x 500 mm)" cmPrintUnits.Items=Tum;Cm;Mm cmResolution.Items=pixlar/tum;pixlar/cm [TFImport] cbCDUseDate.Caption=Lägg till datum i sökväg cbCMUseDate.Caption=Lägg till datum i sökväg cbCopyFilesDD.Caption=Kopiera till: cbDDUseDate.Caption=Lägg till datum i sökväg cdDeletePictures.Caption=Ta bort ursprungsfiler från kamera eller kortläsare efter kopiering cdIncludeFoldersDD.Caption=Inkludera undermappar LCopyTo.Caption=Kopiera till: LSource.Caption=Källa LSource2.Caption=Källa TFImport.Caption=Lägg till bilder från: [TFImportDB] bDefault.Caption=Hämta aktuell AMLabel1.Caption=Typ av databas AMLabel2.Caption=Mål rbCurrent.Caption=Importera till aktuell rbNew.Caption=Skapa ny databas TFImportDB.Caption=Importera databas [TFImportFiles] LLookIn.Caption=Sök cbCopyFiles.Caption=Kopiera filer till: bFindSelected.Hint=Sök valda kategorier ArrangeIcons1.Caption=Sortera ikoner byDate1.Caption=Efter datum byName1.Caption=Efter namn bySize1.Caption=Efter storlek byType1.Caption=Efter typ Details1.Caption=Detaljer Details2.Caption=Detaljer ImportAllButton.Caption=Importera &alla ImportButton.Caption=&Importera LargeIcons1.Caption=Stora ikoner LargeIcons2.Caption=Stora ikoner List1.Caption=Lista List2.Caption=Lista Paste1.Caption=Klistra in Refresh1.Caption=Uppdatera SmallIcons1.Caption=Små ikoner SmallIcons2.Caption=Små ikoner TFImportFiles.Caption=Lägg till bilder från den här datorn View1.Caption=Vy [TFLinks] bRefresh.Caption=Uppdatera TFLinks.Caption=Kopplingar saknas bNewPath.Caption=Ange ny sökväg... Setnewpath1.Caption=Ange ny sökväg... [TFMailTo] cmPresetImageSize.Items="Oförändrad";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960" chOptimize.Caption=Optimera lCalculating.Caption=Beräknar storlek TFMailTo.Caption=Skicka till e-postmottagare [TfManage] bImport.Caption=&Importera bBackup.Caption=&Säkerhetskopia bRestore.Caption=&Återställ bCreate.Caption=Skapa bSwitch.Caption=Byt till.. lCategsCount.Caption=Tillgängligt utrymme på hårddisk lImagesCount.Caption=Databasstorlek LPreview.Caption=Förhandsgranskning MIAdd.Caption=Lägg till MIBrowseinexplorer.Caption=Visa i utforskaren MICreate.Caption=Skapa MIDelete.Caption=Ta bort MIRename.Caption=Byt namn MISwitchto.Caption=Byt till.. spDBSize.Caption=Storlek på databas spFreeSpace.Caption=Tillgängligt utrymme på hårddisk TfManage.Caption=Hantera album lvDatabases.Columns0.Caption=Namn lvDatabases.Columns1.Caption=Sökväg lvDatabases.Columns2.Caption=Bilder lvDatabases.Columns3.Caption=Kategorier lvDatabases.Columns4.Caption=Lösenord [TFMessage] chCreateNew.Caption=Skapa ny databas (all befintlig data kommer försvinna) chRecovery.Caption=Återställ databas (rekkomenterat) [TfMetadata] TfMetadata.Caption=Bildinformation rbEXIF.Caption=EXIF rbIPTC.Caption=IPTC bAction.Caption=Åtgärd mAutoFillEXIF.Caption=Fyll i EXIF-fält automatiskt mAutoFillIPTC.Caption=Fyll i IPTC-fält automatiskt mShowCaption.Caption=Visa rubrik [TFMobilePresets] lName.Caption=Namn: TFMobilePresets.Caption=Förval för mobiltelefon [TfMorePrintOptions] bFont.Caption=Typsnitt chDrawBorder.Caption=Lägg till kantlinje/ram runt bilder chShowCSDate.Caption=Visa datum på bilder LEach.Caption=Skriv ut samtliga bilder LTimes.Caption=gång(er) lContactSheetFont.Caption=Typsnitt för kontaktkarta: TfMorePrintOptions.Caption=Ytterligare alternativ för utskrift bCSAlignCenter.Hint=Centrera bCSAlignLeft.Hint=Vänsterjustera bCSAlignRight.Hint=Högerjustera [TFOptions] cmResample.Items="Auto (Rekomenderas)";Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos;Mitchell;Nearest;Linear;"Fast Linear";Bilinear;Bicubic bPassword.Caption=Skydda filer med lösenord bAdd.Caption=Lägg till bDelete.Caption=Ta bort chCentimeters.Caption=Centimeter chInches.Caption=Tum LUnits.Caption=Måttenhet: LTools.Caption=Externa verktyg bEdit.Caption=Redigera chPlaySlideShowMp3.Caption=Spela MP3 under bildspel chPlayRandomize.Caption=Spela upp slumpvis lSelectMp3Folder.Caption=Välj mapp med MP3-musik bChooseClient.Caption=Välj standardprogram för e-post bClear.Caption=Töm databasen bRecovery.Caption=Återställ databas bOptimaze.Caption=Optimera databas cbAddEmailFooter.Caption=Lägg till den totala bildstorleken i brevet lGetMoreSkins.Caption=Hämta fler teman cbAlwaysAsk.Caption=Fråga alltid efter program för e-post cbConvertNames.Caption=Skapa kategorier från mapparnas namn cbDeleteFromCard.Caption=Ta bort bilder från kamera eller kortläsare efter import cbOptimizeMethod.Caption=Visa stora bilder med optimerad laddning (snabbare) cbShowEXIF.Caption=Visa EXIF-egenskaper cbUseEXIFDescription.Caption=Kopiera beskrivning från EXIF-beskrivning cbUseEXIFOrientation.Caption=Rotera bilder automatiskt baserat på EXIF-rotering cbUseKeywords.Caption=Skapa kategorier från IPTC-nyckelord chIntegration.Caption=Integrera PicaJet i utforskaren LDefaultFolder.Caption=Standardmapp för importerade bilder LDisplayProperties.Caption=Visa fält LEmailSubject.Caption=Standardämne för e-post LEXIFInfo.Caption=EXIF-information LResampleFilter.Caption=Tumnagelbilder skapas med följande metod: LThumbSize.Caption=Storlek på tumnagelbilder LThumbStyle.Caption=Typ av tumnagelbilder MakeDefaults.Caption=Standardvärden rThumbUseBorder.Caption=Använd ramar rThumbUseShadow.Caption=Använd skuggor rThumbBackgroundColor.Caption=Bakgrundsfärg rThumbUseSkinColor.Caption=Använd tema rThumbCustomColor.Caption=Egna färger lBackground.Caption=Bakgrundsbild: lBackgroundColor.Caption=Bakgrundsbild: lHeaderColor.Caption=Rubrik lHeaderTextColor.Caption=Rubriktext: SectionLabel.Caption=Skriv ut LLanguages.Caption=Språk: TFOptions.Caption=Alternativ SectionSelector.Items=Allmänt;Import;Tumnagelbilder;E-post;Databas;Bildspel;Teman;Språk;Externa verktyg bPassword.Hint=Denna funktion ger dig möjlighet att skydda filer från visning [TFPassword] LOldPassword.Caption=Gammalt lösenord LNewPassword.Caption=Nytt lösenord LConfirmPassword.Caption=Bekräfta nytt lösenord TFPassword.Caption=Ändra lösenord [TFPlayer] Properties1.Caption=Egenskaper bPlayPause.Hint=Spela upp/Pausa Down1.Caption=Nedåt FullScreen1.Caption=Helskärm LStatus.Caption=Starta Mute1.Caption=Stäng av ljud PlayPause1.Caption=Spela upp/Pausa Stop1.Caption=Stopp TFPlayer.Caption=Videospelare Up1.Caption=Upp Volume1.Caption=Volym bFF.Hint=Snabbspola framåt bMute.Hint=Stäng av ljud bRF.Hint=Spola tillbaka bShoot.Hint=Foto för tumnagelbild bStop1.Hint=Stoppa SoundLevel.Hint=Volym [TfPrint] bPrint.Caption=Skriv ut bPrintSetup.Caption=Inställningar... chAddDate.Caption=Lägg till datum chAddDateCS.Caption=Lägg till datum chAutoRotate.Caption=Rotera automatiskt chAutoRotateCS.Caption=Rotera automatiskt chCropToMatch.Caption=Beskär för att storleken ska passa chCropToMathContactSheet.Caption=Beskär för att storleken ska passa chCropToMathCS.Caption=Beskär för att storleken ska passa chDescription.Caption=Beskrivning chOnePhotoPerPage.Caption=En bild per sida LAddPictureProp.Caption=Lägg till bildegenskaper lAlignment.Caption=Justering: lAlignment2.Caption=Justering: lBottom.Caption=Nederkant: LColumns.Caption=Kolumner: lDPI.Caption=Upplösning (DPI): LH.Caption=H: lLeft.Caption=Vänster: lMargins.Caption=Marginaler: LOrientation.Caption=Rotering: lRight.Caption=Höger: lTop.Caption=Överkant: LW.Caption=B: TfPrint.Caption=Skriv ut cbPresetImageSize.Items=Befintlig;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960 [TFProgress] detailedlabel.Caption=Vill du ersätta den befintliga filen? smallLabel.Caption=En fil med samma namn finns redan [TfProxy] LAddress.Caption=Adress LPort.Caption=Port rbDirect.Caption=Direktkoppling till Internet rbProxy.Caption=Brandväggs- och proxyinställningar rbWindows.Caption=Använd samma inställningar som Windows TfProxy.Caption=Internetinställningar [TfrmRegKey] lLink.Caption=Registrera programmet TfrmRegKey.Caption=Registrering lRegName.Caption=Namn lRegKey.Caption=Produktnyckel bPaste.Caption=Klistra in [TFSaveAs] LFileType.Caption=Filer av typ: [TfsDescription] tsChange.Caption=Ändra till tsGetFrom.Caption=Hämta från rbAppend.Caption=Använd för aktuell bild rbEXIFImageDescription.Caption=EXIF-beskrivning rbEXIFUserComment.Caption=EXIF-användarkommentar rbFileName.Caption=Filnamn rbIPTCCaption.Caption=IPTC-beskrivning rbJPEGComment.Caption=JPEG-kommentar [TFSendTo] chFormatInFly.Caption=Konvertera automatiskt chResizeInFly.Caption=Ändra storlek automatiskt TFSendTo.Caption=Kopiera till mapp [TFSendToMobile] lQuality.Caption=Kvalitet labelBold.Caption=Skicka till mobiltelefon labelInfo.Caption=Markera den del av bilden som du vill skicka till mobiltelefon och klicka sedan på knappen Skicka lSize.Caption=Storlek: TFSendToMobile.Caption=Skicka till mobiltelefon lPresets.Caption=Typ: lWidth.Caption=Bredd: lHeight.Caption=Höjd: lFormat.Caption=Format: lColors.Caption=Färger. [TFSession] LAction.Caption=Åtgärd LCaption.Caption=Diskinformation LDiskInfo.Caption=Diskinformation rbContinue.Caption=Fortsätt på befintlig multisessions skiva rbErase.Caption=Ta bort rbStart.Caption=Skapa multisessionsskiva TFSession.Caption=Välj åtgärd [TFShot] LQuestion.Caption=Vill du använda denna bild som tumnagelbild? TFShot.Caption=Foto [TfsTools] LDescription.Caption=Använd "%1" i parameterdelen för aktuellt filnamn LParameters.Caption=Parametrar LProgram.Caption=Program lTitle.Caption=Titel TfsTools.Caption=Inställningar för programmet [TfTips] bNext.Caption=Nästa tips chShowTips.Caption=&Visa tips då programmet startas LDidYouKnow.Caption=Visste du att... TfTips.Caption=Dagens tips [TfTrial] btnRegistration.Caption=Registrering ButtonT.Caption=Registrerra senare LInterval.Caption=Detta är dag %d av din %d-dagars testperiod TfTrial.Caption=PicaJet [TfTrialExpired] TfTrialExpired.Caption=PicaJet bExit.Caption=Avsluta bBuyNow.Caption=Köp nu bRegistration.Caption=Registrering lTrialExpired.Caption=Din testperiod har passerat! lMustBeRegister.Caption=Registrera dig för att fortsätta använda PicaJet [TfUpdate] LDestination.Caption=Målmapp LinkProxy.Caption=Inställningar för Proxy bDownload.Caption=Ladda ned cbAuto.Caption=Leta automatiskt efter uppdateringar varje vecka LFolder.Caption=Ladda ned uppdateringar till denna mapp TfUpdate.Caption=Onlineuppdatering [TFWatchedFolders] LWizardDescription.Caption=Välj mappar att bevaka lSub.Caption=Välj mappar LWatched.Caption=Bevakade mappar LFoldersList.Caption=Mapplista Removefromlist1.Caption=Ta bort från listan... TFWatchedFolders.Caption=Bevakade mappar [TFWebGallery] cmPresetQuality.Items=LÅG;MEDIUM;HÖG;MAXIMAL bMore.Caption=Hämta flera... bView.Caption=Visa senaste LAuthor.Caption=Skapad av LCAuthor.Caption=Skapad av LCDescription.Caption=Beskrivning LCHomepage.Caption=Hemsida LCTemplateName.Caption=Mallnamn: LSaveTo.Caption=Spara till: lTemplateInfo.Caption=Förhandsgranska: lTemplates.Caption=Mallar: LThumbsPerPage.Caption=Tumnagelbilder per sida: rbSize1.Caption=Ursprunglig storlek rbSize2.Caption=320 pixlar rbSize3.Caption=640 pixlar rbSize4.Caption=1024 pixlar rbSize5.Caption=Anpassad storlek rbSize6.Caption=Hämta från mall lMoreTemplates.Caption=Fler mallar... TFWebGallery.Caption=Skapa fotogalleri för internet [TfWizard] lLocation.Caption=Välj mappar cbConvertFolderNames.Caption=Skapa kategorier från mappnamn cbInclSubFolders.Caption=Inkludera undermappar chConvertIPTC.Caption=Skapa kategorier från IPTC-nyckelord chFilterSize.Caption=Ignorera filer som är mindre än: lFilterSize.Caption=Kb LDBPath.Caption=Sökväg till databas LSkins.Caption=Teman bBack.Caption=< Tillbaka LMain.Caption=Denna guide kommer hjälpa dig igenom processen att organisera dina befintliga digitala bilder LReady.Caption=Du har nu gått igenom hela guiden. Klicka på "Avsluta" för att börja importera befintliga bilder. LScanSet.Caption=Inställningar för scanner TfWizard.Caption=Välkommen till PicaJet rbScan.Caption=Sök bland filer och mappar rbImportDB.Caption=Importerar databas LDBType.Caption=Typ av databas LDBLocation.Caption=Plats för databas [Tips] Tips1=Tryck ned och dra muspekaren till och från målpunkten på bilden för att använda smart zoomning. Tips2=Dra och släpp listor, verktyg och paneler för att organisera PicaJets gränssnitt efter dina önskemål. Tips3=Tyck på för att snabbt maximera/minimera arbetsytan. Tips4=Du kan rotera bilder vid bildspel genom att trycka på tangenterna ">" samt "<". Tips5=Du kan snabbt importera bilder från utforskaren genom att dra och släppa dem i PicaJets arbetsyta. Tips6=Du kan välja flera bilder samtidigt genom att hålla ned knappen Tips7=Använd + 1, + 2 + 3 för att lägga till bilder från kamera, filer, och CD/DVD. Tips8=Du kan snabbt ta bort en bild från samtliga dess kategorier genom att tilldela den kategorin "Osorterad". Tips9=Du kan snabbt sätta betyg på bilder genom att trycka på någon av tangenterna 1, 2, 3, 4 och 5. Tips10=Du kan snappt nå "Importera från mappar" genom att dubbelklicka på ett tomt område av arbetsytan. Tips11=Nu kan snabbt förbättra valda bilder genom att trycka på tangenten . Tips12=Du kan snabbt skicka valda bilder via e-post genom att klicka på samt . [TMainForm] Manual1.Caption=Manuellt mShowhint1.Caption=Flytta till mapp... CheckforUpdatesOnline1.Caption=Sök efter uppdateringar online mMovetoFolder.Caption=Flytta till mapp... mCopytoFolder.Caption=Kopiera till mapp... EXIFDate1.Caption=EXIF-datum EXIFDate2.Caption=EXIF-datum Movefiles1.Caption=Flyttar filer... Makeuserscreenshots1.Caption=&Skicka skärmdump till PicaJet.com Watchedfolders1.Caption=&Bevakade mappar Howincreaseperformance1.Caption=&Förbättra prestanda bSlideShowMusic.Hint=Spela upp eller stoppa musik under bildspel bSlideShowTransitions.Hint=Välj övergångseffekt GoTo2.Caption=&Gå till Recoverymissingfiles1.Caption=&Återställ filer som saknas... bBrowse.Hint=Bläddringsläge bEmail.Hint=E-post (Shift+E) bBurn.Hint=Skapa CD/DVD Groupbydate1.Caption=Gruppera efter datum Groupbydate1.Hint=Gruppera efter datum Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Gruppera efter skapatdatum Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Gruppera efter skapatdatum Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Gruppera efter ändratdatum Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Gruppera efter ändratdatum GroupByEXIFDate.Hint=Gruppera efter EXIF-datum GroupByEXIFDate.Caption=Gruppera efter EXIF-datum twCaptions.iCaption=Visa fält tvCategories.iCaption=Kategorier twProperties.iCaption=Egenskaper Aboutsystem1.Caption=Om systemet... ApplyResetPropert.Caption=Verkställ AsKust1.Caption=&Lista AsTree1.Caption=Trädvy bCompare.Caption=Är bFullScreen.Caption=Helskärm biAddPhotos.Caption=Lägg till bilder biPrint.Caption=Skriv ut biFix.Caption=Korrigera bilder... biQuickEdit.Caption=Snabbredigera biSendTo.Caption=Skicka till biShowEditInfo.Caption=Redigera information biShowInfo.Caption=Information bPropertiesCaption.Caption=Egenskaper bm1.hint=Anpassa kategorier... bm2.hint=Anpassa "Sök efter" bm3.hint=Ändra position för egenskapsfönstret bSearch.Caption=Sök bSearchStart.Caption=Sök bSlideShow.Caption=Bildspel bsSkinSpeedButton3.Caption=Kategorier: bTimeLineDay.Caption=Dagar bTimeLineMonth.Caption=Månader bTimeLineHours.Caption=Timmar bPresets.Hint=Lägg till bilder från kamera, scanner, cd/dvd eller den här datorn bChangeGroupDateType.Hint=Välj typ av datum Buttonlabels1.Caption=&Textalternativ mCancelCrop.Caption=&Avbryt Categories1.Caption=Kategorier cbOnlyInCategory.Caption=Endast bilder i valda kategorier Close1.Caption=&Stäng CollapseAll1.Caption=&Stäng samtliga Color1.Caption=Redigera ikon... Colordepth1.Caption=Färgdjup Contents1.Caption=&Innehåll CreateDate1.Caption=Skapad CreateDate2.Caption=Skapad Createddate1.Caption=Skapad Crop1.Caption=Beskär bild Custom1.Caption=&Anpassad Customize1.Caption=Anpassa... DeleteState1.Caption=Ta bort aktuella inställningar Describe1.Caption=Beskrivning Description1.Caption=Beskrivning DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=eller dra och släpp kategorin "Osorterade" här. Dublicates1.Caption=Dubletter Missingfiles1.Caption=Saknade filer Hiddenfiles1.Caption=Dolda filer EditwithPhotoshop1.Caption=Redigera med Photoshop EMail2.Caption=E-post Everywhere1.Caption=Samtliga fält (textfält) EXIF1.Caption=&EXIF EXIF2.Caption=EXIF Exit1.Caption=&Avsluta ExpandAll1.Caption=&Öppna samtliga FAQ1.Caption=&Felrapport... FeeBack1.Caption=Förbättringsförslag Fromcamera2.Caption=Från kamera FromCDDVD1.Caption=Från CD/DVD Fromfilesandfolders2.Caption=Från filer och mappar FromTWAIN1.Caption=Från scanner eller webbkamera ImageHeight1.Caption=Bildhöjd Imagewidth1.Caption=Bildbredd Import1.Caption=&Lägg till bilder Labelbottom1.Caption=Text längst ned Labelright1.Caption=Text till höger lAnd.Caption=och LargeButtons1.Caption=&Stora ikoner LocateByStyle1.Caption=Utseende på "Locate by" lSearchFor.Caption=Sök efter mAddFromCamera.Caption=Från kamera... mAddFromCD.Caption=Från CD/DVD... mAddFromFiles.Caption=Från filer och mappar... mAddFromScanner.Caption=Från Scanner eller webkamera... mAddPhotos.Caption=&Lägg till bilder Managedatabases1.Caption=&Hantera album mApplyImageCrop.Caption=&Beskär bilden (Dblklick) mApplyQuickEdit.Caption=Verkställ snabbredigera mArrange.Caption=Sortera efter MatchAlloftheCategories1.Caption=Matcha samtliga MatchAnyoftheCategories1.Caption=Matcha någon MatchEXACToftheCategories1.Caption=Exakt matchning mCategoryArrows.Caption=Pilknappar mCategoryButtons.Caption=&Standardknappar mCrop.Caption=&Beskär mDeleteCateg.Caption=&Ta bort mSortCategForward.Caption=Stigande mSortCategBackward.Caption=&Fallande mDeleteCategFromGL.Caption=&Ta bort mDeleteImageCrop.Caption=&Ta bort beskärning mDocktoCategories.Caption=Koppla till panelen "Kategorier" mDocktoLocateBy.Caption=Koppla till panelen "Sök efter" mExcludeCategory.Caption=Visa inte kategorin "ddd" mExitfromFullScreen.Caption=&Lämna helskärmsläge mHide.Caption=&Dölj bild mHideChildrenContent.Caption=&Dölj bilder i underkategorier MIFitImage.Caption=Anpassa automatiskt * miFolderAsList.Caption=Visa som mapplista miFolderAsTree.Caption=Visa trädstruktur MIFullScreen.Caption=&Helskärm mInvertSelection.Caption=Omvänt urval * mLocateBy.Caption=&Sök efter mLocateByImportedDate.Caption=&Importdatum mLocateByWithoutGroups.Caption=Utan grupper mNewCateg.Caption=Skapa mNewCategAsChild.Caption=Skapa underkategori ModifiedDate1.Caption=&Ändratdatum ModifiedDate2.Caption=&Ändratdatum ModifiedDate3.Caption=&Ändratdatum NoSorting1.Caption=Ingen sortering mOpeninExplorer.Caption=&Visa i utforskaren mOpenWith.Caption=Öppna med mPaste.Caption=Klistra in mpmSendToEmail.Caption=E-post mpmSendToFolder.Caption=Mapp mPrint.Caption=Skriv ut mProperties.Caption=Egenskaper mRemoveAllLinks.Caption=Ta bort alla kategorier från detta objekt mRename.Caption=&Byt namn mRenameCateg.Caption=&Byt namn mRotateLeft.Caption=Rotera åt vänster mRotateRight.Caption=Rotera åt höger mSelectAll.Caption=Välj alla mSendTo.Caption=Skicka till mSendToFolder.Caption=Mapp... mShowLinks.Caption=Visa &kopplingar mShowCategCounts.Caption=Visa antal bilder i kategori mShowPictureInfo.Caption=Bildinf&ormation mShowThumbInfo.Caption=&Information om tumnagelbild mStyleofLocate_Buttons.Caption=&Knappar mStyleofLocate_Combobox.Caption=&Valmeny mStyleofLocate_Outlook.Caption=Outlook mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Visa &siffror mThumbCopy.Caption=&Kopiera mThumbCopyImage.Caption=Kopiera bild mThumbCopyShortCut.Caption=Kopiera sökväg mThumbDelete.Caption=&Ta bort mThumbView.Caption=Vy mUnDock.Caption=Bryt loss mWallCented.Caption=&Centrerad mWallpaper.Caption=Skrivbordsunderlägg mWallRestore.Caption=&Återställ mWallStretch.Caption=&Sträck ut mWallTiled.Caption=&Sida vid sida N1001.Caption=&100 % N101.Caption=&10 % N201.Caption=&20 % N301.Caption=&30 % N3x41.Caption=&3 x 4 N401.Caption=&40 % N4x31.Caption=4 x 3 N4x61.Caption=&4 x 6 N501.Caption=&50 % N5x71.Caption=&5 x 7 N601.Caption=&60 % N6x41.Caption=6 x 4 N701.Caption=&70 % N7x51.Caption=7 x 5 N801.Caption=&80 % N901.Caption=&90 % nApplyQuickEdit.Caption=Verkställ snabbredigera nArrangeBy.Caption=Sortera efter nArrangeEXIF.Caption=&EXIF nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF nAutoFix.Caption=&Korrigera automatiskt nAutoFix1.Caption=&Korrigera automatiskt nBrightnessContrast.Caption=&Ljusstyrka/kontrast nBrightnessContrast1.Caption=&Ljusstyrka/kontrast nCaption.Caption=&Visa fält nFileMetadata.Caption=Bild&information... nCategories.Caption=&Kategorier nConvert.Caption=Konvertera nCopy.Caption=&Kopiera nCopyImage.Caption=Kopiera bild nCopyShortCut.Caption=Kopiera sökväg nCrop.Caption=&Beskär nDelete.Caption=&Ta bort nDescribe.Caption=Beskrivning nCopytoFolder.Caption=Kopiera till mapp... nMovetoFolder.Caption=Flytta till mapp... nEdit.Caption=&Redigera NewPicturefromSelection1.Caption=&Ny bild från markering... nFile.Caption=&Arkiv nFileProperties.Caption=&Filegenskaper nFind.Caption=&Sök... nFindCategories.Caption=Sök kategorier... nFindMissingFiles.Caption=Sök filer som saknas nFlipHorz.Caption=&Vänd nFlipHorz1.Caption=&Vänd nFullScreen.Caption=&Helskärm nSlideShow.Caption=&Bildspel nGotoBack.Caption=&Tillbaka nGotoForward.Caption=&Fortsätt nHelp.Caption=&Hjälp nSuggest.Caption=&Föreslå förbättring nSuggestaFeature.Caption=Föreslå en funktion/förbättring nTellaFriend.Caption=Tipsa en vän NI10.Caption=200 % NI100.Caption=&100 % / NI200.Caption=200 % NI25.Caption=25 % NI50.Caption=50 % NI6.Caption=&25 % NI7.Caption=&50 % NI75.Caption=75 % NI8.Caption=&75 % NI9.Caption=&100 % Num / NIFitImage.Caption=Anpassa automatiskt Num * NIFullScreen.Caption=&Helskärm nImageSize.Caption=&Bildstorlek nInvertSelection.Caption=&Omvänt urval NIPictureZoom.Caption=eller använd samtidigt som du drar med muspekaren nLocateBy.Caption=&Sök efter nLocateByImportedDate.Caption=&Importdatum nLocateByWithoutGroups.Caption=Utan grupper nLocateOnExplorer.Caption=Visa i utforskaren nmAbout.Caption=&Om Nolebels1.Caption=&Inga rubriker nOpenWith.Caption=Öppna med nPaste.Caption=Klistra in nPreferences.Caption=Alternativ nBurn.Caption=&Skapa CD/DVD nPrintPreview.Caption=Skriv ut nPrintSetup.Caption=Utskriftsinställningar nPrintWith.Caption=Skriv ut med... nProperties.Caption=Egenskaper nMetadata.Caption=Bildinformation nEntireAlbum.Caption=&Hela albumet som XML... nSelectedImages.Caption=&Valda bilder som XML... nFixPicture.Caption=&Korrigera bilder... nRefresh.Caption=&Uppdatera nRefreshThumbs.Caption=Uppdatera tumnagelbilder nRegister.Caption=&Registrera PicaJet... nUpgradeToFX.Caption=Uppdatera till PixaJet FX nBuyNow.Caption=&Köp nu! nRemoveoriginals.Caption=&Ta bort orginal nRename.Caption=&Byt namn nReverttooriginals.Caption=Åter&ställ orginalbilder... nRotateLeft.Caption=Rotera åt vänster nRotateRight.Caption=&Rotera åt höger nSave.Caption=&Spara som... nSearchBar.Caption=Sökverktyg nSelectAll.Caption=Välj &alla nSendTo.Caption=Skicka &till ImportDB1.Caption=&Importera nExport.Caption=Exportera nSendToEMail.Caption=E-post nSendToFolder.Caption=Mapp... nSetWallpaper.Caption=Använd som skrivbordsunderlägg nShowEditInfo.Caption=&Betyg nShowEXIF.Caption=Visa EXIF nShowHeaderBar.Caption=Övre verktygsrad nShowPictureInfo.Caption=Bildinformation nShowQuickEditBar.Caption=Verktyg för snabbredigering nShowStatusBar.Caption=&Statusrad nShowThumbInfo.Caption=&Information om tumnagelbild nStyleofLocate_Buttons.Caption=&Knappar nStyleofLocate_Combobox.Caption=&Valmeny nStyleofLocate_Outlook.Caption=Outlook nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Visa siffror NT10.Caption=&100 pixlar NT100.Caption=100 pixlar NT11.Caption=150 pixlar NT12.Caption=&200 pixlar NT13.Caption=250 pixlar NT14.Caption=&300 pixlar NT150.Caption=150 pixlar NT200.Caption=200 pixlar NT250.Caption=250 pixlar NT300.Caption=300 pixlar NT50.Caption=50 pixlar NT75.Caption=75 pixlar NT8.Caption=&50 pixlar NT9.Caption=&75 pixlar nTips.Caption=&Dagens tips... nTools.Caption=Verktyg NTThumbSize.Caption=Storlek på tumnagelbild nView.Caption=Visa nWallpaperCentered.Caption=&Centrerad nWallpaperRestore.Caption=&Återställ nWallpaperStretched.Caption=&Anpassad nWallpaperTiled.Caption=&Sida vid sida nWindow.Caption=Fönster nZoom.Caption=Zoom nZoomIn.Caption=Zooma &in nZoomOut.Caption=Zooma &ut OriginalFiles1.Caption=Orginal&filer... Panel2.Caption=Har du en ny idé? PicaJetwebsite1.Caption=PicaJets hemsida Refresh4.Caption=&Sök efter SaveCurrentScheme1.Caption=Spara aktuella inställningar Sendmeaboutnewideas1.Caption=&Förslag och idéer... SendToPhotoshop1.Caption=Photoshop Showicons.Caption=Visa &ikoner mAquaStyle.Caption=Aqua style (för bildikoner) Showpropertyname1.Caption=Visa namn Slider.Caption=Slider Startupwizard1.Caption="Kom igång"-guide UpdateEXIFIPTC.Caption=&Skriv information till filer (EXIF/IPTC) UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=eller använd + musklickning WebGallery1.Caption=Fotogalleri för internet piMainData.Properties[0].Caption=Allmänt piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Betyg piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Betyg piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Rubrik piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Rubrik piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Redigerad piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Kortrubrik piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Datum piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Datum piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Importerad piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Importerad piMainData.Properties[1].Caption=Kategorier piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Koppla till kategori piMainData.Properties[2].Caption=Fil piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Filnamn piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Fil piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Plats piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Plats piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Storlek piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Storlek piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Storlek vid utskrift piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Storlek vid utskrift piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Skapad piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Skapad piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Ändrad piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Ändrad piMainData.Properties[3].Caption=EXIF piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Kameratillverkare piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Kameratillverkare piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Kameramodell piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Kameramodell piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=Bländaröppning piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=Bländaröppning piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Exponeringstid piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Exponering piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Exponeringsprogram piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Exponeringsläge piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Blixt piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Blixt piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Brännvidd piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Brännvidd bBackward.Hint=Tillbaka till föregående vy bCat0.Hint=Visa tumnagelbilder utan grupper bCat1.Hint=Sök efter datum bCat2.Hint=Sök efter betyg bCat3.Hint=Sök efter importordning bCat4.Hint=Sök efter bilders plats/mapp bFilterDelete.Hint=Ta bort de valda kategorierna bFilterNew.Hint=Lägg till kategori bForward.Hint=Nästa vy lCategSearch.Caption=Sök bFullScreen.Hint=Helskärm (F) biAddPhotos.Hint=Lägg till bilder från kamera, scanner, cd/dvd eller den här datorn biAutofix.Hint=Korrigera de valda bilderna automatiskt (A) biBrightFluor.Hint=Ändra ljusstyrka/kontrast för valda bilder (B) biCrop.Hint=Beskär valda bilder biFlip.Hint=Vänt valda bilder horisontellt biPrint.Hint=Skriv ut bilder biFix.Hint=Korrigera valda bilder biQuickEdit.Hint=Snabbredigera bilder biRotateLeft.Hint=Rotera valda bilder åt vänster (<) biRotateRight.Hint=Rotera valda bilder åt höger (>) biSendTo.Hint=Skicka bilder till mapp eller e-postmottagare biShowEditInfo.Hint=Vida/dölj information om snabbredigering (I) biShowInfo.Hint=Vida/dölj detaljer bildinformation bRefresh.Hint=Uppdatera (F5) bSearch.Hint=Sökverktyg (F3) bSlideShow.Hint=Visa bildspel bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Ändra position för egenskapsfönstret bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Anpassa kategorier... bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Anpassa "Sök efter" bTimeLineDay.Hint=Gruppera efter datum (dagar) bTimeLineMonth.Hint=Gruppera efter datum (månader) cbLocateBy.Items=Ogrupperade;Datum;Betyg;Importerad från;Mappar AMHeader.HintCenter=Clicka för att maximera arbetsytan eller dra och släpp för att flytta om paneler och verktyg (TAB) AMHeader.HintLeftRight=Klicka för att visa/dölja verktygsfält eller dra och släpp för att ändra ordning (TAB) pmSelectAllItems.Caption=Välj alla bilder i gruppen pmSortForward.Caption=Sortera stigande pmSortBackward.Caption=Sortera fallande Hideselected1.Caption=Markera valda bilder som dolda Unhideselected1.Caption=Markera valda bilder som synliga ShowHidden1.Caption=Visa dolda lFXBenefits.Caption=Hantera dina bilder lättare. Uppgradera till PicaJet FX. lFXBuyNow.Caption=Köp nu lFXLearnMore.Caption=Mer information... lFXGroupByRating.Caption=Förbättra navigering. Gruppera efter betyg